From 061e6f25f45fbd91d13d4b0516fb14fcfeec0899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jozef Mlich Date: Mon, 7 Sep 2015 12:27:34 +0200 Subject: [PATCH] update of translations from zanata Resolves: #17 --- .../locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 903 -> 2923 bytes .../locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 69 +++++--- .../locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2736 -> 2894 bytes .../locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 15 +- .../locale/da/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 871 -> 871 bytes .../locale/da/LC_MESSAGES/django.po | 28 ++- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 913 -> 913 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 28 ++- .../locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1752 bytes .../locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 155 +++++++++++++++++ .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 952 -> 3084 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 72 +++++--- .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1952 bytes .../locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 154 +++++++++++++++++ .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 378 bytes .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 160 ++++++++++++++++++ .../locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1101 -> 1101 bytes .../locale/sr/LC_MESSAGES/django.po | 28 ++- .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1134 -> 3952 bytes .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 73 +++++--- 20 files changed, 706 insertions(+), 76 deletions(-) create mode 100644 fedora_software/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 fedora_software/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 fedora_software/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 fedora_software/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 fedora_software/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 fedora_software/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/fedora_software/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index f234b8047880cf91ee1037cb38a482d6669f2665..98f06bf77355fdb833765e2c775e8eeda1b923af 100644 GIT binary patch literal 2923 zcmZvdJB%Ae7{`Z40$d?zczS&1FU2G9WViZ0{4O2uNC4!@BsKQxCoAe7eRc)`}pGZKLB@vAA>i8UxMu4 zci^qy58y4}uY>2mK(^bltsLJC?!fZ|_%3)Dyb=5!|YyP055uq6;xiDgi7&uAz^_2|=SL8(h~Ed}e}K2+`37vxc6&g!I|%alGayXF%iyNDi+v3vyp9fSd+?$9cR9H|L8lj*~A;En?^O*vH|;^Y;uMIH!D}eZ>8^IR?IX zFV52gxOd@Z--Z|0c{gtMpL=Y0-HjidL(V5(oPWOdmMH2=_>GhbF)f2?Tc?#D{@f5V zU8(aLiJ3L!Hmp&kO`69{n>N|dQI1Y&6E9GveQ>%NgSN&`kX~G!AZao>t4(ItJw>ma zuZY?DvY1seM5i*6y`INYW}OtXPQ4P93Hb)q{dv4xj>;E{i8(GhK!igX;Gm!M8Oh=kjb+HqP1v{D!_b4+hvX0uu zc2(kSE38Y$;rgItRuRiJnwEy2>Di8DBMyyMj9sMMw(yKWX=xS zYf7vt>C(;sDM5#hidyspO7@?YsEE@@9JUVV zY+pQ}zt5^XMO7$RDqE6P2cC;1XU`#r$y}D4K^LRLYqV6Key)CUhR)2atj;YijIF4i zbs?GeZJi|?NYb!18e3XyB-0M%$E4&0j#rJQs*{f;)hCkbA)1`3O+9{~I#sR0Fj-M+ znit<96jBbO%89`v6C(3k{N?;K+DzWa8rk|r93*BC$rXdeT_`7c=Si7 zj!^mY=tG9~9;M0sW6viil~JyY^F?XkCp}s@RGAzb%G1A;N=q?qol}vDhIjo>j81E! z0g!6{dLB#|%XlT6a>O5zOWx4zJQqbyL zhl`vsLoi9Wy3Nb8<>p7CezIvo$ydw#sL%}hRXJx}5#`oZAcCkdnpFCfla2X&4th{mw$5qO9O_xL9pQfm yd!U9$g6eKa6<+D^1$Kf{AAfg&bZJ|z^Qu_~cB`G!l delta 348 zcmY+8Jxjx26h?1N^Hs4!p(#o&`2&@tq?Hy2p_@Y;bQXdHwG@=34o=;4))#+?WBXg2 z++1{5@Z7YE7fw!|yq72MXYk}M-W%0dVQSEZ8SKCcbiP2(zQKbZu)waY_k8S-TX+w5 zHhGBa9&K9K;1S>eYhf4f;so1xf}8jp>qV!Su5wo|M%2P` zSARgixKM?EGfwB()op&06*5kp^8LY_SpDW%mgbk&vR0U9#r, 2015. #zanata # Robert Antoni Buj Gelonch , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-19 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-02 07:46-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-24 07:54-0400\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" @@ -12,11 +13,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Zanata 3.6.2\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #: templates/app.html:9 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instal·la" #: templates/base.html:46 msgid "Search" @@ -24,15 +25,15 @@ msgstr "Cerca" #: templates/base.html:67 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustos" #: templates/base.html:68 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Tanca la sessió" #: templates/base.html:72 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Inicia la sessió" #: templates/base.html:88 msgid "Fedora" @@ -42,6 +43,10 @@ msgstr "Fedora" msgid "FAQ" msgstr "PMF" +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "Codi font" + #: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 msgid "Category" msgstr "Categoria" @@ -52,19 +57,43 @@ msgstr "Preguntes més freqüents" #: templates/faq.html:10 msgid "Q: Can I install software directly ?" -msgstr "" +msgstr "P: Puc instal·lar directament programari?" #: templates/faq.html:12 msgid "No. Please use dnf or gnome-software instead." -msgstr "" +msgstr "No. Si us plau, utilitzeu en lloc seu dnf o gnome-software." #: templates/faq.html:15 msgid "Q: Who is the consumer of this service?" -msgstr "" +msgstr "P: Qui és el consumidor d'aquest servei?" #: templates/faq.html:17 msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." msgstr "" +"Tothom, incloent les altres distribucions de Linux, iOS i els usuaris de " +"Windows." + +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "P: Vàreu considerar la característica XYZ?" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" +"Potser. Si us plau, obriu la incidència a github i etiqueteu-la com a millora" + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "P: Alguna cosa s'ha trencat. Què hauria de fer?" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +msgstr "" +"Aquest programari està en l'etapa inicial de desenvolupament. Els errors de " +"programari estan en cadascuna de les peces del programari. Potser ho " +"desconeixem. Si us plau, obriu una incidència a github." #: templates/home.html:4 msgid "Welcome to Fedora Software" @@ -84,19 +113,19 @@ msgstr "Resultats de la cerca" #: templates/social-networks.html:4 msgid "Share on Facebook" -msgstr "" +msgstr "Comparteix a Facebook" #: templates/social-networks.html:5 msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Comparteix a Twitter" #: templates/social-networks.html:6 msgid "Share on Google+" -msgstr "" +msgstr "Comparteix a Google+" #: templates/social-networks.html:7 msgid "Share on Reddit" -msgstr "" +msgstr "Comparteix a Reddit" #: templates/social-networks.html:8 msgid "Pin it with Pinterest" @@ -104,24 +133,24 @@ msgstr "" #: templates/social-networks.html:9 msgid "Share on Linkedin" -msgstr "" +msgstr "Comparteix a Linkedin" #: templates/user.html:4 msgid "User details" -msgstr "" +msgstr "Detalls de l'usuari" #: templates/user.html:14 msgid "User: " -msgstr "" +msgstr "Usuari:" #: templates/user.html:15 msgid "Email: " -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic:" #: templates/user.html:19 msgid "Select language" -msgstr "" +msgstr "Selecciona l'idioma" #: templates/user.html:27 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Desa" diff --git a/fedora_software/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index 3a96ec492e5a33322e5656462c18cfc6964a4532..97a52c34db29ed6346f25db4584d5369c9e3ae80 100644 GIT binary patch delta 547 zcmX}nO-ma=7zgl)R#OvE+t?mT3y-ueDR#o_CXI3Gs-Uzgf+8M@QelWw6HR8*eesY> zq^F+r;L(dccojkL8rL4526!v_2VJK^kO#-6|hh%Ia#zJwa~!tXE*_hEeAA)JH9ki)<51$>2{Sy<{} zEoNb&5Ddc~@C`hHaRb*dzUT&K;4O?V`Ug|66T=|vgHPdW7_Ted*Yo%F7ubjV8{C7t zFn&mXdZ69$5ZWdLJbflRrXID%xELkdkxp?$I6|bB7WuN?sRmWg@EH|qNsh4Jb5Y{< z7>T^Ji(C}2Zb1bhU-6X*YAW=6N%LNyztXH9{rb7BXnZR!a}_@dw$)VBDA!fBmMb?W zu+eNrYE$zSt?DvE(@kBjJfxD!!NEoM+WKeyNgM6A&t6qVg^KdI(VU%Hsztu4@sFNg z4w9)Tbd+6lCoyPb;z>FjJt(6v=KT7R`R@S!wXgO>^6DX@gI%n BYpMVM delta 372 zcmXZXze~eF6u|M9DoKo0>W?}ILIy1bt%OJiLzRMA1Q$2KDK??SV56m7x>OKX9kPg< zqo7zQ&K(LJyZ9f7lbe5l;5W8#+~?in-g|eWm2S4XrF0ZUB&UkZh)7-=Ya>faY(Ba; zh0nNvuSkjXaSex<#xI=3A58lF;vs6fNCA&=6+4*6M_oFSBN&j_z;9f~4As<15tBiC zxP&eygHF)E0GII+7x5O8dk>TI%jDe0dGa54ho6{y, 2015. -# +# Josef Hruška , 2015. #zanata +# Jozef Mlich , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fedora-software\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-20 09:23+0200\n" -"Last-Translator: Jakub Dornak \n" -"Language: Czech\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-19 03:16-0400\n" +"Last-Translator: Josef Hruška \n" +"Language-Team: Czech\n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" #: templates/app.html:9 msgid "Install" @@ -52,7 +57,7 @@ msgstr "Kategorie" #: templates/faq.html:4 templates/faq.html.py:8 msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Nejčastěji kladené otázky" +msgstr "Nejčastěji kladené dotazy" #: templates/faq.html:10 msgid "Q: Can I install software directly ?" diff --git a/fedora_software/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index