diff --git a/server/src/common/actions/effectifs.actions.ts b/server/src/common/actions/effectifs.actions.ts
index 2863f8bef..b464132eb 100644
--- a/server/src/common/actions/effectifs.actions.ts
+++ b/server/src/common/actions/effectifs.actions.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import type { ICertification } from "api-alternance-sdk";
 import Boom from "boom";
 import { cloneDeep, isObject, merge, mergeWith, reduce, set, uniqBy } from "lodash-es";
 import { ObjectId, type WithoutId } from "mongodb";
-import { IOpcos, IOrganisation, IRncp, IUsersMigration } from "shared/models";
+import { IEffecifMissionLocale, IOpcos, IOrganisation, IRncp, IUsersMigration } from "shared/models";
 import { IEffectif } from "shared/models/data/effectifs.model";
 import { IEffectifDECA } from "shared/models/data/effectifsDECA.model";
 import { IOrganisme } from "shared/models/data/organismes.model";
@@ -468,8 +468,14 @@ export const updateEffectifComputedFromRNCP = async (rncp: IRncp, opco: IOpcos)
 };
 
 export const buildEffectifForMissionLocale = (
-  effectif: IEffectif & { organisation: IOrganisation } & { cfa_users: IUsersMigration }
-) => {
+  effectif: IEffectif & { organisation: IOrganisation } & { cfa_users: Array<IUsersMigration> }
+): IEffecifMissionLocale => {
+  const users = effectif.cfa_users.map(({ nom, prenom, email, telephone }) => ({
+    nom,
+    prenom,
+    email,
+    telephone,
+  }));
   const result = {
     _id: effectif._id,
     apprenant: {
@@ -484,15 +490,10 @@ export const buildEffectifForMissionLocale = (
     statut: effectif._computed?.statut,
     formation: effectif.formation,
     organisme: effectif._computed?.organisme,
-    user: {
-      nom: effectif.cfa_users?.nom,
-      fonction: effectif.cfa_users?.prenom,
-      email: effectif.cfa_users?.email,
-      telephone: effectif.cfa_users?.telephone,
-    },
+    users,
     organisme_id: effectif.organisme_id,
     annee_scolaire: effectif.annee_scolaire,
     source: effectif.source,
   };
-  return result;
+  return result as IEffecifMissionLocale;
 };
diff --git a/server/src/common/actions/effectifs/effectifs.actions.ts b/server/src/common/actions/effectifs/effectifs.actions.ts
index f9088eb23..45e41c87a 100644
--- a/server/src/common/actions/effectifs/effectifs.actions.ts
+++ b/server/src/common/actions/effectifs/effectifs.actions.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { ObjectId } from "mongodb";
-import { IEffectif, IOrganisation, IUsersMigration } from "shared/models";
+import { IEffecifMissionLocale, IEffectif, IOrganisation, IUsersMigration } from "shared/models";
 import { getAnneesScolaireListFromDate } from "shared/utils";
 
 import { organismeLookup } from "@/common/actions/helpers/filters";
@@ -172,12 +172,6 @@ export const getPaginatedEffectifsByMissionLocaleId = async (
         as: "cfa_users",
       },
     },
-    {
-      $unwind: {
-        path: "$cfa_users",
-        preserveNullAndEmptyArrays: true,
-      },
-    },
     {
       $facet: {
         pagination: [{ $count: "total" }, { $addFields: { page, limit } }],
@@ -189,16 +183,17 @@ export const getPaginatedEffectifsByMissionLocaleId = async (
 
   const result = (await effectifsDb().aggregate(aggregation).next()) as {
     pagination: any;
-    data: Array<IEffectif & { organisation: IOrganisation } & { cfa_users: IUsersMigration }>;
+    data: Array<IEffectif & { organisation: IOrganisation } & { cfa_users: Array<IUsersMigration> }>;
   };
 
   if (!result) {
     return { pagination: { total: 0, page, limit }, data: [] };
   }
+  const { pagination, data } = result;
 
-  if (result.pagination) {
-    result.pagination.lastPage = Math.ceil(result.pagination.total / limit);
+  if (pagination) {
+    pagination.lastPage = Math.ceil(result.pagination.total / limit);
   }
-  result.data = result.data.map((effectif) => buildEffectifForMissionLocale(effectif));
-  return result;
+  const effectifs: Array<IEffecifMissionLocale> = data.map((effectif) => buildEffectifForMissionLocale(effectif));
+  return { pagination, data: effectifs };
 };
diff --git a/shared/models/data/effectifs.model.ts b/shared/models/data/effectifs.model.ts
index f406c3299..32756b30c 100644
--- a/shared/models/data/effectifs.model.ts
+++ b/shared/models/data/effectifs.model.ts
@@ -103,6 +103,40 @@ export const zEffectifComputedStatut = z.object({
   ),
 });
 
