diff --git a/docs/reference/generated/accordion-item.json b/docs/reference/generated/accordion-item.json
index 5df374b8f1..72f6ded859 100644
--- a/docs/reference/generated/accordion-item.json
+++ b/docs/reference/generated/accordion-item.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "onOpenChange": {
       "type": "(open) => void",
diff --git a/docs/reference/generated/accordion-root.json b/docs/reference/generated/accordion-root.json
index bbae62e20a..54cc7da836 100644
--- a/docs/reference/generated/accordion-root.json
+++ b/docs/reference/generated/accordion-root.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "hiddenUntilFound": {
       "type": "boolean",
@@ -50,7 +50,7 @@
     },
     "value": {
       "type": "array",
-      "description": "The controlled value of the item(s) that should be expanded.\nTo render an controlled accordion, use the `defaultValue` prop instead."
+      "description": "The controlled value of the item(s) that should be expanded.\nTo render a controlled accordion, use the `defaultValue` prop instead."
     }
   },
   "dataAttributes": {
diff --git a/docs/reference/generated/alert-dialog-popup.json b/docs/reference/generated/alert-dialog-popup.json
index 1898017325..a63a90fad7 100644
--- a/docs/reference/generated/alert-dialog-popup.json
+++ b/docs/reference/generated/alert-dialog-popup.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "finalFocus": {
       "type": "React.Ref",
-      "description": "Determines the element to focus when the dialog is closed.\nBy default, focus returns to trigger."
+      "description": "Determines the element to focus when the dialog is closed.\nBy default, focus returns to the trigger."
     },
     "initialFocus": {
       "type": "React.Ref | (interactionType => HTMLElement | null)",
diff --git a/docs/reference/generated/checkbox-group.json b/docs/reference/generated/checkbox-group.json
index ae7c0888bc..0ba1b0d03b 100644
--- a/docs/reference/generated/checkbox-group.json
+++ b/docs/reference/generated/checkbox-group.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "onValueChange": {
       "type": "(value, event) => void",
diff --git a/docs/reference/generated/checkbox-indicator.json b/docs/reference/generated/checkbox-indicator.json
index 8f8ad72831..6a6ce37bb9 100644
--- a/docs/reference/generated/checkbox-indicator.json
+++ b/docs/reference/generated/checkbox-indicator.json
@@ -42,7 +42,7 @@
       "description": "Present when the checkbox indicator is animating in."
     },
     "data-touched": {
-      "description": "Present when the checkbox has been thouched (when wrapped in Field.Root)."
+      "description": "Present when the checkbox has been touched (when wrapped in Field.Root)."
     },
     "data-unchecked": {
       "description": "Present when the checkbox is not checked."
diff --git a/docs/reference/generated/checkbox-root.json b/docs/reference/generated/checkbox-root.json
index 75d1775663..bb48da0c0f 100644
--- a/docs/reference/generated/checkbox-root.json
+++ b/docs/reference/generated/checkbox-root.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "indeterminate": {
       "type": "boolean",
@@ -79,7 +79,7 @@
       "description": "Present when the checkbox is required."
     },
     "data-touched": {
-      "description": "Present when the checkbox has been thouched (when wrapped in Field.Root)."
+      "description": "Present when the checkbox has been touched (when wrapped in Field.Root)."
     },
     "data-unchecked": {
       "description": "Present when the checkbox is not checked."
diff --git a/docs/reference/generated/collapsible-root.json b/docs/reference/generated/collapsible-root.json
index 33adb7ffac..31b22e6527 100644
--- a/docs/reference/generated/collapsible-root.json
+++ b/docs/reference/generated/collapsible-root.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "onOpenChange": {
       "type": "(open) => void",
diff --git a/docs/reference/generated/dialog-popup.json b/docs/reference/generated/dialog-popup.json
index 100eb9d821..0d0c1452d6 100644
--- a/docs/reference/generated/dialog-popup.json
+++ b/docs/reference/generated/dialog-popup.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "finalFocus": {
       "type": "React.Ref",
-      "description": "Determines the element to focus when the dialog is closed.\nBy default, focus returns to trigger."
+      "description": "Determines the element to focus when the dialog is closed.\nBy default, focus returns to the trigger."
     },
     "initialFocus": {
       "type": "React.Ref | (interactionType => HTMLElement | null)",
diff --git a/docs/reference/generated/field-control.json b/docs/reference/generated/field-control.json
index 564f35f9f0..d83afa872c 100644
--- a/docs/reference/generated/field-control.json
+++ b/docs/reference/generated/field-control.json
@@ -26,7 +26,7 @@
       "description": "Present when the field is in invalid state."
     },
     "data-touched": {
-      "description": "Present when the field has been thouched."
+      "description": "Present when the field has been touched."
     },
     "data-valid": {
       "description": "Present when the field is in valid state."
diff --git a/docs/reference/generated/field-description.json b/docs/reference/generated/field-description.json
index 313a107eb4..3b34e76ccb 100644
--- a/docs/reference/generated/field-description.json
+++ b/docs/reference/generated/field-description.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "description": "Present when the field is in invalid state."
     },
     "data-touched": {
-      "description": "Present when the field has been thouched."
+      "description": "Present when the field has been touched."
     },
     "data-valid": {
       "description": "Present when the field is in valid state."
diff --git a/docs/reference/generated/field-error.json b/docs/reference/generated/field-error.json
index 271ebfe649..a34fa76217 100644
--- a/docs/reference/generated/field-error.json
+++ b/docs/reference/generated/field-error.json
@@ -27,7 +27,7 @@
       "description": "Present when the field is in invalid state."
     },
     "data-touched": {
-      "description": "Present when the field has been thouched."
+      "description": "Present when the field has been touched."
     },
     "data-valid": {
       "description": "Present when the field is in valid state."
diff --git a/docs/reference/generated/field-label.json b/docs/reference/generated/field-label.json
index 218c694a6b..a5d3b3fcfe 100644
--- a/docs/reference/generated/field-label.json
+++ b/docs/reference/generated/field-label.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "description": "Present when the field is in invalid state."
     },
     "data-touched": {
-      "description": "Present when the field has been thouched."
+      "description": "Present when the field has been touched."
     },
     "data-valid": {
       "description": "Present when the field is in valid state."
diff --git a/docs/reference/generated/field-root.json b/docs/reference/generated/field-root.json
index a0e977fa0b..ca74f02503 100644
--- a/docs/reference/generated/field-root.json
+++ b/docs/reference/generated/field-root.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions.\nTakes precedence over the `disabled` prop on the `<Field.Control>` component."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction.\nTakes precedence over the `disabled` prop on the `<Field.Control>` component."
     },
     "invalid": {
       "type": "boolean",
@@ -46,7 +46,7 @@
       "description": "Present when the field is disabled."
     },
     "data-touched": {
-      "description": "Present when the field has been thouched."
+      "description": "Present when the field has been touched."
     }
   }
 }
diff --git a/docs/reference/generated/input.json b/docs/reference/generated/input.json
index 6f4649c1f1..8ee90b5bb1 100644
--- a/docs/reference/generated/input.json
+++ b/docs/reference/generated/input.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "description": "Present when the input is in invalid state."
     },
     "data-touched": {
-      "description": "Present when the input has been thouched."
+      "description": "Present when the input has been touched."
     },
     "data-valid": {
       "description": "Present when the input is in valid state."
diff --git a/docs/reference/generated/menu-backdrop.json b/docs/reference/generated/menu-backdrop.json
index 5a27418d9b..d29e23118d 100644
--- a/docs/reference/generated/menu-backdrop.json
+++ b/docs/reference/generated/menu-backdrop.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "keepMounted": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether to keep the HTML element in the DOM when the menu is hidden."
+      "description": "Whether to keep the HTML element in the DOM while the menu is hidden."
     },
     "render": {
       "type": "React.ReactElement | (props, state) => React.ReactElement",
diff --git a/docs/reference/generated/menu-checkbox-item.json b/docs/reference/generated/menu-checkbox-item.json
index 52a7fede81..978d9b297a 100644
--- a/docs/reference/generated/menu-checkbox-item.json
+++ b/docs/reference/generated/menu-checkbox-item.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "id": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/menu-item.json b/docs/reference/generated/menu-item.json
index 104296d359..b439a2655f 100644
--- a/docs/reference/generated/menu-item.json
+++ b/docs/reference/generated/menu-item.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "id": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/menu-positioner.json b/docs/reference/generated/menu-positioner.json
index 5d2b115c70..705c72fcb1 100644
--- a/docs/reference/generated/menu-positioner.json
+++ b/docs/reference/generated/menu-positioner.json
@@ -5,21 +5,21 @@
     "align": {
       "type": "'start' | 'center' | 'end'",
       "default": "'center'",
-      "description": "The align of the Menu element to the anchor element along its cross axis."
+      "description": "How to align the popup relative to the specified side."
     },
     "alignOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The offset of the Menu element along its align axis."
+      "description": "Additional offset along the alignment axis of the element."
     },
     "anchor": {
       "type": "React.Ref | Element | VirtualElement | (() => Element | VirtualElement | null) | null",
-      "description": "The anchor element to which the Menu popup will be placed at."
+      "description": "An element to position the popup against.\nBy default, the popup will be positioned against the trigger."
     },
     "arrowPadding": {
       "type": "number",
       "default": "5",
-      "description": "Determines the padding between the arrow and the Menu popup's edges. Useful when the popover\npopup has rounded corners via `border-radius`."
+      "description": "Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.\n\nUse it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup."
     },
     "className": {
       "type": "string | (state) => string",
@@ -28,12 +28,12 @@
     "collisionBoundary": {
       "type": "'clippingAncestors' | Element | Element[] | Rect",
       "default": "'clipping-ancestors'",
-      "description": "The boundary that the Menu element should be constrained to."
+      "description": "An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to."
     },
     "collisionPadding": {
       "type": "number | Rect",
       "default": "5",
-      "description": "The padding of the collision boundary."
+      "description": "Additional space to maintain from the edge of the collision boundary."
     },
     "keepMounted": {
       "type": "boolean",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "positionMethod": {
       "type": "'absolute' | 'fixed'",
       "default": "'absolute'",
-      "description": "The CSS position strategy for positioning the Menu popup element."
+      "description": "Determines which CSS `position` property to use."
     },
     "render": {
       "type": "React.ReactElement | (props, state) => React.ReactElement",
@@ -52,12 +52,12 @@
     "side": {
       "type": "'bottom' | 'inline-end' | 'inline-start' | 'left' | 'right' | 'top'",
       "default": "'bottom'",
-      "description": "The side of the anchor element that the Menu element should align to."
+      "description": "Which side of the anchor element to align the popup against.\nMay automatically change to avoid collisions."
     },
     "sideOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The gap between the anchor element and the Menu element."
+      "description": "Distance between the anchor and the popup."
     },
     "sticky": {
       "type": "boolean",
diff --git a/docs/reference/generated/menu-radio-item.json b/docs/reference/generated/menu-radio-item.json
index a088f08d9c..5c2e03c817 100644
--- a/docs/reference/generated/menu-radio-item.json
+++ b/docs/reference/generated/menu-radio-item.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "id": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/menu-root.json b/docs/reference/generated/menu-root.json
index 3db758783f..3e4ef0a4f9 100644
--- a/docs/reference/generated/menu-root.json
+++ b/docs/reference/generated/menu-root.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "loop": {
       "type": "boolean",
diff --git a/docs/reference/generated/menu-submenu-trigger.json b/docs/reference/generated/menu-submenu-trigger.json
index 8fcc96d0ac..29d63f8cb4 100644
--- a/docs/reference/generated/menu-submenu-trigger.json
+++ b/docs/reference/generated/menu-submenu-trigger.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "label": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/menu-trigger.json b/docs/reference/generated/menu-trigger.json
index 20e509a26f..d0c261519c 100644
--- a/docs/reference/generated/menu-trigger.json
+++ b/docs/reference/generated/menu-trigger.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "label": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/number-field-root.json b/docs/reference/generated/number-field-root.json
index e225242573..d5dc8929cd 100644
--- a/docs/reference/generated/number-field-root.json
+++ b/docs/reference/generated/number-field-root.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "format": {
       "type": "Intl.NumberFormatOptions",
diff --git a/docs/reference/generated/popover-popup.json b/docs/reference/generated/popover-popup.json
index 87ca7825bf..eeb3fbfdab 100644
--- a/docs/reference/generated/popover-popup.json
+++ b/docs/reference/generated/popover-popup.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "finalFocus": {
       "type": "React.Ref",
-      "description": "Determines the element to focus when the popover is closed.\nBy default, focus returns to trigger."
