diff --git a/shell/models/__tests__/storage.k8s.io.storageclass.test.ts b/shell/models/__tests__/storage.k8s.io.storageclass.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..a1a38befdc3
--- /dev/null
+++ b/shell/models/__tests__/storage.k8s.io.storageclass.test.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+import StorageClass, { PROVISIONER_OPTIONS } from '@shell/models/storage.k8s.io.storageclass';
+
+describe('class StorageClass', () => {
+  describe('checking if provisionerDisplay', () => {
+    it.each([
+      ['kubernetes.io/azure-disk', true],
+      ['kubernetes.io/portworx-volume', true],
+      ['rancher.io/local-path', false],
+      ['some-random-string-as-provisioner', false],
+    ])('should NOT show a suffix IF they are built-in (on the PROVISIONER_OPTIONS list)', (provisioner, expectation) => {
+      const storageClass = new StorageClass({
+        metadata: {},
+        spec:     {},
+        provisioner
+      });
+
+      jest.spyOn(storageClass, '$rootGetters', 'get').mockReturnValue({ 'i18n/t': jest.fn() });
+
+      expect(!!PROVISIONER_OPTIONS.find((opt) => opt.value === provisioner)).toBe(expectation);
+    });
+  });
+});
diff --git a/shell/models/storage.k8s.io.storageclass.js b/shell/models/storage.k8s.io.storageclass.js
index 35caa5a2550..f65499152c3 100644
--- a/shell/models/storage.k8s.io.storageclass.js
+++ b/shell/models/storage.k8s.io.storageclass.js
@@ -84,7 +84,7 @@ export const PROVISIONER_OPTIONS = [
 export default class extends SteveModel {
   get provisionerDisplay() {
     const option = PROVISIONER_OPTIONS.find((o) => o.value === this.provisioner);
-    const fallback = `${ this.provisioner } ${ this.t('persistentVolume.csi.drivers.suffix') }`;
+    const fallback = `${ this.provisioner } ${ this.t('persistentVolume.csi.suffix') }`;
 
     return option ? this.t(option.labelKey) : this.$rootGetters['i18n/withFallback'](`persistentVolume.csi.drivers.${ this.provisioner.replaceAll('.', '-') }`, null, fallback);
   }