diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
index e0b659e6bdbe..dd8beebc9b4f 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Vis kontonummer</string>
     <string name="show_system_apps">Vis systemapps</string>
     <string name="split_tunneling_description">Giver dig mulighed for at vælge apps, der skal have direkte adgang til internettet uden at gå gennem VPN-tunnelen.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Bemærk: Split tunneling udgør en privatlivsrisiko.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Kan ikke starte tunnelforbindelse. Indsend en problemrapport.</string>
     <string name="submit_button">Indsend</string>
     <string name="switch_location">Skift placering</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
index 629767ff5196..70f3c4a5bb47 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Kontonummer anzeigen</string>
     <string name="show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
     <string name="split_tunneling_description">Hiermit können Sie Apps auswählen, die ohne den VPN-Tunnel direkt auf das Internet zugreifen sollen.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Achtung! Split Tunneling birgt ein Datenschutzrisiko.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Die Tunnelverbindung konnte nicht gestartet werden. Bitte senden Sie einen Problembericht.</string>
     <string name="submit_button">Absenden</string>
     <string name="switch_location">Ort wechseln</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7393802fdcb8..876d5afcddc5 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Mostrar número de cuenta</string>
     <string name="show_system_apps">Mostrar aplicaciones del sistema</string>
     <string name="split_tunneling_description">Le permite seleccionar aplicaciones que deberían acceder a Internet directamente sin pasar por el túnel VPN.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Atención: La utilización dividida es un riesgo para la privacidad.</string>
     <string name="start_tunnel_error">No se puede iniciar la conexión del túnel. Envíe un informe de problemas.</string>
     <string name="submit_button">Enviar</string>
     <string name="switch_location">Cambiar ubicación</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 180a7b30f1d8..f29073df1fe4 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Näytä tilin numero</string>
     <string name="show_system_apps">Näytä järjestelmäsovellukset</string>
     <string name="split_tunneling_description">Voit valita sovelluksia, joiden pitäisi muodostaa yhteys Internetiin suoraan kulkematta VPN-tunnelin läpi.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Huomio: sovelluskohtainen yhdistäminen on tietosuojariski.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Tunneliyhteyden muodostaminen ei onnistu. Lähetä ongelmaraportti.</string>
     <string name="submit_button">Lähetä</string>
     <string name="switch_location">Vaihda sijaintia</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7b3f5d310d63..6acc7c266088 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Afficher le numéro de compte</string>
     <string name="show_system_apps">Afficher les applications système</string>
     <string name="split_tunneling_description">Vous permet de sélectionner les applications qui doivent accéder directement à Internet sans passer par le tunnel VPN.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Attention : le split tunneling est un risque de confidentialité.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Impossible de démarrer la connexion au tunnel. Veuillez envoyer un rapport de problème.</string>
     <string name="submit_button">Envoyer</string>
     <string name="switch_location">Changer de localisation</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
index de9cd8624010..1853a4e17108 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Mostra numero di account</string>
     <string name="show_system_apps">Mostra app di sistema</string>
     <string name="split_tunneling_description">Ti consente di selezionare le app che devono accedere direttamente a Internet senza passare attraverso il tunnel VPN.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Attenzione: lo split tunneling rappresenta un rischio per la privacy.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Impossibile avviare la connessione tunnel. Invia una segnalazione del problema.</string>
     <string name="submit_button">Invia</string>
     <string name="switch_location">Cambia posizione</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 073314044fe0..794ad8cc2861 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">アカウント番号の表示</string>
     <string name="show_system_apps">システムアプリの表示</string>
     <string name="split_tunneling_description">VPN トンネルを経由せずに、直接インターネットにアクセスするアプリを選択できます。</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">注意: スプリットトンネリングには、プライバシーが公開されるリスクがあります。</string>
