From 17f0ce0270a6910d6d464495e3913df8c7322e59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alshrv Date: Fri, 6 Sep 2024 22:19:26 +0500 Subject: [PATCH] [Translations] add Uzbek language --- src/i18n/uz.yaml | 657 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 657 insertions(+) create mode 100644 src/i18n/uz.yaml diff --git a/src/i18n/uz.yaml b/src/i18n/uz.yaml new file mode 100644 index 00000000..36b40e14 --- /dev/null +++ b/src/i18n/uz.yaml @@ -0,0 +1,657 @@ +$auth_intro: | + Kriptolaringizni **xavfsiz** saqlang + va **yorug'lik tezligida** blokcheyn + to'lovlarini amalga oshiring. +Create New Wallet: Yangi hamyon yaratish +Import From %1$d Secret Words: "%1$d ta maxfiy so'zni import qilish" +More about MyTonWallet: MyTonWallet haqida ko'proq +Creating Wallet...: Hamyon yaratilmoqda... +On the count of three...: Uchgacha sanang... +Back Up: Zaxiralash +Passwords must be equal.: Parollar bir xil bo'lishi kerak. +To protect your wallet as much as possible, use a password with: Hamyonning maksimal xavfsizligini ta'minlash uchun parol o'z ichiga olishi kerak +$auth_password_rule_8chars: kamida 8 ta belgi +$auth_password_rule_one_small_char: bitta kichik harf +$auth_password_rule_one_capital_char: bitta katta harf +$auth_password_rule_one_digit: bitta raqam +$auth_password_rule_one_special_char: va bitta maxsus belgi +The wallet is imported: Hamyon import qilindi +The wallet is ready: Hamyon tayyor +Create a password to protect it.: Himoya qilish uchun parol yarating. +Enter your password: Parolingizni kiriting +Enter your password...: Parolingizni kiriting... +...and repeat it: ...va yana bir marotaba +Cancel: Bekor qilish +Insecure Password: Oddiy parol +Your have entered an insecure password, which can be easily guessed by scammers.: Siz oddiy parolni kiritdingiz, uni firibgarlar osongina taxmin qilishlari mumkin. +Continue or change password to something more secure?: Davom etasizmi yoki parolni o'zgartirasizmi? +Change: O'zgartirish +'%1$d Secret Words': "%1$d Maxfiy so'z" +$auth_import_mnemonic_description: | + Siz hamyonni yaratishda yozib olgan %1$d ta maxfiy so'zni kiritish orqali hamyoningizga kirishingiz mumkin. +Let's make sure your secrets words are recorded correctly.: Sizning maxfiy so'zlaringiz to'g'ri yozilganligiga ishonch hosil qilaylik. +$mnemonic_check_words_list: Iltimos, tegishli maydonlarga **%1$s** so'zlarini kiriting. +$mnemonic_check_error: Siz kiritgan maxfiy so'zlar ro'yxatdagilarga mos kelmaydi. Iltimos, qayta urinib ko'ring. +$mnemonic_list_description: | + Ushbu so'zlarni **to'g'ri tartibda** + yozib oling va ularni **maxfiy joyda** + saqlang. +$mnemonic_warning: | + **Hech kimga** yubormang yoki ko'rsatmang, + **hech bir joyga kirmang**. +Let's Check: Keling, tekshiramiz +Let's Check!: Keling, tekshiramiz! +Safety Rules: Xavfsizlik qoidalari +$safety_rules_one: | + Keyingi ekranda siz **maxfiy so'zlarni** ko'rasiz. Ularni to'g'ri tartibda yozing va **xavfsiz joyda saqlang**. +$safety_rules_two: Parolingizni yo'qotib qo'ysangiz yoki ushbu qurilmaga kirish huquqiga ega bo'lsangiz, ular **hamyoningizni ochishga** ruxsat beradi. +$safety_rules_three: Agar kimdir bu so'zlarni ko'rsa, sizning mablag'ingiz **o'g'irlanishi mumkin**. **Uni hech kimga yubormang**, hatto ishlab chiquvchilarga yoki texnik yordamga ham. +Understood: Tushundim +Congratulations!: Tabriklaymiz! +Continue: Davom etish +Close: Yopish +Back: Orqaga +Search...: Qidirish... +Main menu: Asosiy sahifa +TON Proxy: TON Proksi +Toggle TON Proxy: TON proksi Ochirish/Yoqish +TON Magic: TON Magic +Toggle TON Magic: TON Magic Ochirish/Yoqish +Open Telegram Web: Telegram Web-ni ochish +Back Up Secret Words: Maxfiy so'zlarni