+      "description": "Determines the element to focus when the popover is closed.\nBy default, focus returns to the trigger."
     },
     "initialFocus": {
       "type": "React.Ref | (interactionType => HTMLElement | null)",
diff --git a/docs/reference/generated/popover-positioner.json b/docs/reference/generated/popover-positioner.json
index 3ae0c7c2a3..15f8982feb 100644
--- a/docs/reference/generated/popover-positioner.json
+++ b/docs/reference/generated/popover-positioner.json
@@ -5,21 +5,21 @@
     "align": {
       "type": "'start' | 'center' | 'end'",
       "default": "'center'",
-      "description": "The align of the popover element to the anchor element along its cross axis."
+      "description": "How to align the popup relative to the specified side."
     },
     "alignOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The offset of the popover element along its align axis."
+      "description": "Additional offset along the alignment axis of the element."
     },
     "anchor": {
       "type": "React.Ref | Element | VirtualElement | (() => Element | VirtualElement | null) | null",
-      "description": "The element to which the popover element is anchored to."
+      "description": "An element to position the popup against.\nBy default, the popup will be positioned against the trigger."
     },
     "arrowPadding": {
       "type": "number",
       "default": "5",
-      "description": "Determines the padding between the arrow and the popover edges. Useful when the popover\nelement has rounded corners via `border-radius`."
+      "description": "Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.\n\nUse it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup."
     },
     "className": {
       "type": "string | (state) => string",
@@ -28,22 +28,22 @@
     "collisionBoundary": {
       "type": "'clippingAncestors' | Element | Element[] | Rect",
       "default": "'clipping-ancestors'",
-      "description": "The boundary that the popover element should be constrained to."
+      "description": "An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to."
     },
     "collisionPadding": {
       "type": "number | Rect",
       "default": "5",
-      "description": "The padding between the popover element and the edges of the collision boundary to add\nwhitespace between them to prevent them from touching."
+      "description": "Additional space to maintain from the edge of the collision boundary."
     },
     "keepMounted": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether to keep the HTML element in the DOM when the popover is hidden."
+      "description": "Whether to keep the HTML element in the DOM while the popover is hidden."
     },
     "positionMethod": {
       "type": "'absolute' | 'fixed'",
       "default": "'absolute'",
-      "description": "The CSS position strategy for positioning the popover element."
+      "description": "Determines which CSS `position` property to use."
     },
     "render": {
       "type": "React.ReactElement | (props, state) => React.ReactElement",
@@ -52,17 +52,17 @@
     "side": {
       "type": "'bottom' | 'inline-end' | 'inline-start' | 'left' | 'right' | 'top'",
       "default": "'bottom'",
-      "description": "The side of the anchor element that the popover element should be placed at."
+      "description": "Which side of the anchor element to align the popup against.\nMay automatically change to avoid collisions."
     },
     "sideOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The gap between the anchor element and the popover element."
+      "description": "Distance between the anchor and the popup."
     },
     "sticky": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether to allow the popover to remain stuck in view while the anchor element is scrolled out\nof view."
+      "description": "Whether to maintain the popup in the viewport after\nthe anchor element is scrolled out of view."
     }
   },
   "cssVariables": {
diff --git a/docs/reference/generated/portal.json b/docs/reference/generated/portal.json
index 1fd7dbb790..26e63adfbf 100644
--- a/docs/reference/generated/portal.json
+++ b/docs/reference/generated/portal.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "Portal",
-  "description": "A portal element that moves the popup to a different part of the DOM.\nBy default, the portal element is appended to the `<body>`.",
+  "description": "A portal element that moves the popup to a different part of the DOM.\nBy default, the portal element is appended to `<body>`.",
   "props": {
     "container": {
       "type": "React.Ref | HTMLElement | null",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "keepMounted": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether to keep the portal mounted in the DOM when the popup is hidden."
+      "description": "Whether to keep the portal mounted in the DOM while the popup is hidden."
     }
   }
 }
diff --git a/docs/reference/generated/preview-card-positioner.json b/docs/reference/generated/preview-card-positioner.json
index 947d758a27..db65a39d57 100644
--- a/docs/reference/generated/preview-card-positioner.json
+++ b/docs/reference/generated/preview-card-positioner.json
@@ -5,21 +5,21 @@
     "align": {
       "type": "'start' | 'center' | 'end'",
       "default": "'center'",
-      "description": "The align of the preview card element to the anchor element along its cross axis."
+      "description": "How to align the popup relative to the specified side."
     },
     "alignOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The offset of the preview card element along its align axis."
+      "description": "Additional offset along the alignment axis of the element."
     },
     "anchor": {
       "type": "React.Ref | Element | VirtualElement | (() => Element | VirtualElement | null) | null",
-      "description": "The anchor element to which the preview card popup will be placed at."
+      "description": "An element to position the popup against.\nBy default, the popup will be positioned against the trigger."
     },
     "arrowPadding": {
       "type": "number",
       "default": "5",
-      "description": "Determines the padding between the arrow and the preview card popup's edges. Useful when the\npreview card popup has rounded corners via `border-radius`."
+      "description": "Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.\n\nUse it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup."
     },
     "className": {
       "type": "string | (state) => string",
@@ -28,12 +28,12 @@
     "collisionBoundary": {
       "type": "'clippingAncestors' | Element | Element[] | Rect",
       "default": "'clipping-ancestors'",
-      "description": "The boundary that the preview card element should be constrained to."
+      "description": "An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to."
     },
     "collisionPadding": {
       "type": "number | Rect",
       "default": "5",
-      "description": "The padding of the collision boundary."
+      "description": "Additional space to maintain from the edge of the collision boundary."
     },
     "keepMounted": {
       "type": "boolean",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "positionMethod": {
       "type": "'absolute' | 'fixed'",
       "default": "'absolute'",
-      "description": "The CSS position strategy for positioning the preview card popup element."
+      "description": "Determines which CSS `position` property to use."
     },
     "render": {
       "type": "React.ReactElement | (props, state) => React.ReactElement",
@@ -52,12 +52,12 @@
     "side": {
       "type": "'bottom' | 'inline-end' | 'inline-start' | 'left' | 'right' | 'top'",
       "default": "'bottom'",
-      "description": "The side of the anchor element that the preview card element should align to."
+      "description": "Which side of the anchor element to align the popup against.\nMay automatically change to avoid collisions."
     },
     "sideOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The gap between the anchor element and the preview card element."
+      "description": "Distance between the anchor and the popup."
     },
     "sticky": {
       "type": "boolean",
diff --git a/docs/reference/generated/radio-group.json b/docs/reference/generated/radio-group.json
index d6bf1b49a2..23e57b5a8a 100644
--- a/docs/reference/generated/radio-group.json
+++ b/docs/reference/generated/radio-group.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "name": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/radio-root.json b/docs/reference/generated/radio-root.json
index 97fcc57687..dca6b2eeaa 100644
--- a/docs/reference/generated/radio-root.json
+++ b/docs/reference/generated/radio-root.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "readOnly": {
       "type": "boolean",
diff --git a/docs/reference/generated/select-item.json b/docs/reference/generated/select-item.json
index 1328d30317..906f558169 100644
--- a/docs/reference/generated/select-item.json
+++ b/docs/reference/generated/select-item.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "label": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/select-portal.json b/docs/reference/generated/select-portal.json
index 83ef8a0768..8ab40ed905 100644
--- a/docs/reference/generated/select-portal.json
+++ b/docs/reference/generated/select-portal.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "SelectPortal",
-  "description": "A portal element that moves the popup to a different part of the DOM.\nBy default, the portal element is appended to the `<body>`.",
+  "description": "A portal element that moves the popup to a different part of the DOM.\nBy default, the portal element is appended to `<body>`.",
   "props": {
     "container": {
       "type": "React.Ref | HTMLElement | null",
diff --git a/docs/reference/generated/select-positioner.json b/docs/reference/generated/select-positioner.json
index 609c442f0f..1209b82b3c 100644
--- a/docs/reference/generated/select-positioner.json
+++ b/docs/reference/generated/select-positioner.json
@@ -5,21 +5,21 @@
     "align": {
       "type": "'start' | 'center' | 'end'",
       "default": "'start'",
-      "description": "The align of the Select element to the anchor element along its cross axis."
+      "description": "How to align the popup relative to the specified side."
     },
     "alignOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The offset of the Select element along its align axis."
+      "description": "Additional offset along the alignment axis of the element."
     },
     "anchor": {
       "type": "React.Ref | Element | VirtualElement | (() => Element | VirtualElement | null) | null",
-      "description": "The anchor element to which the Select popup will be placed at."
+      "description": "An element to position the popup against.\nBy default, the popup will be positioned against the trigger."
     },
     "arrowPadding": {
       "type": "number",
       "default": "5",
-      "description": "Determines the padding between the arrow and the Select popup's edges. Useful when the popover\npopup has rounded corners via `border-radius`."
+      "description": "Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.\n\nUse it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup."
     },
     "className": {
       "type": "string | (state) => string",
@@ -28,12 +28,12 @@
     "collisionBoundary": {
       "type": "'clippingAncestors' | Element | Element[] | Rect",
       "default": "'clipping-ancestors'",
-      "description": "The boundary that the Select element should be constrained to."
+      "description": "An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to."
     },
     "collisionPadding": {
       "type": "number | Rect",
       "default": "5",
-      "description": "The padding of the collision boundary."
+      "description": "Additional space to maintain from the edge of the collision boundary."
     },
     "positionMethod": {
       "type": "'absolute' | 'fixed'",
@@ -47,12 +47,12 @@
     "side": {
       "type": "'bottom' | 'inline-end' | 'inline-start' | 'left' | 'right' | 'top'",
       "default": "'bottom'",
-      "description": "The side of the anchor element that the Select element should align to."
+      "description": "Which side of the anchor element to align the popup against.\nMay automatically change to avoid collisions."
     },
     "sideOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The gap between the anchor element and the Select element."
+      "description": "Distance between the anchor and the popup."
     },
     "sticky": {
       "type": "boolean",
diff --git a/docs/reference/generated/select-root.json b/docs/reference/generated/select-root.json
index a9668fb97b..ecacc295cc 100644
--- a/docs/reference/generated/select-root.json
+++ b/docs/reference/generated/select-root.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "name": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/select-trigger.json b/docs/reference/generated/select-trigger.json
index 31bc61d0b2..98342f7919 100644
--- a/docs/reference/generated/select-trigger.json
+++ b/docs/reference/generated/select-trigger.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "label": {
       "type": "string",
diff --git a/docs/reference/generated/slider-root.json b/docs/reference/generated/slider-root.json
index eb0ed9a0eb..53dfe629a3 100644
--- a/docs/reference/generated/slider-root.json
+++ b/docs/reference/generated/slider-root.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "largeStep": {
       "type": "number",
diff --git a/docs/reference/generated/switch-root.json b/docs/reference/generated/switch-root.json
index 0a627623da..fd93055b26 100644
--- a/docs/reference/generated/switch-root.json
+++ b/docs/reference/generated/switch-root.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "inputRef": {
       "type": "React.Ref",
diff --git a/docs/reference/generated/toggle-group.json b/docs/reference/generated/toggle-group.json
index ce075710b1..7186974bb2 100644
--- a/docs/reference/generated/toggle-group.json
+++ b/docs/reference/generated/toggle-group.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "loop": {
       "type": "boolean",
diff --git a/docs/reference/generated/toggle.json b/docs/reference/generated/toggle.json
index fcfb1aa913..8d124016d7 100644
--- a/docs/reference/generated/toggle.json
+++ b/docs/reference/generated/toggle.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "disabled": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether the component should ignore user actions."