+export const zEffectifComputedOrganisme = z.object({
+  region: zAdresse.shape.region.nullish(),
+  departement: zAdresse.shape.departement.nullish(),
+  academie: zAdresse.shape.academie.nullish(),
+  reseaux: z.array(zodEnumFromObjKeys(TETE_DE_RESEAUX_BY_ID)).describe("Réseaux du CFA, s'ils existent").nullish(),
+  bassinEmploi: z.string({}).nullish(),
+
+  // 2 champs utiles seulement pour les indicateurs v1
+  // à supprimer avec les prochains dashboards indicateurs/effectifs pour utiliser organisme_id
+  uai: z
+    .string({
+      description: "Code UAI de l'établissement",
+    })
+    .regex(UAI_REGEX)
+    .nullish(),
+  siret: z
+    .string({
+      description: "N° SIRET de l'établissement",
+    })
+    .regex(SIRET_REGEX)
+    .nullish(),
+  fiable: z
+    .boolean({
+      description: `organismes.fiabilisation_statut == "FIABLE" && ferme != false`,
+    })
+    .nullish(),
+});
+
+export const zEffectifAnneeScolaire = z
+  .string({
+    description: `Année scolaire sur laquelle l'apprenant est enregistré (ex: "2020-2021")`,
+  })
+  .regex(YEAR_RANGE_REGEX);
+
 export const zEffectif = z.object({
   _id: zObjectId.describe("Identifiant MongoDB de l'effectif"),
   organisme_id: zObjectId.describe("Organisme id (lieu de formation de l'apprenant pour la v3)"),
@@ -118,11 +152,7 @@ export const zEffectif = z.object({
       description: "Identifiant de l'organisme id source transmettant",
     })
     .nullish(),
-  annee_scolaire: z
-    .string({
-      description: `Année scolaire sur laquelle l'apprenant est enregistré (ex: "2020-2021")`,
-    })
-    .regex(YEAR_RANGE_REGEX),
+  annee_scolaire: zEffectifAnneeScolaire,
   apprenant: zApprenant,
   formation: zFormationEffectif.nullish(),
   contrats: z
@@ -187,38 +217,7 @@ export const zEffectif = z.object({
   _computed: z
     .object(
       {
-        organisme: z
-          .object({
-            region: zAdresse.shape.region.nullish(),
-            departement: zAdresse.shape.departement.nullish(),
-            academie: zAdresse.shape.academie.nullish(),
-            reseaux: z
-              .array(zodEnumFromObjKeys(TETE_DE_RESEAUX_BY_ID))
-              .describe("Réseaux du CFA, s'ils existent")
-              .nullish(),
-            bassinEmploi: z.string({}).nullish(),
-
-            // 2 champs utiles seulement pour les indicateurs v1
-            // à supprimer avec les prochains dashboards indicateurs/effectifs pour utiliser organisme_id
-            uai: z
-              .string({
-                description: "Code UAI de l'établissement",
-              })
-              .regex(UAI_REGEX)
-              .nullish(),
-            siret: z
-              .string({
-                description: "N° SIRET de l'établissement",
-              })
-              .regex(SIRET_REGEX)
-              .nullish(),
-            fiable: z
-              .boolean({
-                description: `organismes.fiabilisation_statut == "FIABLE" && ferme != false`,
-              })
-              .nullish(),
-          })
-          .nullish(),
+        organisme: zEffectifComputedOrganisme.nullish(),
         formation: z
           .object({
             codes_rome: z.array(z.string()).nullish(),
diff --git a/shared/models/data/usersMigration.model.ts b/shared/models/data/usersMigration.model.ts
index 01eb1d12f..3a9d8d4c2 100644
--- a/shared/models/data/usersMigration.model.ts
+++ b/shared/models/data/usersMigration.model.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ const indexes: [IndexSpecification, CreateIndexesOptions][] = [
   [{ organisation_id: 1 }, {}],
 ];
 
-const zUsersMigration = z.object({
+export const zUsersMigration = z.object({
   _id: zObjectId,
   email: z.string().describe("Email utilisateur"),
   password: z.string().describe("Le mot de passe hashé"),
diff --git a/shared/models/routes/index.ts b/shared/models/routes/index.ts
index a98d6f621..7d02d8793 100644
--- a/shared/models/routes/index.ts
+++ b/shared/models/routes/index.ts
@@ -1 +1,2 @@
 export * from "./OrganismeSupportInfo";
+export * from "./mission-locale";
diff --git a/shared/models/routes/mission-locale/MissionLocaleEffectif.ts b/shared/models/routes/mission-locale/MissionLocaleEffectif.ts
index 5ed0b1346..1beee5d5a 100644
--- a/shared/models/routes/mission-locale/MissionLocaleEffectif.ts
+++ b/shared/models/routes/mission-locale/MissionLocaleEffectif.ts
@@ -1,11 +1,18 @@
 import { z } from "zod";
 import { zObjectId } from "zod-mongodb-schema";
 
-import { zEffectif, zEffectifComputedStatut } from "../../data";
+import { SourceApprenantEnum } from "shared/constants/effectifs";
+
+import {
+  zEffectifAnneeScolaire,
+  zEffectifComputedOrganisme,
+  zEffectifComputedStatut,
+  zUsersMigration,
+} from "../../data";
 import { zApprenant } from "../../data/effectifs/apprenant.part";
 import { zFormationEffectif } from "../../data/effectifs/formation.part";
 
-const zEffectifMissionLocale = z.object({
+export const zEffectifMissionLocale = z.object({
   _id: zObjectId,
   apprenant: zApprenant.pick({
     nom: true,
@@ -18,4 +25,11 @@ const zEffectifMissionLocale = z.object({
   }),
   statut: zEffectifComputedStatut,
   formation: zFormationEffectif,
+  organisme: zEffectifComputedOrganisme,
+  users: z.array(zUsersMigration.pick({ nom: true, prenom: true, email: true, telephone: true })),
+  organisme_id: zObjectId,
+  annee_scolaire: zEffectifAnneeScolaire,
+  source: SourceApprenantEnum,
 });
+
+export type IEffecifMissionLocale = z.infer<typeof zEffectifMissionLocale>;
diff --git a/shared/models/routes/mission-locale/index.ts b/shared/models/routes/mission-locale/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..989f777a9
--- /dev/null
+++ b/shared/models/routes/mission-locale/index.ts
@@ -0,0 +1 @@
+export * from "./MissionLocaleEffectif";