zaxiralash +Settings: Sozlamalar +About: Haqida +Exit: Chiqish +Remove Wallet: Hamyonni o'chirish +Something went wrong.: Nimadir xato ketdi. +Something went wrong: Nimadir xato ketdi +Logo: Logo +$about_description1: Kriptovalyutani xavfsiz saqlang, markazlashtirilmagan ilovalarni o'rganing va **yorug'lik tezligida** blokcheyn to'lovlarini amalga oshiring. +$about_description2: Hamyon **xavfsiz va nazorat qilinmaydi**. Ishlab chiquvchilar sizning mablag'laringiz, brauzer tarixi yoki boshqa ma'lumotlarga **kira olmaydi**. +What is TON Proxy?: TON proksi nima? +$about_extension_description1: TON Proksi TON saytlariga anonim kirishga ruxsat berib, **markazlashtirilmagan internetga** yo'l ochadi. +More info and demo.: Batafsil ma'lumot va demo. +$about_extension_description2: TON Magic rasmiy Telegram veb-ilovasiga ko'maklashish orqali mahalliy **Telegram integratsiyasini** ta'minlaydi. +$about_extension_description3: Har qanday Telegram foydalanuvchisidan Toncoins yuborish va olish uchun uni yoqing. +$about_proxy_magic_title: '%ninja% TON proksi va %unicorn% TON Magic haqida nima deyish mumkin?' +$about_proxy_magic_description: "**markazlashtirilmagan internetdan** bahramand bo'lish, **TON saytlariga** kirish va mahalliy **Telegram integratsiyasidan** foydalanish uchun %extension_link% ni o'rnating." +$about_extension_link_text: '**MyTonWallet extension**' +Is it open source?: Bu ochiq manbami? +$about_wallet_github: Ha shunaqa. Bizning %github_link% bilan tanishing. +$about_github_link_text: '**GitHub repository**' +Is there a community?: Guruh bormi? +$about_wallet_community: Albatta, bizning %community_link% ga xush kelibsiz. +$about_community_link_text: '**Telegram kanal**' +Currency History: Valyuta tarixi +$add_account_description1: | + **MyTonWallet** sizga **bir nechta hisoblar** + o'rtasida muammosiz almashish imkonini beradi. +Enter Password: Parolni kiriting +Send: Jonatish +Add Wallet: Hamyon qo'shish +Done: Bajarildi +Delete: O'chirish +Delete Saved Address: Saqlangan manzilni o'chirish +Are you sure you want to remove this address from your saved ones?: Haqiqatan ham bu manzilni saqlanganlardan olib tashlamoqchimisiz? +You will be able to save it again via Transaction Info with this address.: Bu manzil bilan Tranzaksiya ma'lumotlari orqali uni qayta saqlashingiz mumkin bo'ladi. +Address removed from saved: Manzil saqlanganlardan olib tashlandi +Warning!: Ogohlantirish! +Log Out: Hamyondan chiqish +$logout_without_backup_warning: Siz bu hamyonni zaxiralamagansiz. Agar uni hozir olib tashlasangiz, tokenlar va NFT'larga kirish huquqini yo'qotasiz. +$logout_accounts_without_backup_warning: Siz %links% zaxira nusxasini yaratmagansiz. Davom etsangiz, tokenlar va NFT'larga kirish huquqini yo'qotasiz. +$logout_warning: Bu joriy hamyonni ilovadan olib tashlaydi. **%1$d ta maxfiy so'z** zaxiralanganligiga ishonch hosil qiling. +Your address was copied!: Manzilingiz nusxalandi! +Show QR Code: QR kodini ko'rsatish +Create Deposit Link: Depozit havolasini yarating +QR Code: QR kod +$receive_invoice_description: | + Yuboruvchini biroz vaqt tejash uchun to'lov + miqdori va maqsadini belgilashingiz mumkin. +Amount: Miqdor +Comment: Izoh +Comment or Memo: Izoh yoki Memo +Share this URL to receive TON: TON olish uchun ushbu URL manzilini ulashing +Invoice link was copied!: Havola nusxalandi +Theme: Mavzu +Language: Til +Enable Animations: Animatsiyalarni yoqish +Base Currency: Asosiy valyuta +Investor View: Investor rejimi +Toggle Investor View: Investor rejimiga o'tish +Hide Tiny Transfers: Kichkina o'tkazmalarni yashirish +Toggle Hide Tiny Transfers: Kichik o'tkazmalarni ko'rsatishni o'zgartirish +Network: Tarmoq +Developer Options: Dasturchi opsiyalari +Confirmation: Tasdiqlash +Data to sign: Imzolash uchun ma'lumotlar +Signing Data: Imzolash ma'lumotlari +Contract Initialization Data: Shartnomani ishga tushirish ma'lumotlari +$dont_have_required_token: Sizda yuborish uchun kerakli token yo'q, lekin uni almashtirish mumkin. +$unknown_token_address: Noma'lum token manzili. +$dont_have_required_nft: Yuborish uchun sizda kerakli NFT yoʻq. +$state_init_requires_bin: Shartnomani ishga tushirish ma'lumotlari bin parametrini talab qiladi. +$state_init_invalid: Shartnomani ishga tushirish maʼlumotlari yaroqsiz. +$signature_warning: Shaxsiy ma'lumotlarni imzolash juda xavflidir. Agar siz uning manbasiga ishonsangiz, undan foydalaning. +Sign: Imzolash +Done!: Bajarildi! +Signing was confirmed!: Imzolanish tasdiqlandi! +Transaction Info: Tranzaksiya haqida ma'lumot +Transaction in progress: Bitim amalga oshirilmoqda +Comment was copied!: Izohdan nusxa olindi! +View Transaction on %ton_explorer_name%: Tranzaksiyani %ton_explorer_name% da ko'rish +Sender: Jonatuvchi +Recipient: Qabul qiluvchi +Address was copied!: Manzil nusxalandi! +Repeat: Takrorlash +Receive: Qabul qilish +Switch Account: Hisobni ayirboshlash +Copy wallet address: Hamyon manzilini nusxalash +View address on %ton_explorer_name%: Manzilni %ton_explorer_name% da ko'rish +You have just created a new wallet: Siz hozirgina yangi hamyon yaratdingiz +You can now transfer your tokens from another wallet or exchange.: Endi siz tokenlaringizni boshqa hamyon yoki birjalardan o'tkazishingiz mumkin. +Assets: Aktivlar +Activity: Faollik +NFT: NFT +No NFTs yet: Hozircha NFT lar mavjud emas +$nft_explore_offer: | + Mavjud NFT kolleksiyalarini kashf + qilish uchun bozorni o'rganing. +Open Getgems: Getgems-ni ochish +Transaction is not completed: Tranzaksiya tugallanmagan +Received: Qabul qilindi +Sent: Yuborildi +$transaction_from: "%address% dan" +$transaction_to: "%address% ga" +Wallet is not backed up: Hamyon zaxiralanmagan +Testnet Version: Testnet versiyasi +Error reading clipboard: Buferni o'qishda xatolik yuz berdi +$fee_value: "To'lov: %fee%" +Loading...: Yuklanmoqda... +Recipient Address: Qabul qiluvchining manzili +Wallet address or domain: Hamyon manzili yoki domen +Incorrect address: Noto'g'ri manzil +Incorrect address.: Noto'g'ri manzil. +Paste: Joylashtirish +Insufficient balance: Balans yetarli emas +InsufficientBalance: Balans yetarli emas +Optional: Ixtiyoriy +$send_token_symbol: Jonatish %1$s +Is it all ok?: Hammasi joyidami? +Receiving Address: Qabul qilish manzili +Fee: Tolov +Edit: Tahrirlash +Confirm: Tasdiqlash +Coins have been sent!: Tangalar yuborildi! +Details: Tafsilotlar +Change password visibility: Parolning ko'rinishini o'zgartiring +Amount value: Miqdor qiymati +Save Address: Manzilni saqlash +Name: Ism +Save: Saqlash +Copy: Nusxalash +Remove From Saved Addresses: Saqlangan manzillardan olib tashlash +Add To Saved Addresses: Saqlangan manzillarga qo'shish +View Address on %ton_explorer_name%: Manzilni %ton_explorer_name% da ko'rish +No suggestions, you're on your own!: Hech qanday taklif yo'q, siz o'zingiz! +Play Sounds: Ovozlarni ijro etish +Focus on asset value rather than current balance: Joriy balansga emas, balki aktiv qiymatiga e'tibor qarating +$logout_confirm: "**barcha** hamyonlarni ochirib tashlash" +$logout_warning2: Hamyonlar markazlashtirilmagan TON blokcheynida joylashgan. Agar siz hamyonni o'chirib tashlashni istasangiz, undagi barcha TONni o'tkazing va uni bo'sh qoldiring. +$tiny_transfers_help: "$%value% dan kam pul o'tkazmalarini yashirish. Yodda tuting: kichik miqdorlar ko'pincha spamerlar va firibgarlar tomonidan yuboriladi." +Today: Bugun +Yesterday: Kecha +Now: Hozir +$receive_ton_description: | + Siz manzilingizni baham ko'rishingiz, QR kodini skanerlashingiz + yoki kripto olish uchun depozit havolasini yaratishingiz mumkin. +Your address: Sizning manzilingiz +Wrong password, please try again.: Parol noto'g'ri, qayta urinib ko'ring. +Appearance: Tashqi ko'rinish +Light: Yoruq +Dark: Qorong'u +System: Tizim +Stake TON: Stake TON +Earn from your tokens while holding them: Tokenlaringizni ushlab turganda daromad oling +$est_apy_val: Taxminiy yillik %1$d% +Why this is safe: Nima uchun bu xavfsiz +Why is staking safe?: Nima uchun staking xavfsiz? +$safe_staking_description1: Staking **markazlashmagan** va **rasmiy TON Liquid Staking** aqlli shartnomalari bilan boshqariladi. +$safe_staking_description2: Depozitga qo'yilgan ulush TON tarmog'ini tekshirish uchun uning **proof-of-stake** mohiyatining bir qismi sifatida ishlatiladi. +$safe_staking_description3: Siz o'z ulushingizni **istalgan vaqtda** olib qo'yishingiz mumkin va u **ikki kun** ichida hisobingizga qaytariladi. +$min_value: Minimum %value% +Est. balance in a year: Tahminiy. bir yil ichida balans +Confirm Staking: Stakingni tasdiqlang +Confirm operation with your password: Parolingiz bilan operatsiyani tasdiqlang +Coins have been staked!: Tangalar tikilgan! +View: Ko'rish +Stake More: Ko'proq stakingga qo'ying +Staking: Staking +Currently Staked: Hozirda tikilgan +Unstake: Stakingdan olish +Earning History: Daromad tarixi +$total: 'Jami: %value%' +Unstake TON: TONni yechish +$unstake_information_with_time: | + Joriy depozitingiz %time% ichida hamyoningizga to'liq qaytariladi. + Bu sizning daromadingizni to'xtatadi. +Amount to unstake: Yechish summasi +Confirm Unstaking: Stakingdan olishni tasdiqlang +Request for unstaking is sent!: O'chirish uchun so'rov yuborildi! +$unstaking_when_receive: Siz omonatingizni %time% da olasiz. +$unstake_insufficient_balance: Olib tashlashni davom ettirish uchun asosiy balansingizda %balance% bo'lishi kerak. +at %apy_value%: "%apy_value% da" +Staked: Staking qilindi +Unstake Requested: Stakindan olish uchun sorov jonatildi +Unstaked: Stakingdan olindi +The network fee has slightly changed, try sending again.: Tarmoq to'lovi biroz o'zgardi, qayta yuborib ko'ring. +Transfer was unsuccessful. Try again later.: Transfer muvaffaqiyatsiz tugadi. Keyinroq qayta urinib ko'ring. +Unstaking was unsuccessful. Try again later.: Stakingdan olish muvaffaqiyatsiz tugadi. Keyinroq qayta urinib ko'ring. +Staking was unsuccessful. Try again later.: Staking muvaffaqiyatsiz tugadi. Keyinroq qayta urinib ko'ring. +Invalid amount: Miqdor noto'g'ri +Invalid address: Manzil noto'g'ri +Domain is not connected to a wallet: Domen hamyonga ulanmagan +Unexpected error: Kutilmagan xato +Unexpected Error: Kutilmagan Xato +Earn: Daromad olish +Earning: Daromad +InvalidAmount: Miqdor noto'g'ri +InvalidToAddress: Qabul qiluvchining manzili noto'g'ri +Unexpected: Kutilmagan xato +DomainNotResolved: Domen hal etilmagan +You can save this address for quick access while sending.: Yuborayotganda tezkor kirish uchun ushbu manzilni saqlashingiz mumkin. +Stake Again: Qayta stake qiling +Earned: Daromad qilingan +Connect Dapp: Dapp-ni ulash +Select wallet to use on this dapp: Ushbu ilovada foydalanish uchun hamyonni tanlang +Connect: Ulash +Dapp Permissions: Dapp ruxsatnomalari +$dapp_can_view_balance: "%dappname% hamyon manzili va balansini ko'ra oladi." +Send Transaction: O'tkazmani yuborish +Payload: PayloadXizmat ma'lumotlari +$many_transactions: "%1$d ta o'tkazma" +Total Amount: Umumiy hisob +Unstaking: Stakingdan olish +'Handle ton:// links': Havolalarni boshqarish ton:// +Back up wallet to have