Update task documentation mentioning Python

[anthonykim1]

From discussion with @cwebster-99,
It seems like some of the examples we have under tasks documentation seem outdated, for example with autopep8 as the example. We could update this with more recent stuff, or even add the python problem matcher that we ship in box.
We should also check if command:python.interpreterPath is still relevant.