diff --git a/.bumpversion.cfg b/.bumpversion.cfg
index 033f4b6..081ec12 100644
--- a/.bumpversion.cfg
+++ b/.bumpversion.cfg
@@ -1,5 +1,5 @@
 [bumpversion]
-current_version = 0.0.22
+current_version = 0.0.23
 
 [bumpversion:file:mkdocs_mdpo_plugin/__init__.py]
 
diff --git a/docs/locale/es/useful-recipes.md.po b/docs/locale/es/useful-recipes.md.po
index c210876..c798c77 100644
--- a/docs/locale/es/useful-recipes.md.po
+++ b/docs/locale/es/useful-recipes.md.po
@@ -84,10 +84,11 @@ msgid ""
 "use them directly [as a command line interface][mdpo-cli] or through is "
 "[pre-commit hooks][mdpo-pre-commit]."
 msgstr ""
-"[mdpo] es el núcleo de **mkdocs-mdpo-plugin**. El paquete contiene un conjunto"
-" de programas para traducir archivos Markdown usando [archivos PO][po-files],"
-" así que puedes usarlos directamente como una [interfaz de línea de comandos][mdpo-cli]"
-" o mediante sus [hooks pre-commit][mdpo-pre-commit]."
+"[mdpo] es el núcleo de **mkdocs-mdpo-plugin**. El paquete contiene un "
+"conjunto de programas para traducir archivos Markdown usando [archivos "
+"PO][po-files], así que puedes usarlos directamente como una [interfaz de "
+"línea de comandos][mdpo-cli] o mediante sus [hooks pre-commit][mdpo-pre-"
+"commit]."
 
 msgid ""
 "[po-files]: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#PO-"
@@ -95,3 +96,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[po-files]: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#PO-"
 "Files"
+
+msgid ""
+"```\n"
+"locale\n"
+"├── es\n"
+"│   ├── README.md\n"
+"│   └── README.md.po\n"
+"└── fr\n"
+"    ├── README.md\n"
+"    └── README.md.po\n"
+"README.md             <-- only existing file before execution\n"
+"```\n"
+msgstr ""
+"```\n"
+"locale\n"
+"├── es\n"
+"│   ├── README.md\n"
+"│   └── README.md.po\n"
+"└── fr\n"
+"    ├── README.md\n"
+"    └── README.md.po\n"
+"README.md             <-- único archivo existente antes de la ejecución\n"
+"```\n"
diff --git a/docs/src/assets/javascripts/extensions-support.js b/docs/src/assets/javascripts/extensions-support.js
index 250fb2e..a2622bd 100644
--- a/docs/src/assets/javascripts/extensions-support.js
+++ b/docs/src/assets/javascripts/extensions-support.js
@@ -6,8 +6,15 @@
 var removePyMdownxSnippetsMarkdownDemoEscapeChar = function() {
   var pyMdownSnippetsSection = document.getElementById('pymdownxsnippets');
   if (pyMdownSnippetsSection) {
-    var markdownCodeBlock = pyMdownSnippetsSection.nextElementSibling.children[5].children[0].children[0].children[1];
-    markdownCodeBlock.innerHTML = markdownCodeBlock.innerHTML.replace('\\', '');
+    console.log(pyMdownSnippetsSection)
+    var markdownCode = pyMdownSnippetsSection.nextElementSibling.children[5].children[0].children[0];
+    for (let i=0; i<markdownCode.children.length; i++) {
+      let child = markdownCode.children[i];
+      if (child.tagName === 'CODE') {
+        child.innerHTML = child.innerHTML.replace('\\', '');
+        break;
+      }
+    }
   }
 }
 
diff --git a/docs/src/useful-recipes.md b/docs/src/useful-recipes.md
index b56fcfd..db43f6a 100644
--- a/docs/src/useful-recipes.md
+++ b/docs/src/useful-recipes.md
@@ -61,7 +61,7 @@ use them directly [as a command line interface][mdpo-cli] or through is
           files: ^README\.md
           args: ['-l', 'es', '-l', 'fr', '-o', 'locale/{lang}']
     ```
-
+<!-- mdpo-include-codeblocks -->
 === "Directories tree"
 
     ```
@@ -72,9 +72,11 @@ use them directly [as a command line interface][mdpo-cli] or through is
     └── fr
         ├── README.md
         └── README.md.po
-    README.md             <-- only existing file before execute it
+    README.md             <-- only existing file before execution
     ```
 
+<!-- mdpo-disable-codeblocks -->
+
 ## Relative mkdocs-material's language selector
 
 If you are using the [mkdocs-material theme][mkdocs-material], you can install
diff --git a/mkdocs_mdpo_plugin/__init__.py b/mkdocs_mdpo_plugin/__init__.py
index ccaad5f..7fc69ea 100644
--- a/mkdocs_mdpo_plugin/__init__.py
+++ b/mkdocs_mdpo_plugin/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """mkdocs-mdpo-plugin package"""
 
-__version__ = '0.0.22'
+__version__ = '0.0.23'
diff --git a/mkdocs_mdpo_plugin/mdpo_utils.py b/mkdocs_mdpo_plugin/mdpo_utils.py
index d2fe387..8fad94d 100644
--- a/mkdocs_mdpo_plugin/mdpo_utils.py
+++ b/mkdocs_mdpo_plugin/mdpo_utils.py
@@ -5,10 +5,6 @@
 from mdpo.command import COMMAND_SEARCH_REGEX
 
 
-COMMAND_SEARCH_REGEX_AT_LINE_START = re.compile(
-    r'^(\s{2,})?[^\\]' + COMMAND_SEARCH_REGEX + r'\n?',
-    re.M,
-)
 COMMAND_SEARCH_REGEX_ESCAPER = re.compile(
     (
         r'\\(' + COMMAND_SEARCH_REGEX[:20] + ')('
@@ -20,19 +16,18 @@
 
 
 def remove_mdpo_commands_preserving_escaped(text):
-    return re.sub(
-        # restore escaped commands
-        '<!-- mdpo-0',
-        '<!-- mdpo',
-        re.sub(
-            # remove commands
-            COMMAND_SEARCH_REGEX_AT_LINE_START,
-            '',
-            # preserve escaped commands
-            re.sub(
-                COMMAND_SEARCH_REGEX_ESCAPER,
-                r'\g<1>0-\g<2>',
-                text,
-            ),
-        ),
+    # preserve escaped commands
+    text = re.sub(
+        COMMAND_SEARCH_REGEX_ESCAPER,
+        r'\g<1>0-\g<2>',
+        text,
     )
+
+    text = re.sub(
+        COMMAND_SEARCH_REGEX,
+        '',
+        text,
+    )
+
+    # restore escaped commands
+    return text.replace('<!-- mdpo-0', '<!-- mdpo')
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index 1a120dc..323688b 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -1,6 +1,6 @@
 [metadata]
 name = mkdocs_mdpo_plugin
-version = 0.0.22
+version = 0.0.23
 description = Mkdocs plugin for translations using PO files.
 long_description = file: README.md
 long_description_content_type = text/markdown