Copilot Hover doesn't work with Enum / Enum Class definitions

[spebl]

We're currently not tracking the definition positions for these symbol types like we are for classes and functions now.

I believe there's a similar issue with lamba functions as well.