Module prefix in navigation bar

[gautierronan]

Hello! I would like to add the module name in front of function names in the navigation bar, similar to what the numpy API reference does (see e.g. the navigation of numpy.linalg.eig). So instead of having only eig in the navigation bar, they have numpy.linalg.eig.

My particular documentation based on mkdocs-material + mkdocstrings-python is here, see for instance our function dq.plot.wigner. I have already hacked around to add the dq.plot prefix in front of wigner in the article title, but I'm not able to add it to the navigation bar (nor to the search bar actually). Any way I could achieve this? Thanks.