Add reachability metric

[mszell]

Source: https://arxiv.org/abs/2409.07498

Add the metric $r$ as defined in the lower equation, where $N_{c_i}$ is the number of seed points in component $c_i$. Additionally, normalize so that the component that has all seed points takes $r=1$.