diff --git a/.yarn/cache/@mittwald-api-client-commons-npm-4.15.0-112574b407-26685da695.zip b/.yarn/cache/@mittwald-api-client-commons-npm-4.55.0-9a81d112a8-0479b5fe3a.zip
similarity index 73%
rename from .yarn/cache/@mittwald-api-client-commons-npm-4.15.0-112574b407-26685da695.zip
rename to .yarn/cache/@mittwald-api-client-commons-npm-4.55.0-9a81d112a8-0479b5fe3a.zip
index 928d5cad..1587c6ee 100644
Binary files a/.yarn/cache/@mittwald-api-client-commons-npm-4.15.0-112574b407-26685da695.zip and b/.yarn/cache/@mittwald-api-client-commons-npm-4.55.0-9a81d112a8-0479b5fe3a.zip differ
diff --git a/.yarn/cache/@mittwald-api-client-npm-4.35.0-56b7ea1e26-a1e02e6889.zip b/.yarn/cache/@mittwald-api-client-npm-4.35.0-56b7ea1e26-a1e02e6889.zip
deleted file mode 100644
index 2b872338..00000000
Binary files a/.yarn/cache/@mittwald-api-client-npm-4.35.0-56b7ea1e26-a1e02e6889.zip and /dev/null differ
diff --git a/.yarn/cache/@mittwald-api-client-npm-4.55.0-6bb8b5c92e-29a690dd9b.zip b/.yarn/cache/@mittwald-api-client-npm-4.55.0-6bb8b5c92e-29a690dd9b.zip
new file mode 100644
index 00000000..96b175b2
Binary files /dev/null and b/.yarn/cache/@mittwald-api-client-npm-4.55.0-6bb8b5c92e-29a690dd9b.zip differ
diff --git a/.yarn/cache/axios-npm-1.7.4-cc1c89ddba-0c17039a9a.zip b/.yarn/cache/axios-npm-1.7.4-cc1c89ddba-0c17039a9a.zip
deleted file mode 100644
index 20cb402c..00000000
Binary files a/.yarn/cache/axios-npm-1.7.4-cc1c89ddba-0c17039a9a.zip and /dev/null differ
diff --git a/.yarn/cache/axios-npm-1.7.5-b23f777d13-2859fe0143.zip b/.yarn/cache/axios-npm-1.7.5-b23f777d13-2859fe0143.zip
new file mode 100644
index 00000000..f70dea70
Binary files /dev/null and b/.yarn/cache/axios-npm-1.7.5-b23f777d13-2859fe0143.zip differ
diff --git a/.yarn/cache/browser-or-node-npm-3.0.0-bf25f44ae1-51d74cc5d0.zip b/.yarn/cache/browser-or-node-npm-3.0.0-bf25f44ae1-51d74cc5d0.zip
new file mode 100644
index 00000000..1ef25582
Binary files /dev/null and b/.yarn/cache/browser-or-node-npm-3.0.0-bf25f44ae1-51d74cc5d0.zip differ
diff --git a/.yarn/cache/path-to-regexp-npm-6.2.2-0bf7f6805c-b7b0005c36.zip b/.yarn/cache/path-to-regexp-npm-6.2.2-0bf7f6805c-b7b0005c36.zip
new file mode 100644
index 00000000..9ba9990f
Binary files /dev/null and b/.yarn/cache/path-to-regexp-npm-6.2.2-0bf7f6805c-b7b0005c36.zip differ
diff --git a/src/commands/backup/list.ts b/src/commands/backup/list.ts
index 0ba2a744..57c9aa1d 100644
--- a/src/commands/backup/list.ts
+++ b/src/commands/backup/list.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Response, Simplify } from "@mittwald/api-client-commons";
-import type { MittwaldAPIV2 } from "@mittwald/api-client";
+import { assertStatus, type MittwaldAPIV2 } from "@mittwald/api-client";
 import { ListBaseCommand } from "../../lib/basecommands/ListBaseCommand.js";
 import { projectFlags } from "../../lib/resources/project/flags.js";
 import { ListColumns } from "../../rendering/formatter/ListFormatter.js";
@@ -23,9 +23,12 @@ export class List extends ListBaseCommand<typeof List, ListItem, ListResponse> {
 
   public async getData(): Promise<ListResponse> {
     const projectId = await this.withProjectId(List);
-    return await this.apiClient.backup.listProjectBackups({
+    const response = await this.apiClient.backup.listProjectBackups({
       projectId,
     } as Parameters<typeof this.apiClient.backup.listProjectBackups>[0]);
+
+    assertStatus(response, 200);
+    return response;
   }
 
   protected getColumns(data: ListItem[]): ListColumns<ListItem> {
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index bc9f68c8..7956f373 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -1189,15 +1189,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@mittwald/api-client-commons@npm:^4.15.0":
-  version: 4.15.0