     <string name="start_tunnel_error">トンネル接続を開始できません。問題の報告を送信してください。</string>
     <string name="submit_button">送信</string>
     <string name="switch_location">場所を切り替える</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 03f3aa8827d1..f80d45894361 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">계정 번호 표시</string>
     <string name="show_system_apps">시스템 앱 표시</string>
     <string name="split_tunneling_description">VPN 터널을 거치지 않고 인터넷에서 바로 액세스할 앱을 선택할 수 있습니다.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">주의: 분할 터널링 시 개인 정보가 위험할 수 있습니다.</string>
     <string name="start_tunnel_error">터널 연결을 시작할 수 없습니다. 문제 보고서를 보내주세요.</string>
     <string name="submit_button">제출</string>
     <string name="switch_location">위치 전환</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
index f4cd5ccb373c..d7a185edf43b 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">အကောင့်နံပါတ်ကို ပြရန်</string>
     <string name="show_system_apps">စနစ်အက်ပ်များ ပြရန်</string>
     <string name="split_tunneling_description">VPN Tunnel ကို မဝင်ရောက်ဘဲ အင်တာနက်ကို တိုက်ရိုက် ဝင်ရောက်သုံးစွဲသင့်သည့် အက်ပ်များကို ရွေးချယ်ပေးပါ။</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">သတိပြုရန်- Split tunneling သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ရှိနေပါသည်။</string>
     <string name="start_tunnel_error">Tunnel ချိတ်ဆက်မှုကို စတင်၍ မရနိုင်ပါ။ ပြဿနာ ရီပို့တ်တစ်ခု ပေးပို့ပေးပါ။</string>
     <string name="submit_button">ပေးပို့ရန်</string>
     <string name="switch_location">တည်နေရာ ပြောင်းရန်</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 4e589e3f5669..4be52ec77397 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Vis kontonummer</string>
     <string name="show_system_apps">Vis systemapper</string>
     <string name="split_tunneling_description">Lar deg velge apper som skal få tilgang til internett direkte uten å gå gjennom VPN-tunnelen.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">OBS: Delt tunnelering utgjør en risiko mot personvernet.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Kunne ikke starte tunneltilkobling. Send inn en problemrapport.</string>
     <string name="submit_button">Send inn</string>
     <string name="switch_location">Bytt plassering</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 85a19a18e7f8..df7414265b53 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Accountnummer weergeven</string>
     <string name="show_system_apps">Systeemapps weergeven</string>
     <string name="split_tunneling_description">Hier kunt u apps selecteren die rechtstreeks toegang tot het internet moeten hebben zonder via de VPN-tunnel te gaan.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Let op: split tunneling is een privacyrisico.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Kan de tunnelverbinding niet starten. Stuur een probleemrapport.</string>
     <string name="submit_button">Verzenden</string>
     <string name="switch_location">Locatie wijzigen</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bb0aeec233ad..9c3fb6b485db 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Pokaż numer konta</string>
     <string name="show_system_apps">Pokaż aplikacje systemowe</string>
     <string name="split_tunneling_description">Umożliwia wybranie aplikacji, które powinny uzyskiwać bezpośredni dostęp do Internetu bez przechodzenia przez tunel VPN.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Uwaga: dzielone tunelowanie stwarza ryzyko dla prywatności.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Nie można uruchomić połączenia tunelowego. Wyślij zgłoszenie problemu.</string>
     <string name="submit_button">Prześlij</string>
     <string name="switch_location">Zmień lokalizację</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9cb78e05c351..5482bd0cac38 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Mostrar número de conta</string>
     <string name="show_system_apps">Mostrar aplicações do sistema</string>
     <string name="split_tunneling_description">Permite-lhe selecionar aplicações que devem aceder diretamente à Internet sem passar pelo túnel VPN.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Atenção: a divisão do túnel é um risco para a privacidade.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Não foi possível iniciar a ligação de túnel. Envie um relatório do problema.</string>
     <string name="submit_button">Enviar</string>
     <string name="switch_location">Alterar local</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 53b61a0259c3..97269c75ed44 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Показать номер учетной записи</string>
     <string name="show_system_apps">Показывать системные приложения</string>
     <string name="split_tunneling_description">Позволяет выбрать приложения, которые должны получать доступ к Интернету напрямую, не проходя через VPN-туннель.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Внимание: раздельное туннелирование — это риск для конфиденциальности.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Не удалось запустить туннельное подключение. Отправьте сообщение о проблеме.</string>