fa90325ee5bde14ab8f244ce7592a8f8db57f6ae..3c4afed3677bb878c05ada6edaa6b46bc0a0cb15 100644 GIT binary patch delta 31 ncmaFP_MC0QK1MD}T?2CkLnA9Av&|#Tl8+^o%AyVrm5do`nf% diff --git a/fedora_software/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/fedora_software/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 64f34f1..7e6397d 100644 --- a/fedora_software/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fedora_software/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Kris , 2015. #zanata +# Jozef Mlich , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-19 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-10 05:33-0400\n" "Last-Translator: Kris \n" "Language-Team: Danish\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Zanata 3.6.2\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #: templates/app.html:9 msgid "Install" @@ -42,6 +42,10 @@ msgstr "Fedora" msgid "FAQ" msgstr "FAQ" +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "" + #: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 msgid "Category" msgstr "Kategori" @@ -66,6 +70,24 @@ msgstr "" msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." msgstr "" +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +msgstr "" + #: templates/home.html:4 msgid "Welcome to Fedora Software" msgstr "Velkommen til Fedora Software" diff --git a/fedora_software/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 13d85b06fd6c91309cc41fcf8a5327306cf46776..6cd0ba1374a92dd00e2e4577dc12fe6d41e22f41 100644 GIT binary patch delta 31 ncmbQpK9POHK1MD}T?2CkLnA9Av&|, 2015. #zanata +# Jozef Mlich , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-19 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-29 08:38-0400\n" "Last-Translator: Kenneth Guerra \n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Zanata 3.6.2\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #: templates/app.html:9 msgid "Install" @@ -42,6 +42,10 @@ msgstr "Fedora" msgid "FAQ" msgstr "Preguntas frecuentes (FAQ)" +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "" + #: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 msgid "Category" msgstr "Categoría" @@ -66,6 +70,24 @@ msgstr "" msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." msgstr "" +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +msgstr "" + #: templates/home.html:4 msgid "Welcome to Fedora Software" msgstr "Bienvenido a Fedora Software" diff --git a/fedora_software/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44e6663e102d3c7eb487264c77a7e2ccab0865f0 GIT binary patch literal 1752 zcmZvbUu+ab9LGm3qUS$Ec`+C#(S)ek^R7^+ODd_gB~=Rjb5O(Ea67%bvfZt_v(>(J z_W(;2ZDU|^v!DI__BY?( zZ+l0sI?Oc{e{n$TQ#;P{nNrRo>UZqp0CM zP{ofzOz{@@A~+AK_@BV7;4ftsz-M9q1FHBz%Lp#D97cJ9ib8X#6wfpPo zk^0uQ#zO~Vt-RZIgx2I{a)$Q4mvOa}t(8u!9Nr4bek+^?WO4~b6hTJ4yPKl z>Ww&+vx7TYy@j@+i#n}7mJ_jN({q@qHP}vOS>Zd5tX1Xz_owW z`m@Ce9~p`l=T^V`ws-;6Og+2@=}$=ii?Ezg=@0(7IIjLgD@%|bl>SiR+JFp(!jvb_ zim)xG!Zo8v93_zcE$PFF_4AIIq9F1{)`Ongbh5Wn(5E1-t8}a zzfkHsS=NoJSXsVYnEqO+27_ev`laIB)iR2A&a94IBBh&srO7dL=7E22bzltkbYbQK ljtQMyRLa3@nB_E11_uJyT|C#1_z^9q(!aO1L)3Yh{0G8VaQOfL literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/fedora_software/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/fedora_software/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..ba2cb11 --- /dev/null +++ b/fedora_software/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,155 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Jozef Mlich , 2015. #zanata +# ooyama yosiyuki , 2015. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 02:54-0400\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Japanese\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" + +#: templates/app.html:9 +msgid "Install" +msgstr "インストール" + +#: templates/base.html:46 +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: templates/base.html:67 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: templates/base.html:68 +msgid "Log out" +msgstr "ログアウト" + +#: templates/base.html:72 +msgid "Log in" +msgstr "ログイン" + +#: templates/base.html:88 +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora" + +#: templates/base.html:88 +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "ソースコード" + +#: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 +msgid "Category" +msgstr "カテゴリー" + +#: templates/faq.html:4 templates/faq.html.py:8 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "よくある質問" + +#: templates/faq.html:10 +msgid "Q: Can I install software directly ?" +msgstr "Q:ソフトウェアを私は直接的にインストールできますか？" + +#: templates/faq.html:12 +msgid "No. Please use dnf or gnome-software instead." +msgstr "" +"いいえ。