[RELEASE] mc RELEASE.2025-07-16T15-35-03Z

[djwfyi]

mc RELEASE.2025-07-16T15-35-03Z has changes that impact the docs:

• mc replicate ls now includes target bucket's ARN PR #5215
• Adds --max-worker flag to mc mirror and mc cp PR #5220
• Adds mc put --storage-class flag PR #5228
  See Add documentation for mc put `--storage-class #1482 for a PR already in progress; needs to move to singleplat branch.
• Adds --tag and --checksum flags to mc mv PR #5133