[syntax] template type matching in pipes

[momentarylapse]

Given a template function

func sum[T](list: T[]) -> T

we can already call

sum(range(10))

and it will instantiate the correct sum[i32] function.

But we still need proper matching for pipes:

range(10) |> sum