[docs] Remove space from part names but preserve anchor urls (#1056)

[docs] Remove space from part names but preserve anchor urls (#1056) #4457