![Gitter](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)
Este trabalho é licenciado sob a licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Para ver uma cópia desta licença, visite http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
This tutorial has been translated from English to Portuguese by a group of awesome volunteers.
Special thanks for help goes out to:
*Adailton do Nascimento
*Adam Victor Nazareth Brandizzi
*Antonio Luis
*Annanda Sousa
*Adjamilton Junior
*Bernardo Fontes
*Camilla Achutti
*Carla Suarez
*Cleiton Lima
*clemente.jnr
*danieltex
*Eric Hideki
*Flavio Barros
*Fabio C. Barrionuevo da Luz
*ffabiorj
*Gabriela Cavalcante da Silva
*Leandro Silva Araujo
*Lucas Magnum
*1pedro
*Joao Luiz Lorencetti
*Katyanna Moura
*Kleber C Pinheiro
*Leandro Barbosa
*Leonardo Alves dos Santos
*Marcel Ribeiro Dantas
*joepreludian
*Rafael Biagioni de Fazio
*Pablo Palacios
*Paulo Alem
*Raony Guimares Correo do Carmo Lisboa Cardenas
*Vivian Macedo
*Willie Lawrence
Wow! <3 <3
Você já sentiu como se o mundo fosse cada vez mais sobre tecnologia e que de alguma forma você tenha ficado pra trás? Você já imaginou como seria criar um website mas nunca teve motivação suficiente para começar? Você já pensou que o mundo do software é complicado demais até para tentar fazer alguma coisa sozinho?
Bem, nós temos boas notícias para você! Programação não é tão difícil quanto parece e nós queremos te mostrar o quão divertido pode ser.
Este tutorial não irá te transformar magicamente em um programador. Se você quer ser bom nisso precisa de meses ou até mesmo anos de treino e prática. Mas nós queremos te mostrar que a programação ou criação de websites não é tão complicada quanto parece. Nós tentaremos explicar os diferentes pedaços tão bem quanto pudermos, tal que você não se sinta intimidado pela tecnologia.
Nós esperamos conseguir fazer você amar a tecnologia tanto quanto nós amamos!
Quando você tiver terminado o tutorial você terá uma aplicação web simples e funcional: seu próprio blog. Nós vamos mostrar como colocá-lo online, para que outros vejam seu trabalho!
Ele se parecerá (mais ou menos) com isso:
Se você seguir o tutorial por conta própria e não tiver um treinador para ajudar em caso de qualquer problema, nós temos um chat para você: ![Gitter](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)1. Nós pedimos aos nossos treinadores e participantes anteriores para acessarem lá de tempos em tempos e ajudarem outros com o tutorial! Não tenha medo de fazer sua pergunta lá!
Este tutorial é mantido por DjangoGirls. Se você encontrar quaisquer erros ou quiser atualizar o tutorial, por favor siga as orientações de contribuição.
no momento, as traduções estão sendo mantidas na plataforma crowdin.com em:
https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
Se o seu idioma não está listado no crowdin, por favor open a new issue informando o idioma para que possamos adicioná-lo.