代わりに dnf または gnome ソフトウェアセンター を使用してください。" + +#: templates/faq.html:15 +msgid "Q: Who is the consumer of this service?" +msgstr "Q: 誰がこのサービスの消費者ですか？" + +#: templates/faq.html:17 +msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." +msgstr "" + +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "Q: 何かが壊れているようです。私はどうすべきでしょうか？" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +msgstr "" + +#: templates/home.html:4 +msgid "Welcome to Fedora Software" +msgstr "Fedora ソフトウェア へようこそ" + +#: templates/home.html:8 +msgid "Featured apps" +msgstr "" + +#: templates/home.html:29 +msgid "Categories" +msgstr "カテゴリー" + +#: templates/search.html:4 templates/search.html.py:8 +msgid "Search results" +msgstr "検索結果" + +#: templates/social-networks.html:4 +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#: templates/social-networks.html:5 +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#: templates/social-networks.html:6 +msgid "Share on Google+" +msgstr "" + +#: templates/social-networks.html:7 +msgid "Share on Reddit" +msgstr "" + +#: templates/social-networks.html:8 +msgid "Pin it with Pinterest" +msgstr "" + +#: templates/social-networks.html:9 +msgid "Share on Linkedin" +msgstr "" + +#: templates/user.html:4 +msgid "User details" +msgstr "" + +#: templates/user.html:14 +msgid "User: " +msgstr "ユーザー: " + +#: templates/user.html:15 +msgid "Email: " +msgstr "電子メール: " + +#: templates/user.html:19 +msgid "Select language" +msgstr "言語を選択" + +#: templates/user.html:27 +msgid "Save" +msgstr "保存する" diff --git a/fedora_software/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index f007eaa831a9e9e15074ba866a6235632cc53f51..90afe238103a88792420e8a017629d566297d9a4 100644 GIT binary patch literal 3084 zcmb`JO>87b6~_xOUk(WnNcaqSd^x+sJsCS8yG+(u9DiYU{js(;&MpE}(_QYVnVzbl zs@k1ya*7n?mfz#;faFn}!o+Iam3pWuhVx4;j954^jXKMJzk9LVd7;CN`@J+;K27Eu}e}+@ce}H`czra0k3WviLaRX%i-vn8Y0Y3xgAjk82Ahw7%#{3yL z#Qf*r8u$p5e-u>U1+W4+N524Pz~6)C!M8xxKLe%MDkAVB;L{-6^>q+GaRax9!35;@ z-vv3|uZ{VW@%vwb9G~BUe+2&meggazg2eg#1IXw94MaF<8`;l~8;&ak|v>jZ4z5}%Dr;FB~}-&iB%;-?o>i@H1e1w)=9DI)OT`aLRQkEAK>M+ zT=`m=ST{b%EE894ioDs4_N!lM)HP3WMB1HEwLW+StUgF}xat37p{9VpYH{T_Vr zJ)36Ee7UECXkU~`@Yk7)+uD3d15 zWy(?^;9$JyvD4Pjs*F|F+QI3{nzd=B9zR_`=8-9+Ar*nINpYl15rV8RRChZc$wfR3M4g zJQiqRY(cV%GHF7Bx;;sCT`5S}+X|&6t|M?bI-uTtJwes)t1L!VC|GI=m3GILi*0B7 zh+(vzM9-tPQTH9%UR=7exVA#iuk7ruZ*5NRsF8Ic+VH7PB6cL&vmKh=-r9?n9MX?X z(K0@|4$Zgcz8tl`616YT+Brmi?KT9X9d)Q#`5C#3(LChZ9p3O1# z&t$L;hG-icExV&vQo1zaN#bPs)s#Qx7Cd?uTbk5IdrA(m!Dia`PF6cK%BDBgH zn`^bFmn`bu;HYv0n}d2WJTc0oHqTIuy74M3T;E%bE}qJSRo5y`k9?xo+H%+l_gQO=t zu<3pXw2CGA=*Xr{4$Dac+?4&eI=XfIdaPBSDw)WlmMViZT8f*9GPl9JkH^fW;C|U~ z!@@R{x3gXkOLXPJx~e>Sm8$gkW$Pc z13f$sb8Tg0Tr21+>dS$pJX51aPfKj-d(Ps36cR^`T85SCT&C!#XpFIEOwFTB^ogiL8!A8#X+|qhenE(Bnl4FFW@4F-@?sB z#LuFev+fQ)mv-^xo_p@SJAQW$3$OOzW4iuiP!23X4<_IpbbW(9`++9>f(eb<@LmgB z^z(QTyQ4nFlk~fz{VslkOK7pbOb8wrYbwzv`r=Jn!e3ER0TSRqH!-YDTk1GR@B}jG??-7B{`JP>yvSMt%@` zL6C@z6%h*I9CZCdd7Bkk|H|JZF7ZMUM806eo(Plmt(Rv@)XdG*P<`5S>ZG}?e8*K^ G, 2015. #zanata # Piotr Drąg , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-19 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 02:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 10:09-0400\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl\n" @@ -13,11 +14,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -"X-Generator: Zanata 3.6.2\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #: templates/app.html:9 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj" #: templates/base.html:46 msgid "Search" @@ -25,15 +26,15 @@ msgstr "Wyszukaj" #: templates/base.html:67 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia" #: templates/base.html:68 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Wyloguj" #: templates/base.html:72 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Zaloguj" #: templates/base.html:88 msgid "Fedora" @@ -43,6 +44,10 @@ msgstr "Fedora" msgid "FAQ" msgstr "FAQ" +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "Kod źródłowy" + #: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 msgid "Category" msgstr "Kategoria" @@ -53,19 +58,44 @@ msgstr "Najczęściej zadawane pytania" #: templates/faq.html:10 msgid "Q: Can I install software directly ?" -msgstr "" +msgstr "P: Czy można bezpośrednio instalować oprogramowanie?" #: templates/faq.html:12 msgid "No. Please use dnf or gnome-software instead." -msgstr "" +msgstr "Nie. Prosimy używać programu DNF lub Menedżera oprogramowania GNOME." #: templates/faq.html:15 msgid "Q: Who is the consumer of this service?" -msgstr "" +msgstr "P: Dla kogo przeznaczony jest ten serwis?" #: templates/faq.html:17 msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." msgstr "" +"Dla każdego, także użytkowników innych dystrybucji systemu Linux, iOS i " +"Windows." + +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "P: Czy planowana jest funkcja XYZ?" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" +"Może. Prosimy otworzyć zgłoszenie w serwisie GitHub (w języku angielskim) i " +"oznaczyć je jako ulepszenie." + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "P: Coś się zepsuło. Co mam zrobić?" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +msgstr "" +"To oprogramowanie jest we wczesnej fazie rozwoju. Błędy zdarzają się w " +"każdym oprogramowaniu. Może programiści nie wiedzą o tym błędzie. Prosimy " +"otworzyć zgłoszenie w serwisie GitHub (w języku angielskim)." #: templates/home.html:4 msgid "Welcome to Fedora Software" @@ -85,44 +115,44 @@ msgstr "Wyniki wyszukiwania" #: templates/social-networks.html:4 msgid "Share on Facebook" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj na Facebooku" #: templates/social-networks.html:5 msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj na Twitterze" #: templates/social-networks.html:6 msgid "Share on Google+" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj w Google+" #: templates/social-networks.html:7 msgid "Share on Reddit" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj na Reddicie" #: templates/social-networks.html:8 msgid "Pin it with Pinterest" -msgstr "" +msgstr "Przypnij w Pinterest" #: templates/social-networks.html:9 msgid "Share on Linkedin" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj na LinkedIn" #: templates/user.html:4 msgid "User details" -msgstr "" +msgstr "Informacje o użytkowniku" #: templates/user.html:14 msgid "User: " -msgstr "" +msgstr "Użytkownik: " #: templates/user.html:15 msgid "Email: " -msgstr "" +msgstr "Adres e-mail: " #: templates/user.html:19 msgid "Select language" -msgstr "" +msgstr "Wybór języka" #: templates/user.html:27 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Zapisz" diff --git a/fedora_software/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf4a2960cbee29ea9fcd44a8b99a4b0001a7a005 GIT binary patch literal 1952 zcmZ9MO>7%Q6vqcBftv5~O?!ACkf_QU+fb6agyK4J6cMLR>=cBM(9}EL3|Y^(GqY)f zxFG}=Kpa4bOAjEBdaZit1)*F(TzYE{h!ZzXy&?|$-+CRFthD~^ym>S8KIZQ~4;}bg z;5kyf|AH^z{o@Y&;2GU1L1)lGcS_lGIZk7MKq)A@N^OMZ9_$HRMY-8pxDIM+w>ujvoh59#LT zql|g|9s|+RJT}gcW95f?a2PMr$nz3S8B}7OR(|riBNm5Jr*#so#+qm;88WA0lB1Ew zD7H?DmQ&|5WkR|`4ZnrSwM_Y-t?^>n_#o3%tk{IK$zih~R&AL&sghn%hBr0?vW^mC zhbr=R5H3ik;O~QyaanYX++gOPWuN=iHpsqe2pt^6Xw2$;DSQ?j=xq6A_iH@VwS>mIfty8IUrWZ9GnubNu0-9T= zTBUkCs+@=_vsA6sYp)%v)G8G?M(b)@^XC8an~SQmRH@aEW5KKNTai9QJtvJ%Ww5SJ zZD}%|5DI=>luxwoAsHfx*(IeI@!7WjHGj$q;QhT|*IL)zI zu9TV<{WdsqXN1^;x)@#_rBa)d)JL1V3iBJiRx~&D%`K4ua#Ip kZt12%^tLD;a&clKuOxq>k*C!#+SUdh5>=a&wD{-y4~(4kPyhe` literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/fedora_software/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/fedora_software/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..0710b9a --- /dev/null +++ b/fedora_software/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,154 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Jozef Mlich , 2015. #zanata +# Manuela Silva , 2015. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-17 02:59-0400\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" +"Language-Team: Portuguese\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" + +#: templates/app.html:9 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: templates/base.html:46 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + +#: templates/base.html:67 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: templates/base.html:68 +msgid "Log out" +msgstr "Terminar sessão" + +#: templates/base.html:72 +msgid "Log in" +msgstr "Iniciar sessão" + +#: templates/base.html:88 +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora" + +#: templates/base.html:88 +msgid "FAQ" +msgstr "FAQs" + +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "Código fonte" + +#: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#: templates/faq.html:4 templates/faq.html.py:8 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Perguntas Mais Frequentes" + +#: templates/faq.html:10 +msgid "Q: Can I install software directly ?" +msgstr "P: Posso instalar o programa diretamente?" + +#: templates/faq.html:12 +msgid "No. Please use dnf or gnome-software instead." +msgstr "Não. Por favor, utilize dnf ou o programa gnome." + +#: templates/faq.html:15 +msgid "Q: Who is the consumer of this service?