+      "description": "Whether the component should ignore user interaction."
     },
     "onPressedChange": {
       "type": "function(pressed: boolean, event: Event) => void",
diff --git a/docs/reference/generated/tooltip-positioner.json b/docs/reference/generated/tooltip-positioner.json
index 86836e0fc3..e18d242a6d 100644
--- a/docs/reference/generated/tooltip-positioner.json
+++ b/docs/reference/generated/tooltip-positioner.json
@@ -5,21 +5,21 @@
     "align": {
       "type": "'start' | 'center' | 'end'",
       "default": "'center'",
-      "description": "The align of the tooltip element to the anchor element along its cross axis."
+      "description": "How to align the popup relative to the specified side."
     },
     "alignOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The offset of the tooltip element along its align axis."
+      "description": "Additional offset along the alignment axis of the element."
     },
     "anchor": {
       "type": "React.Ref | Element | VirtualElement | (() => Element | VirtualElement | null) | null",
-      "description": "The element to which the tooltip element is anchored to."
+      "description": "An element to position the popup against.\nBy default, the popup will be positioned against the trigger."
     },
     "arrowPadding": {
       "type": "number",
       "default": "5",
-      "description": "Determines the padding between the arrow and the tooltip edges. Useful when the tooltip\nelement has rounded corners via `border-radius`."
+      "description": "Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.\n\nUse it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup."
     },
     "className": {
       "type": "string | (state) => string",
@@ -28,12 +28,12 @@
     "collisionBoundary": {
       "type": "'clippingAncestors' | Element | Element[] | Rect",
       "default": "'clipping-ancestors'",
-      "description": "The boundary that the tooltip element should be constrained to."
+      "description": "An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to."
     },
     "collisionPadding": {
       "type": "number | Rect",
       "default": "5",
-      "description": "The padding between the tooltip element and the edges of the collision boundary to add\nwhitespace between them to prevent them from touching."
+      "description": "Additional space to maintain from the edge of the collision boundary."
     },
     "keepMounted": {
       "type": "boolean",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "positionMethod": {
       "type": "'absolute' | 'fixed'",
       "default": "'absolute'",
-      "description": "The CSS position strategy for positioning the tooltip element."
+      "description": "Determines which CSS `position` property to use."
     },
     "render": {
       "type": "React.ReactElement | (props, state) => React.ReactElement",
@@ -52,17 +52,17 @@
     "side": {
       "type": "'bottom' | 'inline-end' | 'inline-start' | 'left' | 'right' | 'top'",
       "default": "'top'",
-      "description": "The side of the anchor element that the tooltip element should be placed at."
+      "description": "Which side of the anchor element to align the popup against.\nMay automatically change to avoid collisions."
     },
     "sideOffset": {
       "type": "number",
       "default": "0",
-      "description": "The gap between the anchor element and the tooltip element."
+      "description": "Distance between the anchor and the popup."
     },
     "sticky": {
       "type": "boolean",
       "default": "false",
-      "description": "Whether to allow the tooltip to remain stuck in view while the anchor element is scrolled out\nof view."
+      "description": "Whether to maintain the popup in the viewport after\nthe anchor element was scrolled out of view."
     }
   },
   "cssVariables": {
diff --git a/docs/reference/generated/tooltip-provider.json b/docs/reference/generated/tooltip-provider.json
index 6e7c40bf82..1d8b7a47ae 100644
--- a/docs/reference/generated/tooltip-provider.json
+++ b/docs/reference/generated/tooltip-provider.json
@@ -4,16 +4,16 @@
   "props": {
     "closeDelay": {
       "type": "number",
-      "description": "The delay in milliseconds until tooltips within the group are closed."
+      "description": "How long to wait before closing a tooltip. Specified in milliseconds."
     },
     "delay": {
       "type": "number",
-      "description": "The delay in milliseconds until tooltips within the group are open."
+      "description": "How long to wait before opening a tooltip. Specified in milliseconds."
     },
     "timeout": {
       "type": "number",
       "default": "400",
-      "description": "The timeout in milliseconds until the grouping logic is no longer active after the last tooltip\nin the group has closed."
+      "description": "Another tooltip will open instantly if the previous tooltip\nis closed within this timeout. Specified in milliseconds."
     }
   }
 }
diff --git a/docs/reference/generated/tooltip-root.json b/docs/reference/generated/tooltip-root.json
index c1ad32ed75..12d7f6478e 100644
--- a/docs/reference/generated/tooltip-root.json
+++ b/docs/reference/generated/tooltip-root.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "hoverable": {
       "type": "boolean",
       "default": "true",
-      "description": "Whether the user can move their cursor from the trigger element toward the tooltip popup element\nwithout it closing using a \"safe polygon\" technique."
+      "description": "Whether the tooltip contents can be hovered without closing the tooltip."
     },
     "onOpenChange": {
       "type": "(open, event, reason) => void",
diff --git a/docs/src/components/reference/ReferenceTablePopover.tsx b/docs/src/components/reference/ReferenceTablePopover.tsx
index 06cf8f3476..88175a1e10 100644
--- a/docs/src/components/reference/ReferenceTablePopover.tsx
+++ b/docs/src/components/reference/ReferenceTablePopover.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ export function ReferenceTablePopover({ children }: React.PropsWithChildren) {
           collisionPadding={16}
         >
           <Popover.Popup render={<Popup className="px-4 py-3.5 text-sm" />}>
-            <div className="flex max-w-[300px] flex-col gap-3">{children}</div>
+            <div className="flex max-w-72 flex-col gap-3 text-pretty">{children}</div>
           </Popover.Popup>
         </Popover.Positioner>
       </Popover.Portal>
diff --git a/docs/src/syntax-highlighting/index.css b/docs/src/syntax-highlighting/index.css
index e7a4ef1c2a..f1e776619e 100644
--- a/docs/src/syntax-highlighting/index.css
+++ b/docs/src/syntax-highlighting/index.css
@@ -24,6 +24,4 @@
   --syntax-entity: var(--color-blue);
   --syntax-parameter: var(--color-blue);
   --syntax-variable: var(--color-blue);
-  --syntax-keyword: var(--color-blue);
-  --syntax-string: var(--color-blue);
 }
diff --git a/packages/react/src/accordion/item/AccordionItem.tsx b/packages/react/src/accordion/item/AccordionItem.tsx
index c20be5837d..da61d1d6e7 100644
--- a/packages/react/src/accordion/item/AccordionItem.tsx
+++ b/packages/react/src/accordion/item/AccordionItem.tsx
@@ -166,7 +166,7 @@ AccordionItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/accordion/root/AccordionRoot.tsx b/packages/react/src/accordion/root/AccordionRoot.tsx
index 9396967dc0..aa488e5c47 100644
--- a/packages/react/src/accordion/root/AccordionRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/accordion/root/AccordionRoot.tsx
@@ -118,7 +118,7 @@ export namespace AccordionRoot {
   export interface State {
     value: AccordionValue;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     orientation: AccordionOrientation;
@@ -177,7 +177,7 @@ AccordionRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultValue: PropTypes.array,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
@@ -226,7 +226,7 @@ AccordionRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   render: PropTypes.oneOfType([PropTypes.element, PropTypes.func]),
   /**
    * The controlled value of the item(s) that should be expanded.
-   * To render an controlled accordion, use the `defaultValue` prop instead.
+   * To render a controlled accordion, use the `defaultValue` prop instead.
    */
   value: PropTypes.array,
 } as any;
diff --git a/packages/react/src/accordion/root/useAccordionRoot.ts b/packages/react/src/accordion/root/useAccordionRoot.ts
index 40ad814036..3671ec86a1 100644
--- a/packages/react/src/accordion/root/useAccordionRoot.ts
+++ b/packages/react/src/accordion/root/useAccordionRoot.ts
@@ -188,7 +188,7 @@ export namespace useAccordionRoot {
   export interface Parameters {
     /**
      * The controlled value of the item(s) that should be expanded.
-     * To render an controlled accordion, use the `defaultValue` prop instead.
+     * To render a controlled accordion, use the `defaultValue` prop instead.
      */
     value?: AccordionValue;
     /**
@@ -197,7 +197,7 @@ export namespace useAccordionRoot {
      */
     defaultValue?: AccordionValue;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled: boolean;
@@ -233,7 +233,7 @@ export namespace useAccordionRoot {
     accordionItemRefs: React.RefObject<(HTMLElement | null)[]>;
     direction: Direction;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     handleValueChange: (value: number | string, nextOpen: boolean) => void;
diff --git a/packages/react/src/alert-dialog/popup/AlertDialogPopup.tsx b/packages/react/src/alert-dialog/popup/AlertDialogPopup.tsx
index b67c7fee2e..137695bfea 100644
--- a/packages/react/src/alert-dialog/popup/AlertDialogPopup.tsx
+++ b/packages/react/src/alert-dialog/popup/AlertDialogPopup.tsx
@@ -123,7 +123,7 @@ namespace AlertDialogPopup {
       | ((interactionType: InteractionType) => React.RefObject<HTMLElement | null>);
     /**
      * Determines the element to focus when the dialog is closed.
-     * By default, focus returns to trigger.
+     * By default, focus returns to the trigger.
      */
     finalFocus?: React.RefObject<HTMLElement | null>;
   }
@@ -154,7 +154,7 @@ AlertDialogPopup.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
    * Determines the element to focus when the dialog is closed.
-   * By default, focus returns to trigger.
+   * By default, focus returns to the trigger.
    */
   finalFocus: refType,
   /**
diff --git a/packages/react/src/checkbox-group/CheckboxGroup.tsx b/packages/react/src/checkbox-group/CheckboxGroup.tsx
index 8e7d51846c..3cad7a92ca 100644
--- a/packages/react/src/checkbox-group/CheckboxGroup.tsx
+++ b/packages/react/src/checkbox-group/CheckboxGroup.tsx
@@ -77,7 +77,7 @@ const CheckboxGroup = React.forwardRef(function CheckboxGroup(
 namespace CheckboxGroup {
   export interface State extends FieldRoot.State {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
   }
@@ -100,7 +100,7 @@ namespace CheckboxGroup {
      */
     allValues?: string[];
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -130,7 +130,7 @@ CheckboxGroup.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultValue: PropTypes.arrayOf(PropTypes.string),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/checkbox/indicator/CheckboxIndicatorDataAttributes.ts b/packages/react/src/checkbox/indicator/CheckboxIndicatorDataAttributes.ts
index 5dc42b2ae0..d35a3b0401 100644
--- a/packages/react/src/checkbox/indicator/CheckboxIndicatorDataAttributes.ts
+++ b/packages/react/src/checkbox/indicator/CheckboxIndicatorDataAttributes.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ export enum CheckboxIndicatorDataAttributes {
    */
   invalid = 'data-invalid',
   /**
-   * Present when the checkbox has been thouched (when wrapped in Field.Root).
+   * Present when the checkbox has been touched (when wrapped in Field.Root).
    */
   touched = 'data-touched',
   /**
diff --git a/packages/react/src/checkbox/root/CheckboxRoot.tsx b/packages/react/src/checkbox/root/CheckboxRoot.tsx
index daaf53c573..70245f2772 100644
--- a/packages/react/src/checkbox/root/CheckboxRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/checkbox/root/CheckboxRoot.tsx
@@ -119,7 +119,7 @@ namespace CheckboxRoot {
      */
     checked: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
@@ -169,7 +169,7 @@ CheckboxRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultChecked: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/checkbox/root/CheckboxRootDataAttributes.ts b/packages/react/src/checkbox/root/CheckboxRootDataAttributes.ts
index c374a32b06..42c9ac879d 100644
--- a/packages/react/src/checkbox/root/CheckboxRootDataAttributes.ts
+++ b/packages/react/src/checkbox/root/CheckboxRootDataAttributes.ts
@@ -28,7 +28,7 @@ export enum CheckboxRootDataAttributes {
    */
   invalid = 'data-invalid',
   /**
-   * Present when the checkbox has been thouched (when wrapped in Field.Root).
