From 51a6cd5123bdd73cea32dbedcf00ab112f58cb7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Saunders Date: Wed, 13 Dec 2023 17:13:32 +0000 Subject: [PATCH 1/3] update details component content --- lang/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json index 9109771af2..6ef43d18a1 100644 --- a/lang/en.json +++ b/lang/en.json @@ -278,7 +278,7 @@ "readYourLpa": "Read your LPA", "readAndCheckYourLpa": "You must read and check your LPA carefully before you sign it. You cannot make changes to it after signing.", "whatHappensIfIWantToMakeChanges": "What happens once I’ve signed?", - "whatHappensIfIWantToMakeChangesContent": "

When you sign your LPA, you are forming a legally binding deed.

If you want to make changes after you’ve signed…[REST OF CONTENT HERE TBC]

If you have any questions or concerns about signing your LPA, you may wish to get legal advice.

", + "whatHappensIfIWantToMakeChangesContent": "

When you sign your LPA, you are forming a legally binding deed that cannot be changed.

If you change your mind about a decision you’ve made in your LPA after you've signed it, you’ll need to withdraw your LPA and start a new one. You may lose any fee you have paid. Find out more about making changes to an LPA.

If you have any questions or concerns about signing your LPA, you may wish to get legal advice.

", "continueToSigningPage": "Continue to signing page", "signYourLpa": "Sign your LPA", "signingYourLpaIsAnImportant": "Signing your LPA is an important and powerful legal step.", From dd3f9674192da06c7c7b8be43ccc6ba58421be6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Saunders Date: Wed, 13 Dec 2023 18:18:08 +0000 Subject: [PATCH 2/3] update personal welfare code of conduct content --- lang/en.json | 2 +- web/template/attorney_code_of_conduct.gohtml | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json index 6ef43d18a1..9c595ef8c9 100644 --- a/lang/en.json +++ b/lang/en.json @@ -539,7 +539,7 @@ "weHaveIdentifiedYourReplacementAttorneyReferenceNumber": "We have identified your replacement attorney reference number", "weHaveIdentifiedTheTrustCorporationsReplacementAttorneyReferenceNumber": "We have identified the trust corporation’s replacement attorney reference number", "attorneyCodeOfConductPfa": "

As a property and affairs attorney, you’ll have the power to make decisions about the donor’s ({{.DonorFullNamePossessive}}) money and property. This could include managing bank accounts, bills and benefits, and selling property.

Before agreeing to become {{.DonorFirstNamesPossessive}} attorney, it’s important to understand how you should act when using the LPA to make decisions.

You must follow the principles of the Mental Capacity Act (2005) and the Mental Capacity Act Code of Practice.

This includes:

When you can no longer act as an attorney

If you misuse the donor’s money and they become bankrupt, you will no longer be able to act as their attorney.

You should inform the donor and the Office of the Public Guardian if you choose to stop being an attorney.

There are other reasons your appointment may be terminated (ended).

", - "attorneyCodeOfConductHw": "

As a personal welfare attorney, you’ll have the power to make decisions about the donor’s ({{.DonorFullNamePossessive}}) daily routine and personal and medical care.

Before agreeing to become {{.DonorFirstNamesPossessive}} attorney, it’s important to understand how you should act when using the LPA to make decisions.

You must follow the principles of the Mental Capacity Act (2005) and the Mental Capacity Act Code of Practice.

This includes:

  • making sure that your decisions are in the best interests of the donor
  • applying a duty of care when making any decisions
  • supporting the donor to make their own decisions wherever possible
  • making decisions yourself unless the donor has said otherwise
  • acting and making decisions as set out by the donor in their LPA
  • respect the donor’s confidentiality

When you can no longer act as an attorney

You should inform the donor and the Office of the Public Guardian if you choose to stop being an attorney.

There are other reasons your appointment may be terminated (ended).

", + "attorneyCodeOfConductHw": "

As a personal welfare attorney, you’ll have the power to make decisions about the donor’s ({{.DonorFullNamePossessive}}) daily routine and personal and medical care.

You can only act as an attorney on a personal welfare lasting power of attorney when {{.DonorFirstNames}} lacks the mental capacity to make decisions themselves.

Before agreeing to become {{.DonorFirstNamesPossessive}} attorney, it’s important to understand how you should act when using the LPA to make decisions.

You must follow the principles of the Mental Capacity Act (2005) and the Mental Capacity Act Code of Practice.

This includes:

When you can no longer act as an attorney

You should inform the donor and the Office of the Public Guardian if you choose to stop being an attorney.

