Using the "Quick Select" button to switch instances won't update navigation

[aerulion]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal
• I have ensured my Modrinth App installation is up to date

What version of the Modrinth App are you using?

0.9.2

What operating systems are you seeing the problem on?

MacOS

Describe the bug

When using the "Quick Select" buttons (I don't know how to properly call them) on the left to select instances, the navigation on the top will not be updated. See the attached image:

The navigation on the top still says "Dev" even though I selected another instance.

Steps to reproduce

No response

Expected behavior

No response

Additional context

No response