+   * Present when the checkbox has been touched (when wrapped in Field.Root).
    */
   touched = 'data-touched',
   /**
diff --git a/packages/react/src/checkbox/root/useCheckboxRoot.ts b/packages/react/src/checkbox/root/useCheckboxRoot.ts
index 28cd04695c..9797ea60ff 100644
--- a/packages/react/src/checkbox/root/useCheckboxRoot.ts
+++ b/packages/react/src/checkbox/root/useCheckboxRoot.ts
@@ -205,7 +205,7 @@ export namespace UseCheckboxRoot {
      */
     defaultChecked?: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/collapsible/root/CollapsibleRoot.tsx b/packages/react/src/collapsible/root/CollapsibleRoot.tsx
index 7098f86e74..bb37d0f7c9 100644
--- a/packages/react/src/collapsible/root/CollapsibleRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/collapsible/root/CollapsibleRoot.tsx
@@ -112,7 +112,7 @@ CollapsibleRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultOpen: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/collapsible/root/useCollapsibleRoot.ts b/packages/react/src/collapsible/root/useCollapsibleRoot.ts
index 32396bf837..e01ac4d97c 100644
--- a/packages/react/src/collapsible/root/useCollapsibleRoot.ts
+++ b/packages/react/src/collapsible/root/useCollapsibleRoot.ts
@@ -60,7 +60,7 @@ export namespace useCollapsibleRoot {
      */
     onOpenChange: (open: boolean) => void;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled: boolean;
@@ -69,7 +69,7 @@ export namespace useCollapsibleRoot {
   export interface ReturnValue {
     panelId: React.HTMLAttributes<Element>['id'];
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     mounted: boolean;
diff --git a/packages/react/src/collapsible/trigger/useCollapsibleTrigger.ts b/packages/react/src/collapsible/trigger/useCollapsibleTrigger.ts
index 1453d328ab..d93555d13a 100644
--- a/packages/react/src/collapsible/trigger/useCollapsibleTrigger.ts
+++ b/packages/react/src/collapsible/trigger/useCollapsibleTrigger.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ export namespace useCollapsibleTrigger {
      */
     panelId: React.HTMLAttributes<Element>['id'];
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
diff --git a/packages/react/src/dialog/popup/DialogPopup.tsx b/packages/react/src/dialog/popup/DialogPopup.tsx
index 491d103bc2..c184a35dae 100644
--- a/packages/react/src/dialog/popup/DialogPopup.tsx
+++ b/packages/react/src/dialog/popup/DialogPopup.tsx
@@ -123,7 +123,7 @@ namespace DialogPopup {
       | ((interactionType: InteractionType) => React.RefObject<HTMLElement | null>);
     /**
      * Determines the element to focus when the dialog is closed.
-     * By default, focus returns to trigger.
+     * By default, focus returns to the trigger.
      */
     finalFocus?: React.RefObject<HTMLElement | null>;
   }
@@ -154,7 +154,7 @@ DialogPopup.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
    * Determines the element to focus when the dialog is closed.
-   * By default, focus returns to trigger.
+   * By default, focus returns to the trigger.
    */
   finalFocus: refType,
   /**
diff --git a/packages/react/src/field/control/FieldControlDataAttributes.ts b/packages/react/src/field/control/FieldControlDataAttributes.ts
index 34f261d11d..0a07cb1f8b 100644
--- a/packages/react/src/field/control/FieldControlDataAttributes.ts
+++ b/packages/react/src/field/control/FieldControlDataAttributes.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export enum FieldControlDataAttributes {
    */
   invalid = 'data-invalid',
   /**
-   * Present when the field has been thouched.
+   * Present when the field has been touched.
    */
   touched = 'data-touched',
   /**
diff --git a/packages/react/src/field/description/FieldDescriptionDataAttributes.ts b/packages/react/src/field/description/FieldDescriptionDataAttributes.ts
index 65a38267b4..7d656c48d0 100644
--- a/packages/react/src/field/description/FieldDescriptionDataAttributes.ts
+++ b/packages/react/src/field/description/FieldDescriptionDataAttributes.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export enum FieldDescriptionDataAttributes {
    */
   invalid = 'data-invalid',
   /**
-   * Present when the field has been thouched.
+   * Present when the field has been touched.
    */
   touched = 'data-touched',
   /**
diff --git a/packages/react/src/field/error/FieldErrorDataAttributes.ts b/packages/react/src/field/error/FieldErrorDataAttributes.ts
index b09cfe2421..570c81ea66 100644
--- a/packages/react/src/field/error/FieldErrorDataAttributes.ts
+++ b/packages/react/src/field/error/FieldErrorDataAttributes.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ export enum FieldErrorDataAttributes {
    */
   invalid = 'data-invalid',
   /**
-   * Present when the field has been thouched.
+   * Present when the field has been touched.
    */
   touched = 'data-touched',
   /**
diff --git a/packages/react/src/field/label/FieldLabelDataAttributes.ts b/packages/react/src/field/label/FieldLabelDataAttributes.ts
index e65b37f7d5..129e79ffc6 100644
--- a/packages/react/src/field/label/FieldLabelDataAttributes.ts
+++ b/packages/react/src/field/label/FieldLabelDataAttributes.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export enum FieldLabelDataAttributes {
    */
   invalid = 'data-invalid',
   /**
-   * Present when the field has been thouched.
+   * Present when the field has been touched.
    */
   touched = 'data-touched',
   /**
diff --git a/packages/react/src/field/root/FieldRoot.tsx b/packages/react/src/field/root/FieldRoot.tsx
index 9c6dea0f67..d47db3bcff 100644
--- a/packages/react/src/field/root/FieldRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/field/root/FieldRoot.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export interface FieldValidityData {
 namespace FieldRoot {
   export interface State {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     touched: boolean;
@@ -165,7 +165,7 @@ namespace FieldRoot {
 
   export interface Props extends BaseUIComponentProps<'div', State> {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * Takes precedence over the `disabled` prop on the `<Field.Control>` component.
      * @default false
      */
@@ -213,7 +213,7 @@ FieldRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * Takes precedence over the `disabled` prop on the `<Field.Control>` component.
    * @default false
    */
diff --git a/packages/react/src/field/root/FieldRootDataAttributes.ts b/packages/react/src/field/root/FieldRootDataAttributes.ts
index e855bd52aa..f484ca706d 100644
--- a/packages/react/src/field/root/FieldRootDataAttributes.ts
+++ b/packages/react/src/field/root/FieldRootDataAttributes.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export enum FieldRootDataAttributes {
    */
   disabled = 'data-disabled',
   /**
-   * Present when the field has been thouched.
+   * Present when the field has been touched.
    */
   touched = 'data-touched',
   /**
diff --git a/packages/react/src/fieldset/legend/FieldsetLegend.tsx b/packages/react/src/fieldset/legend/FieldsetLegend.tsx
index 4d39b14e59..fbcc602816 100644
--- a/packages/react/src/fieldset/legend/FieldsetLegend.tsx
+++ b/packages/react/src/fieldset/legend/FieldsetLegend.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ const FieldsetLegend = React.forwardRef(function FieldsetLegend(
 namespace FieldsetLegend {
   export interface State {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
   }
diff --git a/packages/react/src/fieldset/root/FieldsetRoot.tsx b/packages/react/src/fieldset/root/FieldsetRoot.tsx
index 62bf66fb6e..357f028519 100644
--- a/packages/react/src/fieldset/root/FieldsetRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/fieldset/root/FieldsetRoot.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ const FieldsetRoot = React.forwardRef(function FieldsetRoot(
 namespace FieldsetRoot {
   export type State = {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
   };
diff --git a/packages/react/src/input/InputDataAttributes.ts b/packages/react/src/input/InputDataAttributes.ts
index 26ea6bf164..eeacc8ed74 100644
--- a/packages/react/src/input/InputDataAttributes.ts
+++ b/packages/react/src/input/InputDataAttributes.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export enum InputDataAttributes {
    */
   invalid = 'data-invalid',
   /**
-   * Present when the input has been thouched.
+   * Present when the input has been touched.
    */
   touched = 'data-touched',
   /**
diff --git a/packages/react/src/menu/backdrop/MenuBackdrop.tsx b/packages/react/src/menu/backdrop/MenuBackdrop.tsx
index d6098dbf9c..7955ac1df8 100644
--- a/packages/react/src/menu/backdrop/MenuBackdrop.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/backdrop/MenuBackdrop.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ namespace MenuBackdrop {
 
   export interface Props extends BaseUIComponentProps<'div', State> {
     /**
-     * Whether to keep the HTML element in the DOM when the menu is hidden.
+     * Whether to keep the HTML element in the DOM while the menu is hidden.
      * @default false
      */
     keepMounted?: boolean;
@@ -85,7 +85,7 @@ MenuBackdrop.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * Whether to keep the HTML element in the DOM when the menu is hidden.
+   * Whether to keep the HTML element in the DOM while the menu is hidden.
    * @default false
    */
   keepMounted: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/menu/checkbox-item-indicator/MenuCheckboxItemIndicator.tsx b/packages/react/src/menu/checkbox-item-indicator/MenuCheckboxItemIndicator.tsx
index fb1c9fcfbd..cddbae8419 100644
--- a/packages/react/src/menu/checkbox-item-indicator/MenuCheckboxItemIndicator.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/checkbox-item-indicator/MenuCheckboxItemIndicator.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace MenuCheckboxItemIndicator {
      */
     checked: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     highlighted: boolean;
diff --git a/packages/react/src/menu/checkbox-item/MenuCheckboxItem.tsx b/packages/react/src/menu/checkbox-item/MenuCheckboxItem.tsx
index b5db4d7a53..dfda5b6701 100644
--- a/packages/react/src/menu/checkbox-item/MenuCheckboxItem.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/checkbox-item/MenuCheckboxItem.tsx
@@ -101,7 +101,7 @@ InnerMenuCheckboxItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultChecked: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
@@ -210,7 +210,7 @@ interface InnerMenuCheckboxItemProps extends MenuCheckboxItem.Props {
 namespace MenuCheckboxItem {
   export type State = {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     highlighted: boolean;
@@ -244,7 +244,7 @@ namespace MenuCheckboxItem {
      */
     onClick?: React.MouseEventHandler<HTMLElement>;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -295,7 +295,7 @@ MenuCheckboxItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultChecked: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/menu/item/MenuItem.tsx b/packages/react/src/menu/item/MenuItem.tsx
index 694c0af4e2..32af44810f 100644
--- a/packages/react/src/menu/item/MenuItem.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/item/MenuItem.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ InnerMenuItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   closeOnClick: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
@@ -187,7 +187,7 @@ interface InnerMenuItemProps extends MenuItem.Props {
 namespace MenuItem {
   export type State = {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     highlighted: boolean;
@@ -200,7 +200,7 @@ namespace MenuItem {
      */
     onClick?: React.MouseEventHandler<HTMLElement>;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -238,7 +238,7 @@ MenuItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   closeOnClick: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/menu/item/useMenuItem.ts b/packages/react/src/menu/item/useMenuItem.ts
index 60160755e6..b9ccf3f84b 100644
--- a/packages/react/src/menu/item/useMenuItem.ts
+++ b/packages/react/src/menu/item/useMenuItem.ts
@@ -71,7 +71,7 @@ export namespace useMenuItem {
      */
     closeOnClick: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
diff --git a/packages/react/src/menu/positioner/MenuPositioner.tsx b/packages/react/src/menu/positioner/MenuPositioner.tsx
index 2ee0187a40..f7fc1e0d3f 100644
--- a/packages/react/src/menu/positioner/MenuPositioner.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/positioner/MenuPositioner.tsx
@@ -140,17 +140,18 @@ MenuPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   // │ To update them, edit the TypeScript types and run `pnpm proptypes`. │
   // └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
   /**
-   * The align of the Menu element to the anchor element along its cross axis.