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:17 +msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." +msgstr "" + +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +msgstr "" + +#: templates/home.html:4 +msgid "Welcome to Fedora Software" +msgstr "Bem-vindo ao Programa Fedora" + +#: templates/home.html:8 +msgid "Featured apps" +msgstr "Apps em Destaque" + +#: templates/home.html:29 +msgid "Categories" +msgstr "Categorias" + +#: templates/search.html:4 templates/search.html.py:8 +msgid "Search results" +msgstr "Resultados da procura" + +#: templates/social-networks.html:4 +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Compartilhar no Facebook" + +#: templates/social-networks.html:5 +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Compartilhar no Twitter" + +#: templates/social-networks.html:6 +msgid "Share on Google+" +msgstr "Compartilhar no Google+" + +#: templates/social-networks.html:7 +msgid "Share on Reddit" +msgstr "Compartilhar no Reddit" + +#: templates/social-networks.html:8 +msgid "Pin it with Pinterest" +msgstr "Afixar com o Pinterest" + +#: templates/social-networks.html:9 +msgid "Share on Linkedin" +msgstr "Compartilhar no Linkedin" + +#: templates/user.html:4 +msgid "User details" +msgstr "Detalhes do utilizador" + +#: templates/user.html:14 +msgid "User: " +msgstr "Utilizador: " + +#: templates/user.html:15 +msgid "Email: " +msgstr "Correio eletrónico: " + +#: templates/user.html:19 +msgid "Select language" +msgstr "Selecione o idioma" + +#: templates/user.html:27 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" diff --git a/fedora_software/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eca392066dccbca9a85b3f26b47353b95fcd4a36 GIT binary patch literal 378 zcmYL^K~KUk7=|%=+R?Lz9=zd)V~GkC4V4vKY&S9niQX#IIfL!e6{A1Izvpl9TVmu* zp7hY?Yv1qZ_~^TXIY3U3Q{)giL)r|GF, YEAR. +# Marco Aurélio Krause , 2015. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-19 11:06+0200\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 07:33-0400\n" +"Last-Translator: Marco Aurélio Krause \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" +"Language: pt-BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" + +#: templates/app.html:9 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: templates/base.html:46 +msgid "Search" +msgstr "Pesquisar" + +#: templates/base.html:67 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: templates/base.html:68 +msgid "Log out" +msgstr "Sair" + +#: templates/base.html:72 +msgid "Log in" +msgstr "Entrar" + +#: templates/base.html:88 +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora" + +#: templates/base.html:88 +msgid "FAQ" +msgstr "FAQ" + +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "Código fonte" + +#: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#: templates/faq.html:4 templates/faq.html.py:8 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Perguntas frequentes" + +#: templates/faq.html:10 +msgid "Q: Can I install software directly ?" +msgstr "Q: Posso instalar o software diretamente?" + +#: templates/faq.html:12 +msgid "No. Please use dnf or gnome-software instead." +msgstr "Não. Por favor, use o DNF ou Programas Gnome em seu lugar." + +#: templates/faq.html:15 +msgid "Q: Who is the consumer of this service?" +msgstr "Q: Quem é o consumidor deste serviço?" + +#: templates/faq.html:17 +msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." +msgstr "" +"Todos, incluindo outras distribuições Linux, iOS e usuários do Windows." + +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "Q: Você considera o recurso XYZ?" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" +"Pode ser. Por favor, abra a questão no github e marque-a como " +"aperfeiçoamento" + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "Q: Algo está quebrado. O que devo fazer?" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +"" +msgstr "" +"Este software está em fase inicial de desenvolvimento. Os erros estão em " +"cada pedaço de software. Talvez não sabemos sobre este. Por favor, informe " +"este problema no github." + +#: templates/home.html:4 +msgid "Welcome to Fedora Software" +msgstr "Bem-vindo ao Fedora" + +#: templates/home.html:8 +msgid "Featured apps" +msgstr "Aplicativos em destaque" + +#: templates/home.html:29 +msgid "Categories" +msgstr "Categorias" + +#: templates/search.html:4 templates/search.html.py:8 +msgid "Search results" +msgstr "Resultados da pesquisa" + +#: templates/social-networks.html:4 +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Compartilhar no Facebook" + +#: templates/social-networks.html:5 +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Compartilhar no Twitter" + +#: templates/social-networks.html:6 +msgid "Share on Google+" +msgstr "Compartilhar no Google+" + +#: templates/social-networks.html:7 +msgid "Share on Reddit" +msgstr "Compartilhar no Reddit" + +#: templates/social-networks.html:8 +msgid "Pin it with Pinterest" +msgstr "Fixá-lo no Pinterest" + +#: templates/social-networks.html:9 +msgid "Share on Linkedin" +msgstr "Compartilhar no Linkedin" + +#: templates/user.html:4 +msgid "User details" +msgstr "Detalhes do usuário" + +#: templates/user.html:14 +msgid "User: " +msgstr "Usuário:" + +#: templates/user.html:15 +msgid "Email: " +msgstr "E-mail:" + +#: templates/user.html:19 +msgid "Select language" +msgstr "Selecionar idioma" + +#: templates/user.html:27 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" diff --git a/fedora_software/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index f6582e231c46f2a6f11755e94f626c7a7928dfe2..ca852c37b85e6c5b18fb23dc58fcde71e50d4c40 100644 GIT binary patch delta 32 ocmX@hah7AlK1MD}T?2CkLnA9Av&|^B9@U^o%xJGK(+*0HXB>m;e9( diff --git a/fedora_software/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/fedora_software/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index b690440..4577850 100644 --- a/fedora_software/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fedora_software/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Momcilo Medic , 2015. #zanata +# Jozef Mlich , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-19 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-12 01:52-0400\n" "Last-Translator: Momcilo Medic \n" "Language-Team: Serbian\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -"X-Generator: Zanata 3.6.2\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #: templates/app.html:9 msgid "Install" @@ -43,6 +43,10 @@ msgstr "Fedora" msgid "FAQ" msgstr "Често постављана питања" +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "" + #: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 msgid "Category" msgstr "Категорија" @@ -67,6 +71,24 @@ msgstr "" msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." msgstr "" +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +msgstr "" + #: templates/home.html:4 msgid "Welcome to Fedora Software" msgstr "Добродоши у Fedora Програме" diff --git a/fedora_software/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/fedora_software/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 16789aa29dc6c12662f8ebb743659f50feb5bf6f..7fe31981271c8e9fc4a005edbd7b66500340c43b 100644 GIT binary patch literal 3952 zcmbVOU2GiH6}~NLp-X`RC8e~K1C#)bXR~W)F∓96Pd_5XW{1(5h&>bGKctm%Q|yhqh85`kgzoyKz$U z(2;k(x%ZxXe!g?=x&He-JKhs`9>MRs`1O2Ah&{mmFXM&hU%&$J-@w~|J8lu;R^T1L zVc>m0{E467bqDY@;8%e&zz2XD$nvN2`Lp@>1K=R$KLk3!e*o_T?%W~7_klgYM}bFx zKL94c$ARa8_!ED|i|zascqi~P;9bCLK=$)<;N8Ig0KWme^DEi-At1|@fjmD5yd5|W z{0;DDz^?=U31s~{@Zvab2VMg=yMXs#T!0bA2Z3y-1UwFW0r(K`Pr%*4Ye3d>*VnRm zb^^bNaRtbB4g;Crp922|tO2Kh`!UJ!e*|m-{{ox@_QTm{f$swM@;s2^xE0D+&;7uM zfsX>e4IBotpRWN47y;S8U+3dX!0%!FSw8WOD|v&x3fg5B#t#ez@G&572HOt{LW?@Vgg3u8sD? z`R3TzAFjFf!+GUgaJ>AWr0nxZj-bkNgOms{eu0hbMZ-4Lv&Mhn|{?DT!qi7sbfn5iufN zokY?jx7my_@>JxCkx2d`k)aOeX)tbJ@kkD~PG}c9HMud#ul1C9K58?M$eCAmE+mRLi>G>=2b#f z(Bpg9>(O+^1HJsptC`FM4C^{G>&G+|sfG-TbgYh8;<`!#4^}*ti5{yf7UFn2+YE=}RbsT$}46*sc%h&auW&nkIsfvP%r5-psIpXwn<=EG089BotiUO5a zp}r|!7si4lasy{XMKf`Q!loU@15fRx>~r9W@Ue1fV4zI9b`gJ;9v&!{X&;pc;ut?S z(A!?>A9$KS?T%7^xkPWgk!^uY=}GJ*;AS7t&K^IbCqf6|>1YddRHe z>q>eYI523tWG}+po9U9dNO*0eZ(-q=WR~-F$gxJ4STh%`l5GSRlpdq6Vb61&&j@On!1mDVxSQB92R}jkYj*PcWY=IOK zgGwNCnaMGm#M&^!34Dh>{o{2v%ctu|!29Xawjo`gb&$n$tRPSn%(AT;_^^;$;Y$f3 z7hrJf#l$&Aiq?