There are other reasons your appointment may be terminated (ended).

", "replacementAttorneyCodeOfConductPfa": "

As a replacement attorney, you will not be able to act on behalf of the donor ({{.DonorFullName}}) immediately. It is possible you may not be needed to act at all. However, it’s still important to understand how you should make decisions in case you ever need to.

As a property and affairs attorney, you’ll have the power to make decisions about the donor’s money and property. This could include managing bank accounts, bills and benefits, and selling property.

You must follow the principles of the Mental Capacity Act (2005) and the Mental Capacity Act Code of Practice.

This includes:

When you can no longer act as an attorney

If you misuse the donor’s money and they become bankrupt, you will no longer be able to act as their attorney.

You should inform the donor and the Office of the Public Guardian if you choose to stop being an attorney.

There are other reasons your appointment may be terminated (ended).

", "replacementAttorneyCodeOfConductHw": "

As a replacement attorney, you will not be able to act on behalf of the donor ({{.DonorFullName}}) immediately. It is possible you may not be needed to act at all. However, it’s still important to understand how you should make decisions in case you ever need to.

As a personal welfare attorney, you’ll have the power to make decisions about the donor’s daily routine and personal and medical care.

You must follow the principles of the Mental Capacity Act (2005) and the Mental Capacity Act Code of Practice.

This includes:

When you can no longer act as an attorney

You should inform the donor and the Office of the Public Guardian if you choose to stop being an attorney.

There are other reasons your appointment may be terminated (ended).

", "trustCorporationCodeOfConductPfa": "

As a property and affairs attorney, the trust corporation will have the power to make decisions about the donor’s ({{.DonorFullNamePossessive}}) money and property.

Before agreeing, on behalf of the company, to become {{.DonorFirstNamesPossessive}} attorney, it’s important to understand how the company should act when using the LPA to make decisions.

The company must follow the principles of the Mental Capacity Act (2005) and the Mental Capacity Act Code of Practice.

This includes:

When the company can no longer act as an attorney

If the company misuses the donor’s money and they become bankrupt, it will no longer be able to act as their attorney.

The company should inform the donor and the Office of the Public Guardian if it chooses to stop being an attorney.

There are other reasons the appointment may be terminated (ended).

", diff --git a/web/template/attorney_code_of_conduct.gohtml b/web/template/attorney_code_of_conduct.gohtml index 578593bd4f..679ecc7053 100644 --- a/web/template/attorney_code_of_conduct.gohtml +++ b/web/template/attorney_code_of_conduct.gohtml @@ -56,7 +56,8 @@ {{ trFormatHtml .App $content "DonorFullName" .Donor.Donor.FullName "DonorFullNamePossessive" (possessive .App .Donor.Donor.FullName) - "DonorFirstNamesPossessive" (possessive .App .Donor.Donor.FirstNames) }} + "DonorFirstNamesPossessive" (possessive .App .Donor.Donor.FirstNames) + "DonorFirstNames" .Donor.Donor.FirstNames }} {{ tr .App "continue" }} From 0ff5507e796f8fce864d526b6fada707750603ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Saunders Date: Wed, 13 Dec 2023 18:21:09 +0000 Subject: [PATCH 3/3] destraightify comma --- lang/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json index 9c595ef8c9..fd6c2ac5fe 100644 --- a/lang/en.json +++ b/lang/en.json @@ -278,7 +278,7 @@ "readYourLpa": "Read your LPA", "readAndCheckYourLpa": "You must read and check your LPA carefully before you sign it. You cannot make changes to it after signing.", "whatHappensIfIWantToMakeChanges": "What happens once I’ve signed?", - "whatHappensIfIWantToMakeChangesContent": "

When you sign your LPA, you are forming a legally binding deed that cannot be changed.

If you change your mind about a decision you’ve made in your LPA after you've signed it, you’ll need to withdraw your LPA and start a new one. You may lose any fee you have paid. Find out more about making changes to an LPA.

If you have any questions or concerns about signing your LPA, you may wish to get legal advice.

", + "whatHappensIfIWantToMakeChangesContent": "

When you sign your LPA, you are forming a legally binding deed that cannot be changed.

If you change your mind about a decision you’ve made in your LPA after you’ve signed it, you’ll need to withdraw your LPA and start a new one. You may lose any fee you have paid. Find out more about making changes to an LPA.

If you have any questions or concerns about signing your LPA, you may wish to get legal advice.

", "continueToSigningPage": "Continue to signing page", "signYourLpa": "Sign your LPA", "signingYourLpaIsAnImportant": "Signing your LPA is an important and powerful legal step.",