diff --git a/locale/gn/LC_MESSAGES/client.po b/locale/gn/LC_MESSAGES/client.po
index 36b429e3e5..dddff50d92 100644
--- a/locale/gn/LC_MESSAGES/client.po
+++ b/locale/gn/LC_MESSAGES/client.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-07 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-18 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-18 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -1194,6 +1194,10 @@ msgid ""
 "            Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""
+"      Eku’ejeývo, emoneĩ:<br />\n"
+"              Firefox Monitor <a class=\"link-grey\" id=\"monitor-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/\">Mba’epytyvõrã ñemboguata ha Ñemigua marandu’i</a><br />\n"
+"              Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> ha <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Ñemigua marandu’i</a>\n"
+"          "
 
 #: .es5/templates/inline_recovery_setup.mustache:1
 msgid "Save backup authentication codes"