Change build to hatch, use only ruff format and lint tools, add workflow to publish to PyPI

Change build to hatch, use only ruff format and lint tools, add workflow to publish to PyPI #218