-  resolution: "@mittwald/api-client-commons@npm:4.15.0"
+"@mittwald/api-client-commons@npm:^4.55.0":
+  version: 4.55.0
+  resolution: "@mittwald/api-client-commons@npm:4.55.0"
   dependencies:
     "@types/parse-path": ^7.0.3
-    axios: ^1.6.7
+    axios: ^1.7.4
     parse-path: ^7.0.0
-    path-to-regexp: ^6.2.1
-    type-fest: ^4.12.0
+    path-to-regexp: ^6.2.2
+    type-fest: ^4.23.0
   peerDependencies:
     "@mittwald/react-use-promise": ^2.1.0
   peerDependenciesMeta:
@@ -1205,22 +1205,22 @@ __metadata:
       optional: true
     "@mittwald/react-use-promise":
       optional: true
-  checksum: 26685da6953cfeef29f42c8060d22604143490cc783e9c2e35ebe7fc132fd6c01716c2de319a4b0c64939381ff846d1aea90c1a4e1be3fd1db5f04d9e5df23e4
+  checksum: 0479b5fe3a82348f0f37d0f48c4871442aa4f6175635b6da4cfbace3e706612f58a5ec3f329f3bb952e7863de7a6a80fdff9dd3c35be0f93b16bc7bdb11d2d63
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "@mittwald/api-client@npm:^4.9.0":
-  version: 4.35.0
-  resolution: "@mittwald/api-client@npm:4.35.0"
+  version: 4.55.0
+  resolution: "@mittwald/api-client@npm:4.55.0"
   dependencies:
-    "@mittwald/api-client-commons": ^4.15.0
-    browser-or-node: ^3.0.0-pre.0
+    "@mittwald/api-client-commons": ^4.55.0
+    browser-or-node: ^3.0.0
   peerDependencies:
     "@mittwald/react-use-promise": ^2.3.12
   peerDependenciesMeta:
     "@mittwald/react-use-promise":
       optional: true
-  checksum: a1e02e6889e70c0702d296451b30eb67ca12c8a6c44ec930c9ffdca9415ee22b773ad7134e631cb5d334d2e0c2669f6ea95a59ccc34baa578e4332230de7e988
+  checksum: 29a690dd9b5394cc19908522827a6e1b00a98828698ff8ab2e9e720cdce398b4504f8bac3df63f45107211bc81f51d016698cb41a9bd3b791974b6cbd1e01de9
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3167,14 +3167,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"axios@npm:^1.6.7":
-  version: 1.7.4
-  resolution: "axios@npm:1.7.4"
+"axios@npm:^1.7.4":
+  version: 1.7.5
+  resolution: "axios@npm:1.7.5"
   dependencies:
     follow-redirects: ^1.15.6
     form-data: ^4.0.0
     proxy-from-env: ^1.1.0
-  checksum: 0c17039a9acfe6a566fca8431ba5c1b455c83d30ea6157fec68a6722878fcd30f3bd32d172f6bee0c51fe75ca98e6414ddcd968a87b5606b573731629440bfaf
+  checksum: 2859fe01437cf133eee35571abc1d4b5224bb13e530e66cb3581ca226e170541dd5eef9f46abb41592cee0a2f54930c9e4978354e0cf1064748fc20d9a05e9d5
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3261,6 +3261,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"browser-or-node@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.0
+  resolution: "browser-or-node@npm:3.0.0"
+  checksum: 51d74cc5d0139da3d37e83ff3906fcca20d02c42aa8b81a48d9ea01806f36df1a4b55006670071b1d7423967777275920054ec8b723410534b580b0232c5093d
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "browser-or-node@npm:^3.0.0-pre.0":
   version: 3.0.0-pre.0
   resolution: "browser-or-node@npm:3.0.0-pre.0"
@@ -7384,6 +7391,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"path-to-regexp@npm:^6.2.2":
+  version: 6.2.2
+  resolution: "path-to-regexp@npm:6.2.2"
+  checksum: b7b0005c36f5099f9ed1fb20a820d2e4ed1297ffe683ea1d678f5e976eb9544f01debb281369dabdc26da82e6453901bf71acf2c7ed14b9243536c2a45286c33
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "path-type@npm:^4.0.0":
   version: 4.0.0
   resolution: "path-type@npm:4.0.0"
@@ -8667,7 +8681,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"type-fest@npm:^4.12.0, type-fest@npm:^4.18.2, type-fest@npm:^4.6.0, type-fest@npm:^4.8.3":
+"type-fest@npm:^4.18.2, type-fest@npm:^4.23.0, type-fest@npm:^4.6.0, type-fest@npm:^4.8.3":
   version: 4.25.0
   resolution: "type-fest@npm:4.25.0"
   checksum: 4c318d0fbfc6e51bb52db6ce4609066888e45346594db502e6040681fc1985a9f5845a80b6bd46ca64310271d1cdee52a9110ccabaf199b978388b098bbc5985