>2FHt6G0 zS%*U(^C`pLvmB^(_7ZcOA1Vl3$<7Zuzn(5&jhh5Q%sK$p(^JB5q1*jjChRwdcac}l zK|VWND_B7et!6ZerFI%^F`#xkmoOi`|0U4Aleb&%T+!PJ_FxxDxk!}%uF}wM{RN}wvHM7eA delta 373 zcmY+8Jxjw-6ozk28`Izi6vPiojW|h3xw#mjnS?r9@ng^}NYF^Jl0?O+KjP}YaC3EV z5d0S|j)K(1$-(EgT|DscoOABW;SL*L&fvXPeh`!kb?Ct?JcFqrn740m;1?{Yl*YL# zwwV|43T{m1HlAbNp6t8$11_M(ewQP7AYz(T76oqNdu$HA;C1|l%?Cd58vemYc&RJ| zw?G1j6A6)^cJm0`Rm;MgtB2UR6^d&jzNfjyi^k^TKtgV*Pj, 2015. +# Jozef Mlich , 2015. #zanata # Yuri Chornoivan , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-19 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-10 02:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-28 12:28-0400\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -14,11 +15,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -"X-Generator: Zanata 3.6.2\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #: templates/app.html:9 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Встановити" #: templates/base.html:46 msgid "Search" @@ -26,15 +27,15 @@ msgstr "Пошук" #: templates/base.html:67 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Параметри" #: templates/base.html:68 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Вийти" #: templates/base.html:72 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Увійти" #: templates/base.html:88 msgid "Fedora" @@ -44,6 +45,10 @@ msgstr "Fedora" msgid "FAQ" msgstr "Поширені питання" +#: templates/base.html:88 +msgid "Source code" +msgstr "Початковий код" + #: templates/category.html:4 templates/category.html.py:8 msgid "Category" msgstr "Категорія" @@ -54,19 +59,45 @@ msgstr "Поширені запитання" #: templates/faq.html:10 msgid "Q: Can I install software directly ?" -msgstr "" +msgstr "П: Чи можна встановити програмне забезпечення безпосередньо?" #: templates/faq.html:12 msgid "No. Please use dnf or gnome-software instead." -msgstr "" +msgstr "Ні. Будь ласка, скористайтеся для цього dnf або gnome-software." #: templates/faq.html:15 msgid "Q: Who is the consumer of this service?" -msgstr "" +msgstr "П: Для кого призначено цю службу?" #: templates/faq.html:17 msgid "Everyone including other Linux distributions, iOS, and Windows users." msgstr "" +"Для будь-кого, зокрема користувачів інших дистрибутивів Linux, iOS та " +"Windows." + +#: templates/faq.html:20 +msgid "Q: Did you considered feature XYZ ?" +msgstr "П: Чи маєте ви намір реалізувати можливість XYZ?" + +#: templates/faq.html:22 +msgid "Maybe. Please open the issue at github and tag it as enhancement " +msgstr "" +"Можливо. Будь ласка, створіть відповідне повідомлення у системі запитів на " +"сторінці github і позначте його міткою «enhancement»." + +#: templates/faq.html:25 +msgid "Q: Something is broken. What should I do ?" +msgstr "П: Щось працює не так. Що робити?" + +#: templates/faq.html:27 +msgid "" +"This software is in early stage of development. Bugs are in every piece of " +"software. Maybe we don't know about this one. Please open an issue at github." +msgstr "" +"Це програмне забезпечення перебуває на початковому етапі розробки. Вади є у " +"всіх компонентах програмного забезпечення. Можливо, ми ще не знаємо про цю " +"ваду. Будь ласка, створіть відповідне повідомлення про ваду на сторінці " +"github." #: templates/home.html:4 msgid "Welcome to Fedora Software" @@ -86,44 +117,44 @@ msgstr "Результати пошуку" #: templates/social-networks.html:4 msgid "Share on Facebook" -msgstr "" +msgstr "Поділитися у Facebook" #: templates/social-networks.html:5 msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Поділитися у Twitter" #: templates/social-networks.html:6 msgid "Share on Google+" -msgstr "" +msgstr "Поділитися у Google+" #: templates/social-networks.html:7 msgid "Share on Reddit" -msgstr "" +msgstr "Поділитися у Reddit" #: templates/social-networks.html:8 msgid "Pin it with Pinterest" -msgstr "" +msgstr "Пришпилити на Pinterest" #: templates/social-networks.html:9 msgid "Share on Linkedin" -msgstr "" +msgstr "Поділитися у Linkedin" #: templates/user.html:4 msgid "User details" -msgstr "" +msgstr "Подробиці щодо користувача" #: templates/user.html:14 msgid "User: " -msgstr "" +msgstr "Користувач: " #: templates/user.html:15 msgid "Email: " -msgstr "" +msgstr "Ел. пошта:" #: templates/user.html:19 msgid "Select language" -msgstr "" +msgstr "Виберіть мову" #: templates/user.html:27 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Зберегти"