cicd: Refactor portions of workflows into Actions

[l-monninger]

Summary

For maintainability, modularity, and adaptability, I'd like to move decompose the workflows into GitHub actions scripts. In many cases, you'll already find significant portions of the CI/CD flows are being reused.

Recommended Approach

1. Begin with (release.yml)[https://github.com/movemntdev/M1/blob/main/.github/workflows/release.yml]. Talk to @l-monninger about portions of the script which you think can be decomposed into actions stored here.
2. Rinse and repeat for remaining workflows.