+   * How to align the popup relative to the specified side.
    * @default 'center'
    */
   align: PropTypes.oneOf(['center', 'end', 'start']),
   /**
-   * The offset of the Menu element along its align axis.
+   * Additional offset along the alignment axis of the element.
    * @default 0
    */
   alignOffset: PropTypes.number,
   /**
-   * The anchor element to which the Menu popup will be placed at.
+   * An element to position the popup against.
+   * By default, the popup will be positioned against the trigger.
    */
   anchor: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([
     HTMLElementType,
@@ -158,8 +159,9 @@ MenuPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     PropTypes.func,
   ]),
   /**
-   * Determines the padding between the arrow and the Menu popup's edges. Useful when the popover
-   * popup has rounded corners via `border-radius`.
+   * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+   *
+   * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
    * @default 5
    */
   arrowPadding: PropTypes.number,
@@ -173,7 +175,7 @@ MenuPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * The boundary that the Menu element should be constrained to.
+   * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
    * @default 'clipping-ancestors'
    */
   collisionBoundary: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([
@@ -188,7 +190,7 @@ MenuPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     }),
   ]),
   /**
-   * The padding of the collision boundary.
+   * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
    * @default 5
    */
   collisionPadding: PropTypes.oneOfType([
@@ -206,7 +208,7 @@ MenuPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   keepMounted: PropTypes.bool,
   /**
-   * The CSS position strategy for positioning the Menu popup element.
+   * Determines which CSS `position` property to use.
    * @default 'absolute'
    */
   positionMethod: PropTypes.oneOf(['absolute', 'fixed']),
@@ -218,12 +220,13 @@ MenuPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   render: PropTypes.oneOfType([PropTypes.element, PropTypes.func]),
   /**
-   * The side of the anchor element that the Menu element should align to.
+   * Which side of the anchor element to align the popup against.
+   * May automatically change to avoid collisions.
    * @default 'bottom'
    */
   side: PropTypes.oneOf(['bottom', 'inline-end', 'inline-start', 'left', 'right', 'top']),
   /**
-   * The gap between the anchor element and the Menu element.
+   * Distance between the anchor and the popup.
    * @default 0
    */
   sideOffset: PropTypes.number,
diff --git a/packages/react/src/menu/positioner/MenuPositionerContext.ts b/packages/react/src/menu/positioner/MenuPositionerContext.ts
index 6116a030f9..47b0062e96 100644
--- a/packages/react/src/menu/positioner/MenuPositionerContext.ts
+++ b/packages/react/src/menu/positioner/MenuPositionerContext.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export interface MenuPositionerContext {
    */
   side: Side;
   /**
-   * The align of the anchor element the popup is positioned relative to.
+   * How to align the popup relative to the specified side.
    */
   align: 'start' | 'end' | 'center';
   arrowRef: React.MutableRefObject<Element | null>;
diff --git a/packages/react/src/menu/positioner/useMenuPositioner.ts b/packages/react/src/menu/positioner/useMenuPositioner.ts
index c794f9b837..d29a3b2987 100644
--- a/packages/react/src/menu/positioner/useMenuPositioner.ts
+++ b/packages/react/src/menu/positioner/useMenuPositioner.ts
@@ -80,7 +80,8 @@ export namespace useMenuPositioner {
      */
     open?: boolean;
     /**
-     * The anchor element to which the Menu popup will be placed at.
+     * An element to position the popup against.
+     * By default, the popup will be positioned against the trigger.
      */
     anchor?:
       | Element
@@ -89,37 +90,38 @@ export namespace useMenuPositioner {
       | React.MutableRefObject<Element | null>
       | (() => Element | VirtualElement | null);
     /**
-     * The CSS position strategy for positioning the Menu popup element.
+     * Determines which CSS `position` property to use.
      * @default 'absolute'
      */
     positionMethod?: 'absolute' | 'fixed';
     /**
-     * The side of the anchor element that the Menu element should align to.
+     * Which side of the anchor element to align the popup against.
+     * May automatically change to avoid collisions.
      * @default 'bottom'
      */
     side?: Side;
     /**
-     * The gap between the anchor element and the Menu element.
+     * Distance between the anchor and the popup.
      * @default 0
      */
     sideOffset?: number;
     /**
-     * The align of the Menu element to the anchor element along its cross axis.
+     * How to align the popup relative to the specified side.
      * @default 'center'
      */
     align?: 'start' | 'end' | 'center';
     /**
-     * The offset of the Menu element along its align axis.
+     * Additional offset along the alignment axis of the element.
      * @default 0
      */
     alignOffset?: number;
     /**
-     * The boundary that the Menu element should be constrained to.
+     * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
      * @default 'clipping-ancestors'
      */
     collisionBoundary?: Boundary;
     /**
-     * The padding of the collision boundary.
+     * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
      * @default 5
      */
     collisionPadding?: Padding;
@@ -135,8 +137,9 @@ export namespace useMenuPositioner {
      */
     sticky?: boolean;
     /**
-     * Determines the padding between the arrow and the Menu popup's edges. Useful when the popover
-     * popup has rounded corners via `border-radius`.
+     * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+     *
+     * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
      * @default 5
      */
     arrowPadding?: number;
diff --git a/packages/react/src/menu/radio-item-indicator/MenuRadioItemIndicator.tsx b/packages/react/src/menu/radio-item-indicator/MenuRadioItemIndicator.tsx
index d4d8e96aee..b3c7870c98 100644
--- a/packages/react/src/menu/radio-item-indicator/MenuRadioItemIndicator.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/radio-item-indicator/MenuRadioItemIndicator.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace MenuRadioItemIndicator {
      */
     checked: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     highlighted: boolean;
diff --git a/packages/react/src/menu/radio-item/MenuRadioItem.tsx b/packages/react/src/menu/radio-item/MenuRadioItem.tsx
index 2b92f9d199..dc72fa2946 100644
--- a/packages/react/src/menu/radio-item/MenuRadioItem.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/radio-item/MenuRadioItem.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ InnerMenuRadioItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   closeOnClick: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
@@ -222,7 +222,7 @@ interface InnerMenuRadioItemProps extends Omit<MenuRadioItem.Props, 'value'> {
 namespace MenuRadioItem {
   export type State = {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     highlighted: boolean;
@@ -244,7 +244,7 @@ namespace MenuRadioItem {
      */
     onClick?: React.MouseEventHandler<HTMLElement>;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -282,7 +282,7 @@ MenuRadioItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   closeOnClick: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/menu/root/MenuRoot.tsx b/packages/react/src/menu/root/MenuRoot.tsx
index 0414197cb4..29f5645507 100644
--- a/packages/react/src/menu/root/MenuRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/root/MenuRoot.tsx
@@ -125,7 +125,7 @@ namespace MenuRoot {
      */
     orientation?: MenuOrientation;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -184,7 +184,7 @@ MenuRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   delay: PropTypes.number,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/menu/root/useMenuRoot.ts b/packages/react/src/menu/root/useMenuRoot.ts
index f8610e65db..75d5bf9306 100644
--- a/packages/react/src/menu/root/useMenuRoot.ts
+++ b/packages/react/src/menu/root/useMenuRoot.ts
@@ -225,7 +225,7 @@ export namespace useMenuRoot {
      */
     direction: TextDirection;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
diff --git a/packages/react/src/menu/submenu-trigger/MenuSubmenuTrigger.tsx b/packages/react/src/menu/submenu-trigger/MenuSubmenuTrigger.tsx
index 2a8a96e6b2..0c5cb4c4b9 100644
--- a/packages/react/src/menu/submenu-trigger/MenuSubmenuTrigger.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/submenu-trigger/MenuSubmenuTrigger.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace MenuSubmenuTrigger {
     children?: React.ReactNode;
     onClick?: React.MouseEventHandler<HTMLElement>;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -93,7 +93,7 @@ namespace MenuSubmenuTrigger {
 
   export interface State {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     highlighted: boolean;
@@ -119,7 +119,7 @@ MenuSubmenuTrigger.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/menu/submenu-trigger/useMenuSubmenuTrigger.ts b/packages/react/src/menu/submenu-trigger/useMenuSubmenuTrigger.ts
index 39f19cc923..5c7dfb73e5 100644
--- a/packages/react/src/menu/submenu-trigger/useMenuSubmenuTrigger.ts
+++ b/packages/react/src/menu/submenu-trigger/useMenuSubmenuTrigger.ts
@@ -59,7 +59,7 @@ export namespace useSubmenuTrigger {
     id: string | undefined;
     highlighted: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
diff --git a/packages/react/src/menu/trigger/MenuTrigger.tsx b/packages/react/src/menu/trigger/MenuTrigger.tsx
index e1a0dd7f75..7cc821c5c1 100644
--- a/packages/react/src/menu/trigger/MenuTrigger.tsx
+++ b/packages/react/src/menu/trigger/MenuTrigger.tsx
@@ -59,7 +59,7 @@ namespace MenuTrigger {
   export interface Props extends BaseUIComponentProps<'button', State> {
     children?: React.ReactNode;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -92,7 +92,7 @@ MenuTrigger.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/menu/trigger/useMenuTrigger.ts b/packages/react/src/menu/trigger/useMenuTrigger.ts
index 2c3452b7c6..b2c6622677 100644
--- a/packages/react/src/menu/trigger/useMenuTrigger.ts
+++ b/packages/react/src/menu/trigger/useMenuTrigger.ts
@@ -90,7 +90,7 @@ export function useMenuTrigger(parameters: useMenuTrigger.Parameters): useMenuTr
 export namespace useMenuTrigger {
   export interface Parameters {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/number-field/root/NumberFieldRoot.tsx b/packages/react/src/number-field/root/NumberFieldRoot.tsx
index 4a3d2ef38c..01e270b1d6 100644
--- a/packages/react/src/number-field/root/NumberFieldRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/number-field/root/NumberFieldRoot.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ export namespace NumberFieldRoot {
      */
     required: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
@@ -159,7 +159,7 @@ NumberFieldRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultValue: PropTypes.number,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/number-field/root/useNumberFieldRoot.ts b/packages/react/src/number-field/root/useNumberFieldRoot.ts
index 0d04ce6ffd..26e8adb422 100644
--- a/packages/react/src/number-field/root/useNumberFieldRoot.ts
+++ b/packages/react/src/number-field/root/useNumberFieldRoot.ts
@@ -812,7 +812,7 @@ export namespace UseNumberFieldRoot {
      */
     required?: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/popover/popup/PopoverPopup.tsx b/packages/react/src/popover/popup/PopoverPopup.tsx
index 11189a29be..5dec881b1c 100644
--- a/packages/react/src/popover/popup/PopoverPopup.tsx
+++ b/packages/react/src/popover/popup/PopoverPopup.tsx
@@ -116,7 +116,7 @@ namespace PopoverPopup {
       | ((interactionType: InteractionType) => React.RefObject<HTMLElement | null>);
     /**
      * Determines the element to focus when the popover is closed.
-     * By default, focus returns to trigger.
+     * By default, focus returns to the trigger.
      */
     finalFocus?: React.RefObject<HTMLElement | null>;
   }
@@ -138,7 +138,7 @@ PopoverPopup.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
    * Determines the element to focus when the popover is closed.
-   * By default, focus returns to trigger.
+   * By default, focus returns to the trigger.
    */
   finalFocus: refType,
   /**
diff --git a/packages/react/src/popover/positioner/PopoverPositioner.tsx b/packages/react/src/popover/positioner/PopoverPositioner.tsx
index 14cf07cb14..0b8ded616d 100644
--- a/packages/react/src/popover/positioner/PopoverPositioner.tsx
+++ b/packages/react/src/popover/positioner/PopoverPositioner.tsx
@@ -116,17 +116,18 @@ PopoverPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   // │ To update them, edit the TypeScript types and run `pnpm proptypes`. │
   // └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
   /**
-   * The align of the popover element to the anchor element along its cross axis.
+   * How to align the popup relative to the specified side.
