images: attempt to parse ImageData has hex

[adamdecaf]

What were you trying to do?
Some encodings from other products encode Hex bytes in their EBCDIC for the ImageData. This is unexpected by our library currently and so we should attempt to decode if the data is valid hex encoded bytes.

What did you expect to see?
Image decode and file parsing should always work without errors on valid ICL files.