     <string name="submit_button">Отправить</string>
     <string name="switch_location">Сменить местоположение</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
index cbc73402cdf4..3395eeb6e601 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Visa kontonummer</string>
     <string name="show_system_apps">Visa systemappar</string>
     <string name="split_tunneling_description">Låter dig välja appar som ska ge dig direktåtkomst till internet utan att gå igenom VPN-tunneln.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Obs! Split tunneling är en sekretessrisk.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Det går inte att starta tunnelanslutning. Skicka en problemrapport.</string>
     <string name="submit_button">Skicka</string>
     <string name="switch_location">Växla plats</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
index 4c132297f89d..6873f09ab009 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">แสดงหมายเลขบัญชี</string>
     <string name="show_system_apps">แสดงแอประบบ</string>
     <string name="split_tunneling_description">ช่วยให้คุณเลือกแอปที่เข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านอุโมงค์ VPN</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">โปรดทราบ: การแยกอุโมงค์เป็นความเสี่ยงด้านความเป็นส่วนตัว</string>
     <string name="start_tunnel_error">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่ออุโมงค์ได้ โปรดส่งรายงานปัญหา</string>
     <string name="submit_button">ส่ง</string>
     <string name="switch_location">สลับตำแหน่ง</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a4ba9b5203ef..b0d7207d21f3 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">Hesap numarasını göster</string>
     <string name="show_system_apps">Sistem uygulamalarını göster</string>
     <string name="split_tunneling_description">VPN tünelinden geçmeden doğrudan internete erişmesi gereken uygulamaları seçmenizi sağlar.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Dikkat: Bölünmüş tünelleme gizlilik riski taşır.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Tünel bağlantısı başlatılamıyor. Lütfen bir hata raporu gönderin.</string>
     <string name="submit_button">Gönder</string>
     <string name="switch_location">Konum değiştir</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 08c607b501c0..ff6879f9b8d0 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">显示帐号</string>
     <string name="show_system_apps">显示系统应用</string>
     <string name="split_tunneling_description">允许您选择不经过 VPN 隧道而直接访问互联网的应用。</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">注意：拆分隧道存在隐私风险。</string>
     <string name="start_tunnel_error">无法启动隧道连接。请发送问题报告。</string>
     <string name="submit_button">提交</string>
     <string name="switch_location">切换位置</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f001562989ed..fe531572b895 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="show_account_number">顯示帳號</string>
     <string name="show_system_apps">顯示系統應用程式</string>
     <string name="split_tunneling_description">允許您選擇不經過 VPN 通道而直接存取網際網路的應用程式。</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">注意：分割通道存在隱私風險。</string>
     <string name="start_tunnel_error">無法啟動通道連線。請傳送問題回報。</string>
     <string name="submit_button">提交</string>
     <string name="switch_location">切換位置</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
index c43acdb496d9..071f45ae2305 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="filter">Filter</string>
     <string name="select_location_description">While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region.</string>
     <string name="split_tunneling_description">Lets you select apps that should access the Internet directly without going through the VPN tunnel.</string>
-    <string name="split_tunneling_description_warning">Attention: Split tunneling is a privacy risk.</string>
+    <string name="split_tunneling_description_warning">Attention: If "Block connections without VPN" is enabled, split apps will not have Internet. Always keep in mind that split tunneling is a privacy risk.</string>
     <string name="enable">Enable</string>
     <string name="enable_custom_dns">Use custom DNS server</string>
     <string name="add_a_server">Add a server</string>
diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot
index 540263454870..a6bf039ec77c 100644
--- a/gui/locales/messages.pot
+++ b/gui/locales/messages.pot
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 msgid "At least one method needs to be enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "Attention: Split tunneling is a privacy risk."
+msgid "Attention: If \"Block connections without VPN\" is enabled, split apps will not have Internet. Always keep in mind that split tunneling is a privacy risk."
 msgstr ""
 
 msgid "Attention: this setting cannot be used in combination with <b>Use custom DNS server</b>."