    * @default 'center'
    */
   align: PropTypes.oneOf(['center', 'end', 'start']),
   /**
-   * The offset of the popover element along its align axis.
+   * Additional offset along the alignment axis of the element.
    * @default 0
    */
   alignOffset: PropTypes.number,
   /**
-   * The element to which the popover element is anchored to.
+   * An element to position the popup against.
+   * By default, the popup will be positioned against the trigger.
    */
   anchor: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([
     HTMLElementType,
@@ -134,8 +135,9 @@ PopoverPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     PropTypes.func,
   ]),
   /**
-   * Determines the padding between the arrow and the popover edges. Useful when the popover
-   * element has rounded corners via `border-radius`.
+   * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+   *
+   * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
    * @default 5
    */
   arrowPadding: PropTypes.number,
@@ -149,7 +151,7 @@ PopoverPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * The boundary that the popover element should be constrained to.
+   * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
    * @default 'clipping-ancestors'
    */
   collisionBoundary: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([
@@ -164,8 +166,7 @@ PopoverPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     }),
   ]),
   /**
-   * The padding between the popover element and the edges of the collision boundary to add
-   * whitespace between them to prevent them from touching.
+   * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
    * @default 5
    */
   collisionPadding: PropTypes.oneOfType([
@@ -178,12 +179,12 @@ PopoverPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     }),
   ]),
   /**
-   * Whether to keep the HTML element in the DOM when the popover is hidden.
+   * Whether to keep the HTML element in the DOM while the popover is hidden.
    * @default false
    */
   keepMounted: PropTypes.bool,
   /**
-   * The CSS position strategy for positioning the popover element.
+   * Determines which CSS `position` property to use.
    * @default 'absolute'
    */
   positionMethod: PropTypes.oneOf(['absolute', 'fixed']),
@@ -195,18 +196,19 @@ PopoverPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   render: PropTypes.oneOfType([PropTypes.element, PropTypes.func]),
   /**
-   * The side of the anchor element that the popover element should be placed at.
+   * Which side of the anchor element to align the popup against.
+   * May automatically change to avoid collisions.
    * @default 'bottom'
    */
   side: PropTypes.oneOf(['bottom', 'inline-end', 'inline-start', 'left', 'right', 'top']),
   /**
-   * The gap between the anchor element and the popover element.
+   * Distance between the anchor and the popup.
    * @default 0
    */
   sideOffset: PropTypes.number,
   /**
-   * Whether to allow the popover to remain stuck in view while the anchor element is scrolled out
-   * of view.
+   * Whether to maintain the popup in the viewport after
+   * the anchor element is scrolled out of view.
    * @default false
    */
   sticky: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/popover/positioner/usePopoverPositioner.tsx b/packages/react/src/popover/positioner/usePopoverPositioner.tsx
index 4c66e5f73d..6d9456b5ec 100644
--- a/packages/react/src/popover/positioner/usePopoverPositioner.tsx
+++ b/packages/react/src/popover/positioner/usePopoverPositioner.tsx
@@ -74,7 +74,8 @@ export function usePopoverPositioner(
 export namespace usePopoverPositioner {
   export interface SharedParameters {
     /**
-     * The element to which the popover element is anchored to.
+     * An element to position the popup against.
+     * By default, the popup will be positioned against the trigger.
      */
     anchor?:
       | Element
@@ -83,55 +84,56 @@ export namespace usePopoverPositioner {
       | React.MutableRefObject<Element | null>
       | (() => Element | VirtualElement | null);
     /**
-     * The CSS position strategy for positioning the popover element.
+     * Determines which CSS `position` property to use.
      * @default 'absolute'
      */
     positionMethod?: 'absolute' | 'fixed';
     /**
-     * The side of the anchor element that the popover element should be placed at.
+     * Which side of the anchor element to align the popup against.
+     * May automatically change to avoid collisions.
      * @default 'bottom'
      */
     side?: Side;
     /**
-     * The gap between the anchor element and the popover element.
+     * Distance between the anchor and the popup.
      * @default 0
      */
     sideOffset?: number;
     /**
-     * The align of the popover element to the anchor element along its cross axis.
+     * How to align the popup relative to the specified side.
      * @default 'center'
      */
     align?: 'start' | 'end' | 'center';
     /**
-     * The offset of the popover element along its align axis.
+     * Additional offset along the alignment axis of the element.
      * @default 0
      */
     alignOffset?: number;
     /**
-     * The boundary that the popover element should be constrained to.
+     * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
      * @default 'clipping-ancestors'
      */
     collisionBoundary?: Boundary;
     /**
-     * The padding between the popover element and the edges of the collision boundary to add
-     * whitespace between them to prevent them from touching.
+     * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
      * @default 5
      */
     collisionPadding?: Padding;
     /**
-     * Whether to allow the popover to remain stuck in view while the anchor element is scrolled out
-     * of view.
+     * Whether to maintain the popup in the viewport after
+     * the anchor element is scrolled out of view.
      * @default false
      */
     sticky?: boolean;
     /**
-     * Determines the padding between the arrow and the popover edges. Useful when the popover
-     * element has rounded corners via `border-radius`.
+     * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+     *
+     * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
      * @default 5
      */
     arrowPadding?: number;
     /**
-     * Whether to keep the HTML element in the DOM when the popover is hidden.
+     * Whether to keep the HTML element in the DOM while the popover is hidden.
      * @default false
      */
     keepMounted?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/portal/Portal.tsx b/packages/react/src/portal/Portal.tsx
index 2f9255ace8..06057ab1f9 100644
--- a/packages/react/src/portal/Portal.tsx
+++ b/packages/react/src/portal/Portal.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { HTMLElementType, refType } from '../utils/proptypes';
 
 /**
  * A portal element that moves the popup to a different part of the DOM.
- * By default, the portal element is appended to the `<body>`.
+ * By default, the portal element is appended to `<body>`.
  *
  * Documentation: https://base-ui.com
  */
@@ -32,7 +32,7 @@ namespace Portal {
      */
     container?: HTMLElement | null | React.RefObject<HTMLElement | null>;
     /**
-     * Whether to keep the portal mounted in the DOM when the popup is hidden.
+     * Whether to keep the portal mounted in the DOM while the popup is hidden.
      * @default false
      */
     keepMounted?: boolean;
@@ -55,7 +55,7 @@ Portal.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   container: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([HTMLElementType, refType]),
   /**
-   * Whether to keep the portal mounted in the DOM when the popup is hidden.
+   * Whether to keep the portal mounted in the DOM while the popup is hidden.
    * @default false
    */
   keepMounted: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/preview-card/positioner/PreviewCardPositioner.tsx b/packages/react/src/preview-card/positioner/PreviewCardPositioner.tsx
index d08693f8f4..3d354f7553 100644
--- a/packages/react/src/preview-card/positioner/PreviewCardPositioner.tsx
+++ b/packages/react/src/preview-card/positioner/PreviewCardPositioner.tsx
@@ -130,17 +130,18 @@ PreviewCardPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   // │ To update them, edit the TypeScript types and run `pnpm proptypes`. │
   // └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
   /**
-   * The align of the preview card element to the anchor element along its cross axis.
+   * How to align the popup relative to the specified side.
    * @default 'center'
    */
   align: PropTypes.oneOf(['center', 'end', 'start']),
   /**
-   * The offset of the preview card element along its align axis.
+   * Additional offset along the alignment axis of the element.
    * @default 0
    */
   alignOffset: PropTypes.number,
   /**
-   * The anchor element to which the preview card popup will be placed at.
+   * An element to position the popup against.
+   * By default, the popup will be positioned against the trigger.
    */
   anchor: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([
     HTMLElementType,
@@ -148,8 +149,9 @@ PreviewCardPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     PropTypes.func,
   ]),
   /**
-   * Determines the padding between the arrow and the preview card popup's edges. Useful when the
-   * preview card popup has rounded corners via `border-radius`.
+   * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+   *
+   * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
    * @default 5
    */
   arrowPadding: PropTypes.number,
@@ -163,7 +165,7 @@ PreviewCardPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * The boundary that the preview card element should be constrained to.
+   * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
    * @default 'clipping-ancestors'
    */
   collisionBoundary: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([
@@ -178,7 +180,7 @@ PreviewCardPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     }),
   ]),
   /**
-   * The padding of the collision boundary.
+   * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
    * @default 5
    */
   collisionPadding: PropTypes.oneOfType([
@@ -196,7 +198,7 @@ PreviewCardPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   keepMounted: PropTypes.bool,
   /**
-   * The CSS position strategy for positioning the preview card popup element.
+   * Determines which CSS `position` property to use.
    * @default 'absolute'
    */
   positionMethod: PropTypes.oneOf(['absolute', 'fixed']),
@@ -208,12 +210,13 @@ PreviewCardPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   render: PropTypes.oneOfType([PropTypes.element, PropTypes.func]),
   /**
-   * The side of the anchor element that the preview card element should align to.
+   * Which side of the anchor element to align the popup against.
+   * May automatically change to avoid collisions.
    * @default 'bottom'
    */
   side: PropTypes.oneOf(['bottom', 'inline-end', 'inline-start', 'left', 'right', 'top']),
   /**
-   * The gap between the anchor element and the preview card element.
+   * Distance between the anchor and the popup.
    * @default 0
    */
   sideOffset: PropTypes.number,
diff --git a/packages/react/src/preview-card/positioner/usePreviewCardPositioner.ts b/packages/react/src/preview-card/positioner/usePreviewCardPositioner.ts
index 7f4ffed09f..18bbc70ba4 100644
--- a/packages/react/src/preview-card/positioner/usePreviewCardPositioner.ts
+++ b/packages/react/src/preview-card/positioner/usePreviewCardPositioner.ts
@@ -76,7 +76,8 @@ export function usePreviewCardPositioner(
 export namespace usePreviewCardPositioner {
   export interface SharedParameters {
     /**
-     * The anchor element to which the preview card popup will be placed at.
+     * An element to position the popup against.
+     * By default, the popup will be positioned against the trigger.
      */
     anchor?:
       | Element
@@ -85,37 +86,38 @@ export namespace usePreviewCardPositioner {
       | React.MutableRefObject<Element | null>
       | (() => Element | VirtualElement | null);
     /**
-     * The CSS position strategy for positioning the preview card popup element.
+     * Determines which CSS `position` property to use.
      * @default 'absolute'
      */
     positionMethod?: 'absolute' | 'fixed';
     /**
-     * The side of the anchor element that the preview card element should align to.
+     * Which side of the anchor element to align the popup against.
+     * May automatically change to avoid collisions.
      * @default 'bottom'
      */
     side?: Side;
     /**
-     * The gap between the anchor element and the preview card element.
+     * Distance between the anchor and the popup.
      * @default 0
      */
     sideOffset?: number;
     /**
-     * The align of the preview card element to the anchor element along its cross axis.
+     * How to align the popup relative to the specified side.
      * @default 'center'
      */
     align?: 'start' | 'end' | 'center';
     /**
-     * The offset of the preview card element along its align axis.
+     * Additional offset along the alignment axis of the element.
      * @default 0
      */
     alignOffset?: number;
     /**
-     * The boundary that the preview card element should be constrained to.
+     * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
      * @default 'clipping-ancestors'
      */
     collisionBoundary?: Boundary;
     /**
-     * The padding of the collision boundary.
+     * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
      * @default 5
      */
     collisionPadding?: Padding;
@@ -126,8 +128,9 @@ export namespace usePreviewCardPositioner {
      */
     sticky?: boolean;
     /**
-     * Determines the padding between the arrow and the preview card popup's edges. Useful when the
-     * preview card popup has rounded corners via `border-radius`.
