diff --git a/lang/cy.json b/lang/cy.json
index 237477d563..3b11385015 100644
--- a/lang/cy.json
+++ b/lang/cy.json
@@ -747,7 +747,7 @@
     "onceConfirmedNotAbleToMakeChanges": "Ar ôl i chi ddewis y botwm cadarnhau, ni fyddwch yn gallu gwneud mwy o newidiadau.",
     "canYouSignYourselfOnline": "Allwch chi lofnodi’r atwrneiaeth arhosol eich hun ar-lein?",
     "canYouSignYourselfGuidance": "Pan fydd hi’n amser i chi lofnodi eich atwrneiaeth arhosol, rhaid i chi ddewis 2 flwch er mwyn ei llofnodi ar-lein. Rhaid i chi allu gwneud hyn eich hun, hyd yn oed os oes rhywun yn eich helpu i wneud eich atwrneiaeth arhosol.",
-    "iDontKnow": "Welsh",
+    "iDontKnow": "Dydw i ddim yn gwybod",
     "yesIfCanSign": "Welsh",
     "evidenceRequired": "Welsh",
     "checkThatYouCanSignYourLpa": "Gwneud yn siŵr eich bod yn gallu llofnodi eich atwrneiaeth arhosol",
@@ -833,7 +833,6 @@
     "readyToSign": "Welsh",
     "lpaNumber": "Welsh",
     "makeNewLpa": "Welsh",
-    "youCanMakeNewLpa": "Welsh",
     "startNow": "Welsh",
     "youCanIncludeRestrictionsAboutLst": "Gallwch hefyd gynnwys unrhyw gyfyngiadau ac amodau sydd gennych am thriniaeth cynnal bywyd.",
     "youMustChooseANewCertificateProvider": "Welsh",
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 7eaaf9cef3..ffd7f6bf76 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -777,7 +777,6 @@
     "readyToSign": "Ready to sign",
     "lpaNumber": "LPA number",
     "makeNewLpa": "Make a new lasting power of attorney (LPA)",
-    "youCanMakeNewLpa": "You can make a new LPA for yourself.",
     "startNow": "Start now",
     "youCanIncludeRestrictionsAboutLst": "You can also include any restrictions and conditions you have about life-sustaining treatment.",
     "youMustChooseANewCertificateProvider": "You must choose a different certificate provider",
diff --git a/web/assets/scss/main.scss b/web/assets/scss/main.scss
index 70052dff60..476bb33d86 100644
--- a/web/assets/scss/main.scss
+++ b/web/assets/scss/main.scss
@@ -70,6 +70,14 @@ body:not(.js-enabled) .govuk-back-link {
     color: $govuk-link-colour;
 }
 
+.app-tabs-no-border .govuk-tabs__panel {
+    border-left: none;
+    border-bottom: none;
+    border-right: none;
+    padding-left: 0;
+    padding-right: 0;
+}
+
 @media print {
     .app-hide-print {
         display: none !important;
diff --git a/web/template/dashboard.gohtml b/web/template/dashboard.gohtml
index 1f4a008ae7..216576fd9f 100644
--- a/web/template/dashboard.gohtml
+++ b/web/template/dashboard.gohtml
@@ -153,7 +153,6 @@
 
       <div class="app-dashboard-card app-dashboard-card--dashed">
         <p class="govuk-heading-m">{{ tr .App "makeNewLpa" }}</p>
-        <p class="govuk-body">{{ tr .App "youCanMakeNewLpa" }}</p>
         <form novalidate method="post">
           <button type="submit" class="govuk-button" data-module="govuk-button">{{ tr .App "startNow" }}</button>
           {{ template "csrf-field" . }}
@@ -165,8 +164,7 @@
   <div class="govuk-grid-row govuk-!-margin-top-4">
     <div class="govuk-grid-column-full">
       {{ if .UseTabs }}
-        <div class="govuk-tabs" data-module="govuk-tabs">
-          <h2 class="govuk-tabs__title">{{ tr .App "yourLpas" }}</h2>
+        <div class="govuk-tabs app-tabs-no-border" data-module="govuk-tabs">
           <ul class="govuk-tabs__list">
             {{ if .DonorLpas }}
               <li class="govuk-tabs__list-item govuk-tabs__list-item--selected">