diff --git a/app/views/question_flow/_additional_property_section.html.slim b/app/views/question_flow/_additional_property_section.html.slim
index 33fa072e0..b09be6eee 100644
--- a/app/views/question_flow/_additional_property_section.html.slim
+++ b/app/views/question_flow/_additional_property_section.html.slim
@@ -59,7 +59,7 @@
             field_name: "percentage_owned",
             counter:,
             label: t("question_flow.#{i18n_key}.percentage_owned.input"),
-            hint: (t("question_flow.additional_property_details.percentage_owned.hint") if @check.partner && !partner),
+            hint: t("question_flow.#{i18n_key}.percentage_owned.hint"),
             value: model.percentage_owned,
             label_size: "m"
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 888e00b41..8c872871d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1594,6 +1594,7 @@ en:
         input_hint: Check the statement from the mortgage provider or lender and include any other loans secured against the property
       percentage_owned:
         input: What percentage share does the partner own?
+        hint: ""
     vehicles_details:
       heading: Tell us about the vehicle
       vehicle: Vehicle