diff --git a/lang/cy.json b/lang/cy.json
index 3a138278af..82af7b3e1d 100644
--- a/lang/cy.json
+++ b/lang/cy.json
@@ -180,7 +180,8 @@
     "restrictionsOnYourAttorneysPowerTitle": "Cyfyngu ar y penderfyniadau y gall eich atwrneiod eu gwneud",
     "restrictionsOnYourAttorneysPowerContent": "<p class=\"govuk-body\">Gallwch gyfyngu ar y penderfyniadau y gall eich atwrneiod eu gwneud drwy ychwanegu cyfyngiadau neu amodau at eich LPA.</p><p class=\"govuk-body\">Mae’r adran hon yn ddewisol.</p><p class=\"govuk-body\">Bydd yr hyn a ddywedwch yma yn dweud wrth John a Joan am y pethau:</p><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>na allant eu gwneud (‘cyfyngiadau’)</li><li>y gellir eu gwneud mewn rhai amgylchiadau yn unig (‘amodau’)</li></ul><p class=\"govuk-body\">Nid oes rhaid i chi ychwanegu cyfyngiadau neu amodau at eich LPA.</p><p class=\"govuk-body\">Mae yna reolau cyfreithiol ynglŷn â sut dylid geirio eich cyfyngiadau a’ch amodau, felly mae’n bwysig <a href=\"#\" class=\"govuk-link\">darllen ein canllawiau ar ysgrifennu cyfyngiadau ac amodau</a>.</p><p class=\"govuk-body\">Os ydych yn ansicr, neu os oes gennych gyfyngiadau neu amodau manwl, dylech gael cyngor cyfreithiol.</p>",
     "restrictionExamples": "Dangoswch rai enghreifftiau i fi",
-    "restrictionExamplesContent": "<h2 class=\"govuk-heading-s\">Enghreifftiau o gyfyngiadau: pethau na all yr atwrneiod eu gwneud</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘Ni all fy atwrneiod werthu fy nghartref.’</li></ul><h2 class=\"govuk-heading-s\">Enghreifftiau o amodau: pethau y gall eich atwrneiod eu gwneud mewn rhai amgylchiadau yn unig</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘Ni all fy atwrneiod werthu fy nghartref oni bai, ym marn fy meddyg, ni allaf fyw’n annibynnol mwyach.’</li></ul>",
+    "restrictionExamplesContentPfa": "<h2 class=\"govuk-heading-s\">Enghreifftiau o gyfyngiadau: pethau na all yr atwrneiod eu gwneud</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘Ni all fy atwrneiod werthu fy nghartref.’</li></ul><h2 class=\"govuk-heading-s\">Enghreifftiau o amodau: pethau y gall eich atwrneiod eu gwneud mewn rhai amgylchiadau yn unig</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘Ni all fy atwrneiod werthu fy nghartref oni bai, ym marn fy meddyg, ni allaf fyw’n annibynnol mwyach.’</li></ul>",
+    "restrictionExamplesContentHw": "<h2 class=\"govuk-heading-s\">Welsh</h2>",
     "restrictions": "Cyfyngiadau ac amodau",
     "restrictionsOptional": "Cyfyngiadau ac amodau (dewisol)",
     "restrictionsHint": "Os nad ydych eisiau ychwanegu unrhyw gyfyngiadau neu amodau, gadewch y blwch yn wag.",
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index f71d1fc267..d18e5e3a44 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -170,7 +170,8 @@
     "restrictionsOnYourAttorneysPowerTitle": "Restrict the decisions your attorneys can make",
     "restrictionsOnYourAttorneysPowerContent": "<p class=\"govuk-body\">You can limit the decisions your attorneys can make by adding restrictions or conditions to your LPA.</p><p class=\"govuk-body\">This section is optional.</p><p class=\"govuk-body\">What you say here will tell your attorneys things they:</p><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>cannot do (‘restrictions’)</li><li>can only do in certain circumstances (‘conditions’)</li></ul><p class=\"govuk-body\">You do not have to add restrictions or conditions to your LPA.</p><p class=\"govuk-body\">There are legal rules about how your restrictions and conditions should be worded, so it’s important to <a href=\"#\" class=\"govuk-link\">read our guidance on writing restrictions and conditions</a>.</p><p class=\"govuk-body\">If you’re unsure, or you have detailed restrictions or conditions, you should get legal advice.</p>",
     "restrictionExamples": "Show me some examples",
-    "restrictionExamplesContent": "<h2 class=\"govuk-heading-s\">Example restrictions: things the attorneys cannot do</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘My attorneys cannot sell my home.’</li></ul><h2 class=\"govuk-heading-s\">Example conditions: things your attorneys can only do in certain circumstances</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘My attorneys must not sell my home unless, in my doctor’s opinion, I can no longer live independently.’</li></ul>",
+    "restrictionExamplesContentPfa": "<h2 class=\"govuk-heading-s\">Example restrictions: things the attorneys cannot do</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘My attorneys cannot sell my home.’</li></ul><h2 class=\"govuk-heading-s\">Example conditions: things your attorneys can only do in certain circumstances</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘My attorneys must not sell my home unless, in my doctor’s opinion, I can no longer live independently.’</li></ul>",
+    "restrictionExamplesContentHw": "<h2 class=\"govuk-heading-s\">Example restrictions: things the attorneys cannot do</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘My attorneys cannot move me into a care home.’</li></ul><h2 class=\"govuk-heading-s\">Example conditions: things your attorneys can only do in certain circumstances</h2><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>‘My attorneys can only make the decision to move me to a care home if a doctor has determined that I can no longer live alone.’</li></ul>",
     "restrictions": "Restrictions and conditions",
     "restrictionsOptional": "Restrictions and conditions (optional)",
     "restrictionsHelp": "It’s important that you word any restrictions and conditions clearly and carefully.",
diff --git a/web/template/restrictions.gohtml b/web/template/restrictions.gohtml
index 466011d8e3..710c2cb22e 100644
--- a/web/template/restrictions.gohtml
+++ b/web/template/restrictions.gohtml
@@ -12,7 +12,11 @@
 
         {{ trFormatHtml .App "restrictionsOnYourAttorneysPowerContent" "AllAttorneysFirstNames" (concatAnd .App .Lpa.Attorneys.FirstNames) }}
 
-        {{ template "details" (details . "restrictionExamples" "restrictionExamplesContent" false) }}
+        {{ if .Lpa.Type.IsHealthWelfare }}
+          {{ template "details" (details . "restrictionExamples" "restrictionExamplesContentHw" false) }}
+        {{ else }}
+          {{ template "details" (details . "restrictionExamples" "restrictionExamplesContentPfa" false) }}
+        {{ end }}
 
         {{ if .Lpa.LifeSustainingTreatmentOption.IsOptionA }}
           <p class="govuk-inset-text">{{ tr .App "youCanIncludeRestrictionsAboutLst" }}</p>