+     * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+     *
+     * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
      * @default 5
      */
     arrowPadding?: number;
diff --git a/packages/react/src/radio-group/RadioGroup.tsx b/packages/react/src/radio-group/RadioGroup.tsx
index 7c186aa556..4f57ca427c 100644
--- a/packages/react/src/radio-group/RadioGroup.tsx
+++ b/packages/react/src/radio-group/RadioGroup.tsx
@@ -95,7 +95,7 @@ const RadioGroup = React.forwardRef(function RadioGroup(
 namespace RadioGroup {
   export interface State {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean | undefined;
     /**
@@ -107,7 +107,7 @@ namespace RadioGroup {
   export interface Props
     extends Omit<BaseUIComponentProps<'div', State>, 'value' | 'defaultValue'> {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -159,7 +159,7 @@ RadioGroup.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultValue: PropTypes.any,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/radio/root/RadioRoot.tsx b/packages/react/src/radio/root/RadioRoot.tsx
index 979b179fc3..6f051ebe3a 100644
--- a/packages/react/src/radio/root/RadioRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/radio/root/RadioRoot.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ namespace RadioRoot {
      */
     value: unknown;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -135,7 +135,7 @@ RadioRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/select/item/SelectItem.tsx b/packages/react/src/select/item/SelectItem.tsx
index f8cfca7a3b..93b8b153d8 100644
--- a/packages/react/src/select/item/SelectItem.tsx
+++ b/packages/react/src/select/item/SelectItem.tsx
@@ -132,7 +132,7 @@ InnerSelectItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
@@ -281,7 +281,7 @@ const SelectItem = React.forwardRef(function SelectItem(
 namespace SelectItem {
   export interface State {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     highlighted: boolean;
@@ -300,7 +300,7 @@ namespace SelectItem {
      */
     value?: any;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -322,7 +322,7 @@ SelectItem.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   children: PropTypes.node,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/select/item/useSelectItem.ts b/packages/react/src/select/item/useSelectItem.ts
index 16adaf263f..446e806740 100644
--- a/packages/react/src/select/item/useSelectItem.ts
+++ b/packages/react/src/select/item/useSelectItem.ts
@@ -168,7 +168,7 @@ export function useSelectItem(params: useSelectItem.Parameters): useSelectItem.R
 export namespace useSelectItem {
   export interface Parameters {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
diff --git a/packages/react/src/select/portal/SelectPortal.tsx b/packages/react/src/select/portal/SelectPortal.tsx
index 1bd5b3fd09..e76b0550c1 100644
--- a/packages/react/src/select/portal/SelectPortal.tsx
+++ b/packages/react/src/select/portal/SelectPortal.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { HTMLElementType, refType } from '../../utils/proptypes';
 
 /**
  * A portal element that moves the popup to a different part of the DOM.
- * By default, the portal element is appended to the `<body>`.
+ * By default, the portal element is appended to `<body>`.
  *
  * Documentation: [Base UI Select](https://base-ui.com/react/components/select)
  */
diff --git a/packages/react/src/select/positioner/SelectPositioner.tsx b/packages/react/src/select/positioner/SelectPositioner.tsx
index be3613e0f7..c97aa0d98a 100644
--- a/packages/react/src/select/positioner/SelectPositioner.tsx
+++ b/packages/react/src/select/positioner/SelectPositioner.tsx
@@ -108,17 +108,18 @@ SelectPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   // │ To update them, edit the TypeScript types and run `pnpm proptypes`. │
   // └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
   /**
-   * The align of the Select element to the anchor element along its cross axis.
+   * How to align the popup relative to the specified side.
    * @default 'start'
    */
   align: PropTypes.oneOf(['center', 'end', 'start']),
   /**
-   * The offset of the Select element along its align axis.
+   * Additional offset along the alignment axis of the element.
    * @default 0
    */
   alignOffset: PropTypes.number,
   /**
-   * The anchor element to which the Select popup will be placed at.
+   * An element to position the popup against.
+   * By default, the popup will be positioned against the trigger.
    */
   anchor: PropTypes.oneOfType([
     (props, propName) => {
@@ -157,8 +158,9 @@ SelectPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     }),
   ]),
   /**
-   * Determines the padding between the arrow and the Select popup's edges. Useful when the popover
-   * popup has rounded corners via `border-radius`.
+   * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+   *
+   * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
    * @default 5
    */
   arrowPadding: PropTypes.number,
@@ -172,7 +174,7 @@ SelectPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * The boundary that the Select element should be constrained to.
+   * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
    * @default 'clipping-ancestors'
    */
   collisionBoundary: PropTypes.oneOfType([
@@ -203,7 +205,7 @@ SelectPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     }),
   ]),
   /**
-   * The padding of the collision boundary.
+   * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
    * @default 5
    */
   collisionPadding: PropTypes.oneOfType([
@@ -228,12 +230,13 @@ SelectPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   render: PropTypes.oneOfType([PropTypes.element, PropTypes.func]),
   /**
-   * The side of the anchor element that the Select element should align to.
+   * Which side of the anchor element to align the popup against.
+   * May automatically change to avoid collisions.
    * @default 'bottom'
    */
   side: PropTypes.oneOf(['bottom', 'inline-end', 'inline-start', 'left', 'right', 'top']),
   /**
-   * The gap between the anchor element and the Select element.
+   * Distance between the anchor and the popup.
    * @default 0
    */
   sideOffset: PropTypes.number,
diff --git a/packages/react/src/select/positioner/useSelectPositioner.ts b/packages/react/src/select/positioner/useSelectPositioner.ts
index 02f53a3844..dac7175c3f 100644
--- a/packages/react/src/select/positioner/useSelectPositioner.ts
+++ b/packages/react/src/select/positioner/useSelectPositioner.ts
@@ -105,7 +105,8 @@ export function useSelectPositioner(
 export namespace useSelectPositioner {
   export interface SharedParameters {
     /**
-     * The anchor element to which the Select popup will be placed at.
+     * An element to position the popup against.
+     * By default, the popup will be positioned against the trigger.
      */
     anchor?:
       | Element
@@ -119,32 +120,33 @@ export namespace useSelectPositioner {
      */
     positionMethod?: 'absolute' | 'fixed';
     /**
-     * The side of the anchor element that the Select element should align to.
+     * Which side of the anchor element to align the popup against.
+     * May automatically change to avoid collisions.
      * @default 'bottom'
      */
     side?: Side;
     /**
-     * The gap between the anchor element and the Select element.
+     * Distance between the anchor and the popup.
      * @default 0
      */
     sideOffset?: number;
     /**
-     * The align of the Select element to the anchor element along its cross axis.
+     * How to align the popup relative to the specified side.
      * @default 'start'
      */
     align?: 'start' | 'end' | 'center';
     /**
-     * The offset of the Select element along its align axis.
+     * Additional offset along the alignment axis of the element.
      * @default 0
      */
     alignOffset?: number;
     /**
-     * The boundary that the Select element should be constrained to.
+     * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
      * @default 'clipping-ancestors'
      */
     collisionBoundary?: Boundary;
     /**
-     * The padding of the collision boundary.
+     * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
      * @default 5
      */
     collisionPadding?: Padding;
@@ -160,8 +162,9 @@ export namespace useSelectPositioner {
      */
     sticky?: boolean;
     /**
-     * Determines the padding between the arrow and the Select popup's edges. Useful when the popover
-     * popup has rounded corners via `border-radius`.
+     * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+     *
+     * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
      * @default 5
      */
     arrowPadding?: number;
diff --git a/packages/react/src/select/root/SelectRoot.tsx b/packages/react/src/select/root/SelectRoot.tsx
index ebd54cb1be..8b40d5ecbc 100644
--- a/packages/react/src/select/root/SelectRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/select/root/SelectRoot.tsx
@@ -136,7 +136,7 @@ SelectRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultValue: PropTypes.any,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/select/root/useSelectRoot.ts b/packages/react/src/select/root/useSelectRoot.ts
index 044ee4d80a..50479341bb 100644
--- a/packages/react/src/select/root/useSelectRoot.ts
+++ b/packages/react/src/select/root/useSelectRoot.ts
@@ -319,7 +319,7 @@ export namespace useSelectRoot {
      */
     readOnly?: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/select/trigger/SelectTrigger.tsx b/packages/react/src/select/trigger/SelectTrigger.tsx
index 6dcb6f6cb4..b9863c799e 100644
--- a/packages/react/src/select/trigger/SelectTrigger.tsx
+++ b/packages/react/src/select/trigger/SelectTrigger.tsx
@@ -62,7 +62,7 @@ namespace SelectTrigger {
   export interface Props extends BaseUIComponentProps<'div', State> {
     children?: React.ReactNode;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -95,7 +95,7 @@ SelectTrigger.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/select/trigger/useSelectTrigger.ts b/packages/react/src/select/trigger/useSelectTrigger.ts
index eb13df8e9c..d5b10943cd 100644
--- a/packages/react/src/select/trigger/useSelectTrigger.ts
+++ b/packages/react/src/select/trigger/useSelectTrigger.ts
@@ -169,7 +169,7 @@ export function useSelectTrigger(
 export namespace useSelectTrigger {
   export interface Parameters {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/slider/root/SliderRoot.tsx b/packages/react/src/slider/root/SliderRoot.tsx
index 8a7bed2a08..9f938f242c 100644
--- a/packages/react/src/slider/root/SliderRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/slider/root/SliderRoot.tsx
@@ -125,7 +125,7 @@ export namespace SliderRoot {
      */
     activeThumbIndex: number;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
@@ -176,7 +176,7 @@ export namespace SliderRoot {
      */
     defaultValue?: number | ReadonlyArray<number>;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -214,7 +214,7 @@ SliderRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultValue: PropTypes.oneOfType([PropTypes.arrayOf(PropTypes.number), PropTypes.number]),
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/slider/root/useSliderRoot.ts b/packages/react/src/slider/root/useSliderRoot.ts
index 5024502fde..04b8bf0cc2 100644
--- a/packages/react/src/slider/root/useSliderRoot.ts
+++ b/packages/react/src/slider/root/useSliderRoot.ts
@@ -497,7 +497,7 @@ export namespace useSliderRoot {
      */
     direction: TextDirection;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/switch/root/SwitchRoot.tsx b/packages/react/src/switch/root/SwitchRoot.tsx
index 3b7d9b8361..5632ec8f81 100644
--- a/packages/react/src/switch/root/SwitchRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/switch/root/SwitchRoot.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace SwitchRoot {
      */
     checked: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
@@ -121,7 +121,7 @@ SwitchRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultChecked: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/switch/root/useSwitchRoot.ts b/packages/react/src/switch/root/useSwitchRoot.ts
index a5d7bcde33..a48bc2503a 100644
--- a/packages/react/src/switch/root/useSwitchRoot.ts
+++ b/packages/react/src/switch/root/useSwitchRoot.ts
@@ -163,7 +163,7 @@ export namespace useSwitchRoot {
      */
     defaultChecked?: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/tabs/tab/TabsTab.tsx b/packages/react/src/tabs/tab/TabsTab.tsx
index 1329e8d204..0c73704e6d 100644
--- a/packages/react/src/tabs/tab/TabsTab.tsx
+++ b/packages/react/src/tabs/tab/TabsTab.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ namespace TabsTab {
 
   export interface State {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     selected: boolean;
diff --git a/packages/react/src/tabs/tab/useTabsTab.ts b/packages/react/src/tabs/tab/useTabsTab.ts
index f5e1f3115c..228613ff18 100644
--- a/packages/react/src/tabs/tab/useTabsTab.ts
+++ b/packages/react/src/tabs/tab/useTabsTab.ts
@@ -141,7 +141,7 @@ namespace useTabsTab {
      */
     onClick?: React.MouseEventHandler;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled?: boolean;
     highlightedTabIndex: number;
diff --git a/packages/react/src/toggle-group/ToggleGroup.tsx b/packages/react/src/toggle-group/ToggleGroup.tsx
index d10199e332..bf5f377e1e 100644
--- a/packages/react/src/toggle-group/ToggleGroup.tsx
+++ b/packages/react/src/toggle-group/ToggleGroup.tsx
@@ -102,7 +102,7 @@ export type ToggleGroupOrientation = 'horizontal' | 'vertical';
 export namespace ToggleGroup {
   export interface State {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     multiple: boolean;
@@ -112,7 +112,7 @@ export namespace ToggleGroup {
     extends Partial<UseToggleGroup.Parameters>,
       Omit<BaseUIComponentProps<'div', State>, 'defaultValue'> {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;
@@ -150,7 +150,7 @@ ToggleGroup.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultValue: PropTypes.array,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/toggle-group/useToggleGroup.ts b/packages/react/src/toggle-group/useToggleGroup.ts
index c7286d3064..0ebb2ee7af 100644
--- a/packages/react/src/toggle-group/useToggleGroup.ts
+++ b/packages/react/src/toggle-group/useToggleGroup.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ export namespace UseToggleGroup {
      */
     onValueChange: (groupValue: any[], event: Event) => void;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled: boolean;
@@ -92,7 +92,7 @@ export namespace UseToggleGroup {
   export interface ReturnValue {
     getRootProps: (externalProps?: GenericHTMLProps) => GenericHTMLProps;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled: boolean;
diff --git a/packages/react/src/toggle/Toggle.tsx b/packages/react/src/toggle/Toggle.tsx
index 973a7479db..76ed4424f2 100644
--- a/packages/react/src/toggle/Toggle.tsx
+++ b/packages/react/src/toggle/Toggle.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export namespace Toggle {
   export interface State {
     pressed: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
   }
@@ -127,7 +127,7 @@ Toggle.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   defaultPressed: PropTypes.bool,
   /**
-   * Whether the component should ignore user actions.
