Some radio buttons need tweaking

[FrancRos31]

Issue type

UI bug (incorrect info or interface appearance)

Supporting files, videos and screenshots

TRANSPOSE DIALOG
The circles in the radio buttons are off-centered

These are too close

STYLE DIALOG

Also these two buttons.

Exactly the same in light mode.

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

OS: Windows 10 Version 2009 or later, Arch.: x86_64, MuseScore Studio version (64-bit): 4.6.0-250620308, revision: github-musescore-musescore-76dba2b

Regression

I was unable to check

Operating system

Windows 10 Pro

Additional context

No response

Checklist

• This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• I have attached all requested files and information to this report
• I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible

[not-rubenz]

Hi, can I have a try on this one?

[not-rubenz]

Is it a design choice or the square behind the circle button some kind of ui bug?

[cbjeukendrup]

It's a bug, and happens because that entire control is a hack. See #26170 (comment).

[not-rubenz]

Sure, working on it, can I get assigned on this one?