diff --git a/lang/cy.json b/lang/cy.json
index c442247257..1434b8b1fc 100644
--- a/lang/cy.json
+++ b/lang/cy.json
@@ -548,8 +548,7 @@
     "pleaseWaitOneMinute": "welsh",
     "tooManyWitnessCodeAttempts": "welsh",
     "textMessagesSometimesTakeAFewMinutes": "welsh",
-    "requestANewCode": "welsh",
-    "requestANewWitnessCode": "welsh",
+    "getANewCode": "welsh",
     "confirmYourIdentity": "Cadarnhau pwy ydych chi",
     "confirmYourIdentityContent": "<p class=\"govuk-body\">Welsh.</p><h2 class=\"govuk-heading-m\">Welsh</h2><p class=\"govuk-body\">Welsh:</p><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet govuk-list--spaced\"><li><span class=\"govuk-body govuk-!-font-weight-bold\">Welsh</span></li></ul>",
     "enterYourDateOfBirth": "Rhowch eich dyddiad geni",
@@ -675,6 +674,7 @@
     "viewAndManageAttorney": "Gweld a rheoli’r holl atwrniaethau arhosol lle rydych chi’n cael eich enwi fel atwrnai.",
     "viewAndManageCertificateProvider": "Welsh",
     "theyDoNotHaveAUkMobileNumber": "Nid oes ganddynt rif ffôn symudol yn y DU",
+    "iDoNotHaveAUkMobileNumber": "Welsh",
     "mobilePhoneNumber": "Rhif ffôn symudol",
     "nonUkMobileHint": "Dylech gynnwys cod y wlad, er enghraifft +33 ar gyfer Ffrainc",
     "youreResponsibleForMakingSureTheseDetailsAreCorrect": "Chi sy’n gyfrifol am sicrhau bod y manylion hyn yn gywir. Gall unrhyw wallau achosi oedi wrth brosesu eich LPA.",
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 4737e377be..60e7028d9d 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -495,9 +495,8 @@
     "readDonorNameLpa": "Read {{ .DonorFullName }}’s LPA",
     "youMustReadLpaCarefully": "You must read this LPA carefully.",
     "peopleToNotifyAboutTheLpa": "People to notify about the LPA",
-    "requestANewWitnessCode": "Request a new witness code",
-    "textMessagesSometimesTakeAFewMinutes": "Text messages sometimes take a few minutes to arrive. If you do not receive the text message, you can request a new one.",
-    "requestANewCode": "Request a new code",
+    "getANewCode": "Get a new code",
+    "textMessagesSometimesTakeAFewMinutes": "Text messages sometimes take a few minutes to arrive. If you have not received the text message, you can get a new one.",
     "pleaseWaitOneMinute": "Please wait at least one minute for the previous text message to arrive before requesting a new code",
     "tooManyWitnessCodeAttempts": "Placeholder",
     "confirmYourIdentity": "Confirm your identity",
@@ -625,6 +624,7 @@
     "viewAndManageAttorney": "View and manage all the lasting powers of attorney where you are named as an attorney.",
     "viewAndManageCertificateProvider": "View and manage all the lasting powers of attorney where you are named as the certificate provider.",
     "theyDoNotHaveAUkMobileNumber": "They do not have a UK mobile number",
+    "iDoNotHaveAUkMobileNumber": "I do not have a UK mobile number",
     "mobilePhoneNumber": "Mobile phone number",
     "nonUkMobileHint": "Include the country code, for example +33 for France.",
     "youreResponsibleForMakingSureTheseDetailsAreCorrect": "You’re responsible for making sure these details are correct. Any errors can cause delays in processing your LPA.",
diff --git a/web/template/change_mobile_number.gohtml b/web/template/change_mobile_number.gohtml
index 47d33bf6d3..a3aff96663 100644
--- a/web/template/change_mobile_number.gohtml
+++ b/web/template/change_mobile_number.gohtml
@@ -17,7 +17,7 @@
             <div class="govuk-checkboxes__item">
               <input class="govuk-checkboxes__input" id="f-has-non-uk-mobile" name="has-non-uk-mobile" type="checkbox" value="1" data-aria-controls="conditional-has-non-uk-mobile" {{ if .Form.HasNonUKMobile }}checked{{ end }}>
               <label class="govuk-label govuk-checkboxes__label" for="f-has-non-uk-mobile">
-                {{ tr .App "theyDoNotHaveAUkMobileNumber" }}
+                {{ tr .App "iDoNotHaveAUkMobileNumber" }}
               </label>
             </div>
             <div class="govuk-checkboxes__conditional govuk-checkboxes__conditional--hidden" id="conditional-has-non-uk-mobile">
diff --git a/web/template/fixtures.gohtml b/web/template/fixtures.gohtml
index be9458b6fd..b46b5c2fa2 100644
--- a/web/template/fixtures.gohtml
+++ b/web/template/fixtures.gohtml
@@ -24,11 +24,11 @@
             </legend>
             <div class="govuk-radios govuk-radios--inline" data-module="govuk-radios">
               <div class="govuk-radios__item">
-                <input class="govuk-radios__input" id="type" name="type" type="radio" value="pfa" checked>
+                <input class="govuk-radios__input" id="type" name="lpa-type" type="radio" value="pfa" checked>
                 <label class="govuk-label govuk-radios__label" for="type">Property and affairs</label>
               </div>
               <div class="govuk-radios__item">
-                <input class="govuk-radios__input" id="type-2" name="type" type="radio" value="hw">
+                <input class="govuk-radios__input" id="type-2" name="lpa-type" type="radio" value="hw">
                 <label class="govuk-label govuk-radios__label" for="type-2">Personal welfare</label>
               </div>
             </div>
diff --git a/web/template/resend_witness_code.gohtml b/web/template/resend_witness_code.gohtml
index 0c5c9aa707..15102cadff 100644
--- a/web/template/resend_witness_code.gohtml
+++ b/web/template/resend_witness_code.gohtml
@@ -1,16 +1,16 @@
 {{ template "page" . }}
 
-{{ define "pageTitle" }}{{ tr .App "requestANewWitnessCode" }}{{ end }}
+{{ define "pageTitle" }}{{ tr .App "getANewCode" }}{{ end }}
 
 {{ define "main" }}
   <div class="govuk-grid-row">
     <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
-      <h1 class="govuk-heading-xl">{{ tr .App "requestANewWitnessCode" }}</h1>
+      <h1 class="govuk-heading-xl">{{ tr .App "getANewCode" }}</h1>
 
       <p class="govuk-body">{{ tr .App "textMessagesSometimesTakeAFewMinutes" }}</p>
 
       <form novalidate method="post">
-        <button id="f-request" type="submit" class="govuk-button" data-module="govuk-button">{{ tr .App "requestANewCode" }}</button>
+        <button id="f-request" type="submit" class="govuk-button" data-module="govuk-button">{{ tr .App "getANewCode" }}</button>
         {{ template "csrf-field" . }}
       </form>
     </div>