Batched partial reading

[mkrd]

Currently, a partial read still has to load the entire file into memory if the key was not found by the indexer

Proposal:

• utils.find_outermost_key_in_json_bytes and seek_index_through_value_bytes should be changed to operate on batches of file bytes, going through at most x megabytes of data at once.