+   * Whether the component should ignore user interaction.
    * @default false
    */
   disabled: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/toggle/useToggle.ts b/packages/react/src/toggle/useToggle.ts
index f497480242..cee9e9d9c6 100644
--- a/packages/react/src/toggle/useToggle.ts
+++ b/packages/react/src/toggle/useToggle.ts
@@ -78,7 +78,7 @@ export namespace useToggle {
      */
     defaultPressed?: boolean;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled: boolean;
@@ -109,7 +109,7 @@ export namespace useToggle {
      */
     getRootProps: (externalProps?: GenericHTMLProps) => GenericHTMLProps;
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      */
     disabled: boolean;
     /**
diff --git a/packages/react/src/tooltip/positioner/TooltipPositioner.tsx b/packages/react/src/tooltip/positioner/TooltipPositioner.tsx
index be7a997ce9..8d9b5e5eb9 100644
--- a/packages/react/src/tooltip/positioner/TooltipPositioner.tsx
+++ b/packages/react/src/tooltip/positioner/TooltipPositioner.tsx
@@ -125,17 +125,18 @@ TooltipPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
   // │ To update them, edit the TypeScript types and run `pnpm proptypes`. │
   // └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
   /**
-   * The align of the tooltip element to the anchor element along its cross axis.
+   * How to align the popup relative to the specified side.
    * @default 'center'
    */
   align: PropTypes.oneOf(['center', 'end', 'start']),
   /**
-   * The offset of the tooltip element along its align axis.
+   * Additional offset along the alignment axis of the element.
    * @default 0
    */
   alignOffset: PropTypes.number,
   /**
-   * The element to which the tooltip element is anchored to.
+   * An element to position the popup against.
+   * By default, the popup will be positioned against the trigger.
    */
   anchor: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([
     HTMLElementType,
@@ -143,8 +144,9 @@ TooltipPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     PropTypes.func,
   ]),
   /**
-   * Determines the padding between the arrow and the tooltip edges. Useful when the tooltip
-   * element has rounded corners via `border-radius`.
+   * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+   *
+   * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
    * @default 5
    */
   arrowPadding: PropTypes.number,
@@ -158,7 +160,7 @@ TooltipPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   className: PropTypes.oneOfType([PropTypes.func, PropTypes.string]),
   /**
-   * The boundary that the tooltip element should be constrained to.
+   * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
    * @default 'clipping-ancestors'
    */
   collisionBoundary: PropTypes /* @typescript-to-proptypes-ignore */.oneOfType([
@@ -173,8 +175,7 @@ TooltipPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
     }),
   ]),
   /**
-   * The padding between the tooltip element and the edges of the collision boundary to add
-   * whitespace between them to prevent them from touching.
+   * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
    * @default 5
    */
   collisionPadding: PropTypes.oneOfType([
@@ -192,7 +193,7 @@ TooltipPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   keepMounted: PropTypes.bool,
   /**
-   * The CSS position strategy for positioning the tooltip element.
+   * Determines which CSS `position` property to use.
    * @default 'absolute'
    */
   positionMethod: PropTypes.oneOf(['absolute', 'fixed']),
@@ -204,18 +205,19 @@ TooltipPositioner.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   render: PropTypes.oneOfType([PropTypes.element, PropTypes.func]),
   /**
-   * The side of the anchor element that the tooltip element should be placed at.
+   * Which side of the anchor element to align the popup against.
+   * May automatically change to avoid collisions.
    * @default 'top'
    */
   side: PropTypes.oneOf(['bottom', 'inline-end', 'inline-start', 'left', 'right', 'top']),
   /**
-   * The gap between the anchor element and the tooltip element.
+   * Distance between the anchor and the popup.
    * @default 0
    */
   sideOffset: PropTypes.number,
   /**
-   * Whether to allow the tooltip to remain stuck in view while the anchor element is scrolled out
-   * of view.
+   * Whether to maintain the popup in the viewport after
+   * the anchor element was scrolled out of view.
    * @default false
    */
   sticky: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/tooltip/positioner/useTooltipPositioner.ts b/packages/react/src/tooltip/positioner/useTooltipPositioner.ts
index 6ae307053b..4bfa1e1a16 100644
--- a/packages/react/src/tooltip/positioner/useTooltipPositioner.ts
+++ b/packages/react/src/tooltip/positioner/useTooltipPositioner.ts
@@ -72,7 +72,8 @@ export function useTooltipPositioner(
 export namespace useTooltipPositioner {
   export interface SharedParameters {
     /**
-     * The element to which the tooltip element is anchored to.
+     * An element to position the popup against.
+     * By default, the popup will be positioned against the trigger.
      */
     anchor?:
       | Element
@@ -85,50 +86,51 @@ export namespace useTooltipPositioner {
      */
     open?: boolean;
     /**
-     * The CSS position strategy for positioning the tooltip element.
+     * Determines which CSS `position` property to use.
      * @default 'absolute'
      */
     positionMethod?: 'absolute' | 'fixed';
     /**
-     * The side of the anchor element that the tooltip element should be placed at.
+     * Which side of the anchor element to align the popup against.
+     * May automatically change to avoid collisions.
      * @default 'top'
      */
     side?: Side;
     /**
-     * The gap between the anchor element and the tooltip element.
+     * Distance between the anchor and the popup.
      * @default 0
      */
     sideOffset?: number;
     /**
-     * The align of the tooltip element to the anchor element along its cross axis.
+     * How to align the popup relative to the specified side.
      * @default 'center'
      */
     align?: 'start' | 'end' | 'center';
     /**
-     * The offset of the tooltip element along its align axis.
+     * Additional offset along the alignment axis of the element.
      * @default 0
      */
     alignOffset?: number;
     /**
-     * The boundary that the tooltip element should be constrained to.
+     * An element or a rectangle that delimits the area that the popup is confined to.
      * @default 'clipping-ancestors'
      */
     collisionBoundary?: Boundary;
     /**
-     * The padding between the tooltip element and the edges of the collision boundary to add
-     * whitespace between them to prevent them from touching.
+     * Additional space to maintain from the edge of the collision boundary.
      * @default 5
      */
     collisionPadding?: Padding;
     /**
-     * Whether to allow the tooltip to remain stuck in view while the anchor element is scrolled out
-     * of view.
+     * Whether to maintain the popup in the viewport after
+     * the anchor element was scrolled out of view.
      * @default false
      */
     sticky?: boolean;
     /**
-     * Determines the padding between the arrow and the tooltip edges. Useful when the tooltip
-     * element has rounded corners via `border-radius`.
+     * Minimum distance to maintain between the arrow and the edges of the popup.
+     *
+     * Use it to prevent the arrow element from hanging out of the rounded corners of a popup.
      * @default 5
      */
     arrowPadding?: number;
diff --git a/packages/react/src/tooltip/provider/TooltipProvider.tsx b/packages/react/src/tooltip/provider/TooltipProvider.tsx
index 84cbf60fbe..bfb2a82e93 100644
--- a/packages/react/src/tooltip/provider/TooltipProvider.tsx
+++ b/packages/react/src/tooltip/provider/TooltipProvider.tsx
@@ -22,16 +22,16 @@ namespace TooltipProvider {
   export interface Props {
     children?: React.ReactNode;
     /**
-     * The delay in milliseconds until tooltips within the group are open.
+     * How long to wait before opening a tooltip. Specified in milliseconds.
      */
     delay?: number;
     /**
-     * The delay in milliseconds until tooltips within the group are closed.
+     * How long to wait before closing a tooltip. Specified in milliseconds.
      */
     closeDelay?: number;
     /**
-     * The timeout in milliseconds until the grouping logic is no longer active after the last tooltip
-     * in the group has closed.
+     * Another tooltip will open instantly if the previous tooltip
+     * is closed within this timeout. Specified in milliseconds.
      * @default 400
      */
     timeout?: number;
@@ -48,16 +48,16 @@ TooltipProvider.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   children: PropTypes.node,
   /**
-   * The delay in milliseconds until tooltips within the group are closed.
+   * How long to wait before closing a tooltip. Specified in milliseconds.
    */
   closeDelay: PropTypes.number,
   /**
-   * The delay in milliseconds until tooltips within the group are open.
+   * How long to wait before opening a tooltip. Specified in milliseconds.
    */
   delay: PropTypes.number,
   /**
-   * The timeout in milliseconds until the grouping logic is no longer active after the last tooltip
-   * in the group has closed.
+   * Another tooltip will open instantly if the previous tooltip
+   * is closed within this timeout. Specified in milliseconds.
    * @default 400
    */
   timeout: PropTypes.number,
diff --git a/packages/react/src/tooltip/root/TooltipRoot.tsx b/packages/react/src/tooltip/root/TooltipRoot.tsx
index f75ac293a1..97771d7179 100644
--- a/packages/react/src/tooltip/root/TooltipRoot.tsx
+++ b/packages/react/src/tooltip/root/TooltipRoot.tsx
@@ -123,8 +123,7 @@ TooltipRoot.propTypes /* remove-proptypes */ = {
    */
   delay: PropTypes.number,
   /**
-   * Whether the user can move their cursor from the trigger element toward the tooltip popup element
-   * without it closing using a "safe polygon" technique.
+   * Whether the tooltip contents can be hovered without closing the tooltip.
    * @default true
    */
   hoverable: PropTypes.bool,
diff --git a/packages/react/src/tooltip/root/useTooltipRoot.ts b/packages/react/src/tooltip/root/useTooltipRoot.ts
index f8eb29d864..b4f8ea8ac5 100644
--- a/packages/react/src/tooltip/root/useTooltipRoot.ts
+++ b/packages/react/src/tooltip/root/useTooltipRoot.ts
@@ -184,8 +184,7 @@ export namespace useTooltipRoot {
      */
     onOpenChange?: (open: boolean, event?: Event, reason?: OpenChangeReason) => void;
     /**
-     * Whether the user can move their cursor from the trigger element toward the tooltip popup element
-     * without it closing using a "safe polygon" technique.
+     * Whether the tooltip contents can be hovered without closing the tooltip.
      * @default true
      */
     hoverable?: boolean;
diff --git a/packages/react/src/use-button/useButton.ts b/packages/react/src/use-button/useButton.ts
index 01a8dc3df5..9972aeff3a 100644
--- a/packages/react/src/use-button/useButton.ts
+++ b/packages/react/src/use-button/useButton.ts
@@ -143,7 +143,7 @@ export function useButton(parameters: useButton.Parameters = {}): useButton.Retu
 export namespace useButton {
   export interface Parameters {
     /**
-     * Whether the component should ignore user actions.
+     * Whether the component should ignore user interaction.
      * @default false
      */
     disabled?: boolean;