From 40a1a8e775037e46c83f88ad0ecf44a2a69b707e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura Tennant Date: Mon, 9 Dec 2024 14:32:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1322 of 1322 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/en/ --- lang/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json index 71913edd6..86ceb22af 100644 --- a/lang/en.json +++ b/lang/en.json @@ -210,7 +210,7 @@ "payingAHalfFeeBasedOnYourIncomeDetails": "

If your gross annual income is less than £12,000, you may be eligible for a 50% reduction of the fee. This means you only need to pay half.

Gross annual income is your yearly income before tax.

Your income may come from employment, pensions, Universal Credit, Pension Savings Credit, interest from savings and investments, or the rent of property.

It can also come from non-means-tested benefits, such as:

Evidence required

You must send or upload recent proof of your gross annual income to apply for a half fee.

If you receive no income, you must send a signed statement explaining how you support yourself.

", "aboutPaymentRepeatApplicationContent": "

Repeat application discount

If you’ve recently submitted an LPA and it was not registered due to a problem with your form, you may be able to make your new one for free or get a discount.

", "whoIsEligibleForARepeatApplicationDiscount": "Who is eligible for a repeat application discount", - "whoIsEligibleForARepeatApplicationDiscountDetails": "

If you used this online service or the new paper Donor Form to submit your LPA and OPG did not register it because you made a mistake, there is no fee to apply again.

If you made an LPA using the old forms or online service

If you made your LPA using the old service or paper forms, and it was rejected by OPG in the last 3 months, you’ll only need to pay half of what you originally paid. So if you paid £82, you’ll now pay £41 to submit it again.

If you previously qualified to pay no fee (an exemption) or a half fee (a remission), you can apply again, but you must provide new evidence.

", + "whoIsEligibleForARepeatApplicationDiscountDetails": "

To decide if you are eligible for a repeat application discount, the Office of the Public Guardian will have to review your original application.

If you previously qualified to pay no fee (an exemption) or a half fee (a remission), you can apply for these again, but you may need to provide new evidence.

", "aboutPaymentHardshipContent": "

Hardship application

If you’re not eligible to pay a half fee or no fee, but paying for your LPA would cause you to struggle financially, you can make a hardship application to the Public Guardian.

If your hardship application is accepted, your LPA fee will be waived (free).

", "whatYouNeedToMakeAHardshipApplication": "What you need to make a hardship application", "whatYouNeedToMakeAHardshipApplicationDetails": "

‘Hardship’ means that by paying for your LPA you would not be able to meet normal living costs.

To apply, you need to explain why paying would cause you hardship.

You also need to send or upload bank statements and other documents showing all your savings, income and outgoings.

",