From 8f9f8dc464b2f234b4746339063d0eab156d2e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=8D=8E=E5=89=91=E4=BE=83?= <95409452+huajiankan@users.noreply.github.com> Date: Mon, 6 Mar 2023 15:00:29 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Polish=20Chinese=20translations=20related=20to?= =?UTF-8?q?=20=E2=80=9Ccomments=E2=80=9D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../translations/main.i18n.json | 92 +++++++++---------- 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/i18n/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json b/i18n/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json index 87754378fa..2ad39cea0e 100644 --- a/i18n/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json +++ b/i18n/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json @@ -4569,12 +4569,12 @@ "startDebugTextMate": "启动文本配对语法语法日志记录" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentColors": { - "commentThreadActiveRangeBackground": "当前选定或悬停注释范围的背景色。", - "commentThreadActiveRangeBorder": "当前选定或悬停注释范围的边框颜色。", - "commentThreadRangeBackground": "注释范围的背景色。", - "commentThreadRangeBorder": "注释范围的边框颜色。", - "resolvedCommentBorder": "已解析评论的边框和箭头颜色。", - "unresolvedCommentBorder": "未解析评论的边框和箭头颜色。" + "commentThreadActiveRangeBackground": "当前选定或悬停评论范围的背景色。", + "commentThreadActiveRangeBorder": "当前选定或悬停评论范围的边框颜色。", + "commentThreadRangeBackground": "评论范围的背景色。", + "commentThreadRangeBorder": "评论范围的边框颜色。", + "resolvedCommentBorder": "已解决评论的边框和箭头颜色。", + "unresolvedCommentBorder": "未解决评论的边框和箭头颜色。" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentGlyphWidget": { "editorGutterCommentGlyphForeground": "编辑器装订线中评论字形的装饰颜色。", @@ -4586,76 +4586,76 @@ "commentDeleteReactionDefaultError": "未能删除评论回应", "commentDeleteReactionError": "未能删除评论回应: {0}。", "commentToggleReaction": "切换反应", - "commentToggleReactionDefaultError": "切换注释反应失败", - "commentToggleReactionError": "切换注释反应失败: {0}。" + "commentToggleReactionDefaultError": "切换评论反应失败", + "commentToggleReactionError": "切换评论反应失败: {0}。" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentReply": { - "newComment": "键入新注释", + "newComment": "添加评论", "reply": "回复..." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/comments.contribution": { "comments.openPanel.deprecated": "此设置已弃用，取而代之的是 `comments.openView`。", "comments.openView": "控制评论视图应何时打开。", - "comments.openView.file": "批注视图将在具有注释的文件处于活动状态时打开。", - "comments.openView.firstFile": "如果在此会话期间尚未打开注释视图，则它将在带注释文件处于活动状态的会话期间首次打开。", - "comments.openView.never": "注释视图永远不会打开。", - "comments.visible": "控制具有注释范围和注释的编辑器中注释栏和注释线程的可见性。注释仍可通过“注释”视图访问，并会导致以运行命令 “Comments: Toggle Editor Commenting” 切换注释的相同方式切换打开注释。", + "comments.openView.file": "批注视图将在具有评论的文件处于活动状态时打开。", + "comments.openView.firstFile": "如果在此会话期间尚未打开评论视图，则它将在带评论文件处于活动状态的会话期间首次打开。", + "comments.openView.never": "评论视图永远不会打开。", + "comments.visible": "控制具有评论范围和评论的编辑器中评论栏和评论线程的可见性。评论仍可通过“评论”视图访问，并会导致以运行命令 “Comments: Toggle Editor Commenting” 切换评论的相同方式切换打开评论。", "commentsConfigurationTitle": "评论", "openComments": "控制评论面板应何时打开。", - "useRelativeTime": "确定是否在注释时间戳中使用相对时间，(例如\"1 天前\")。" + "useRelativeTime": "确定是否在评论时间戳中使用相对时间，(例如\"1 天前\")。" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsController": { "hasCommentingRange": "活动光标处的位置是否具有评论范围", - "pickCommentService": "选择 \"注释提供程序\"" + "pickCommentService": "选择 \"评论提供程序\"" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsEditorContribution": { "comments.addCommand": "添加对当前所选内容的注释", "comments.collapseAll": "折叠所有注释", "comments.expandAll": "展开所有注释", "comments.toggleCommenting": "切换编辑器注释", - "nextCommentThreadAction": "转到下一条评论串", - "previousCommentThreadAction": "转到上一个评论线程" + "nextCommentThreadAction": "转到下一条注释串", + "previousCommentThreadAction": "转到上一个注释线程" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentService": { - "hasCommentingProvider": "打开的工作区是否具有注释或注释范围。" + "hasCommentingProvider": "打开的工作区是否具有评论或评论范围。" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer": { - "commentCount": "1 条注释", + "commentCount": "1 条评论", "commentLine": "[Ln {0}]", "commentRange": "[Ln {0}-{1}]", - "comments.view.title": "注释", - "commentsCount": "{0} 条注释", + "comments.view.title": "评论", + "commentsCount": "{0} 条评论", "image": "图片", "imageWithLabel": "图片: {0}", "lastReplyFrom": "来自 {0} 的最新回复" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": { "collapseAll": "全部折叠", - "comments.filter.ariaLabel": "筛选注释", + "comments.filter.ariaLabel": "筛选评论", "comments.filter.placeholder": "筛选器(例如文本、作者)", "expandAll": "全部展开", - "resourceWithCommentLabel": "{3} 中第 {1} 行第 {2} 列中来自 ${0} 的注释，源: {4}", - "resourceWithCommentThreadsLabel": "{0} 中的注释，完整路径: {1}", - "rootCommentsLabel": "当前工作区的注释", + "resourceWithCommentLabel": "{3} 中第 {1} 行第 {2} 列中来自 ${0} 的评论，源: {4}", + "resourceWithCommentThreadsLabel": "{0} 中的评论，完整路径: {1}", + "rootCommentsLabel": "当前工作区的评论", "showing filtered results": "正在显示第 {0} 页(共 {1} 页)", - "totalUnresolvedComments": "{0} 未解析的注释" + "totalUnresolvedComments": "{0} 未解决的评论" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsViewActions": { - "comments": "注释", + "comments": "评论", "commentsClearFilterText": "清除筛选器文本", - "focusCommentsFilter": "焦点注释筛选器", - "focusCommentsList": "焦点注释视图", + "focusCommentsFilter": "焦点评论筛选器", + "focusCommentsList": "焦点评论视图", "resolved": "显示已解决", - "toggle resolved": "切换已解决注释", - "toggle unresolved": "切换未解决注释", + "toggle resolved": "切换已解决评论", + "toggle unresolved": "切换未解决评论", "unresolved": "显示未解决" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadBody": { "commentThreadAria": "使用 {0} 评论。{1} 评论线程。", - "commentThreadAria.withRange": "通过 {2} 注释行 {1} 上具有 {0} 注释的线程。{3}。" + "commentThreadAria.withRange": "通过 {2} 评论行 {1} 上具有 {0} 评论的线程。{3}。" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadHeader": { - "collapseIcon": "用于折叠审阅注释的图标。", + "collapseIcon": "用于折叠审阅评论的图标。", "label.collapse": "折叠", "startThread": "开始讨论" }, @@ -4667,14 +4667,14 @@ "pickReactions": "选取反应..." }, "vs/workbench/contrib/comments/common/commentContextKeys": { - "comment": "注释的上下文值", - "commentController": "与注释线程关联的注释控制器 ID", - "commentIsEmpty": "在注释没有输入时设置", - "commentThread": "注释线程的上下文值", - "commentThreadIsEmpty": "在注释线程没有注释时设置" + "comment": "评论的上下文值", + "commentController": "与评论线程关联的评论控制器 ID", + "commentIsEmpty": "在评论没有输入时设置", + "commentThread": "评论线程的上下文值", + "commentThreadIsEmpty": "在评论线程没有评论时设置" }, "vs/workbench/contrib/comments/common/commentModel": { - "noComments": "此工作区中尚无注释。" + "noComments": "此工作区中尚无评论。" }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/contributedCustomEditors": { "builtinProviderDisplayName": "内置" @@ -10678,13 +10678,13 @@ "workspacesFound": "此文件夹包含多个工作区文件，是否打开? [了解更多]({0})有关工作区文件的详细信息。" }, "vs/workbench/services/actions/common/menusExtensionPoint": { - "comment.actions": "贡献的注释上下文菜单，呈现为注释编辑器下方的按钮", - "comment.commentContext": "提供的注释上下文菜单，在注释线程速览视图中呈现为单个注释上的右键单击菜单。", - "comment.title": "贡献的注释标题菜单", - "commentThread.actions": "贡献的注释线程上下文菜单，呈现为注释编辑器下方的按钮", - "commentThread.editorActions": "贡献的注释编辑器操作", - "commentThread.title": "贡献的注释线程标题菜单", - "commentThread.titleContext": "提供的注释线程标题的速览上下文菜单，在注释线程的速览标题上呈现为右键单击菜单。", + "comment.actions": "贡献的评论上下文菜单，呈现为评论编辑器下方的按钮", + "comment.commentContext": "提供的评论上下文菜单，在评论线程速览视图中呈现为单个评论上的右键单击菜单。", + "comment.title": "贡献的评论标题菜单", + "commentThread.actions": "贡献的评论线程上下文菜单，呈现为评论编辑器下方的按钮", + "commentThread.editorActions": "贡献的评论编辑器操作", + "commentThread.title": "贡献的评论线程标题菜单", + "commentThread.titleContext": "提供的评论线程标题的速览上下文菜单，在评论线程的速览标题上呈现为右键单击菜单。", "dup": "命令“{0}”在 `commands` 部分重复出现。", "dupe.command": "菜单项引用的命令中默认和替代命令相同", "file.newFile": "“新建文件...”快速选取，显示在欢迎页面和文件菜单上。",