Bump @testing-library/jest-dom from 6.6.4 to 6.9.1 (#9013)

Bumps [@testing-library/jest-dom](https://github.com/testing-library/jest-dom) from 6.6.4 to 6.9.1.
- [Release notes](https://github.com/testing-library/jest-dom/releases)
- [Changelog](https://github.com/testing-library/jest-dom/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](testing-library/jest-dom@v6.6.4...v6.9.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@testing-library/jest-dom"
  dependency-version: 6.9.1
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

package.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "@pollyjs/core": "6.0.6",
     "@pollyjs/persister-fs": "6.0.6",
     "@testing-library/dom": "10.4.1",
-    "@testing-library/jest-dom": "6.6.4",
+    "@testing-library/jest-dom": "6.9.1",
     "@testing-library/react": "16.2.0",
     "babel-jest": "29.7.0",
     "babel-loader": "10.0.0",

yarn.lock

@@ -1913,16 +1913,15 @@
     picocolors "1.1.1"
     pretty-format "^27.0.2"
 
-"@testing-library/jest-dom@6.6.4":
-  version "6.6.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/jest-dom/-/jest-dom-6.6.4.tgz#577a1761768bda5458c42241add3b1570c34d39c"
-  integrity sha512-xDXgLjVunjHqczScfkCJ9iyjdNOVHvvCdqHSSxwM9L0l/wHkTRum67SDc020uAlCoqktJplgO2AAQeLP1wgqDQ==
+"@testing-library/jest-dom@6.9.1":
+  version "6.9.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/jest-dom/-/jest-dom-6.9.1.tgz#7613a04e146dd2976d24ddf019730d57a89d56c2"
+  integrity sha512-zIcONa+hVtVSSep9UT3jZ5rizo2BsxgyDYU7WFD5eICBE7no3881HGeb/QkGfsJs6JTkY1aQhT7rIPC7e+0nnA==
   dependencies:
     "@adobe/css-tools" "^4.4.0"
     aria-query "^5.0.0"
     css.escape "^1.5.1"
     dom-accessibility-api "^0.6.3"
-    lodash "^4.17.21"
     picocolors "^1.1.1"
     redent "^3.0.0"