full access to it: Hamyonga to'liq kirish uchun zaxira nusxasini yarating +Consider More Secure Version: Xavfsiz versiyani ko'rib chiqing +Install our native app or browser extension.: Rasmiy ilova yoki brauzer kengaytmasini o'rnating. +Scam: Scam +Scam comment is hidden.: Izoh berkitilgan. +Display: Ko'rsatish +$dapp_transfer_tokens_payload: Hisobingizdan %address% ga %amount% yuborilmoqda +Connected Dapps: Ulangan Dapps +Disconnect All Dapps: Barcha Dapps-ni o'chirish +Disconnect: Ulanishni uzish +Disconnect Dapp: Dapp-ni o'chirib qo'yish +Disconnect Dapps: Dapp-larni o'chirib qo'yish +Are you sure you want to disconnect?: Haqiqatan ham %dappname% ni uzmoqchimisiz? +Are you sure you want to disconnect all websites?: Haqiqatan ham barcha veb-saytlarni o'chirib tashlamoqchimisiz? +$dapps-description: MyTonWallet-ni qo'llab-quvvatlaydigan dapplarga kirishingiz mumkin. Ular hamyon manzilini, balansni va so'rov operatsiyalarini ko'rishlari mumkin. +Logged in with MyTonWallet: MyTonWallet bilan tizimga kirgan +No active connections: Faol ulanishlar yo'q +Other: Boshqa +Assets & Activity: Aktivlar va faoliyat +Token Settings: Token sozlamalari +My Tokens: Mening tokenlarim +Add Token: Token qo'shing +Delete Token: Tokenni o'chirish +Are you sure you want to delete?: Haqiqatan ham %token% o'chirib tashlansinmi? +Hide Tokens With No Cost: Tokenlarni hech qanday xarajatsiz yashiring +Sort By Cost: Narxi bo'yicha saralash +Update MyTonWallet: MyTonWallet-ni yangilash +Connect Ledger: Ledgerni ulang +Connecting to your Ledger...: Ledger ga ulanmoqda... +Failed to connect: Ulanib bo'lmadi +Ledger Connected!: Ledger ulandi! +Select Ledger Wallets: Ledger hamyonlarini tanlang +'%1$d Selected': '%1$d ta tanlandi' +Add: Qo'shish +Try Again: Qayta urinib ko'ring +Driver: Drayver +Connect your Ledger to PC: Ledger-ni kompyuterga ulang +Unlock it and open the TON App: Uni qulfdan chiqaring va TON ilovasini oching +Maybe you need to check the password or change the driver.: Ehtimol, siz parolni tekshirishingiz yoki drayverni o'zgartirishingiz kerak. +Confirm via Ledger: Ledger orqali tasdiqlang +Please confirm transaction on your Ledger: Iltimos, tranzaksiyani Ledger da tasdiqlang +Declined: Rad etildi +Create Wallet: Hamyonni ochish +Switch to the newly opened tab to connect Ledger.: Ledger-ni ulash uchun yangi ochilgan yorlig'iga o'ting. +Once connected, switch back to this window to proceed.: Ulangandan so'ng, davom etish uchun ushbu oynaga qayting. +Not all transactions were sent successfully: Hamma tranzaktsiyalar muvaffaqiyatli yuborilmadi +The time on your device is incorrect, sync it and try again: Qurilmangizdagi vaqt noto'g'ri, uni sinxronlang va qaytadan urinib ko'ring +Name or Address...: Nom yoki manzil... +Such error, many tabs: Bunday xato, ko'plab yorliqlar +$many_tabs_error_description: | + MyTonWallet ilova bilan faqat bitta faol yorliqni qo'llab-quvvatlaydi. + Iltimos, ushbu sahifadan foydalanishni davom ettirish uchun ushbu sahifani qayta yuklang yoki uni yoping. +Reload App: Ilovani qayta yuklash +Please confirm operation on your Ledger: Iltimos, daftaringizdagi operatsiyani tasdiqlang +Token Not Found: Token topilmadi +Try another keyword or address.: Boshqa kalit so'z yoki manzilni sinab ko'ring. +Decrypt: Shifrni ochish +Encrypted Message: Shifrlangan xabar +Message is encrypted.: Xabar shifrlangan. +$dapp_ledger_warning1: Siz **Ledger** hamyoningiz yordamida ko'p tomonlama tranzaksiyani jo'natmoqchisiz. Har bir asosiy tranzaksiyani **birma-bir qo'lda** imzolashingiz kerak bo'ladi. +$dapp_ledger_warning2: Iltimos, shoshilmang va jarayonni to'xtatmang. +Agree: Roziman +SwapTitle: Ayirboshlash +Swap: Ayirboshlash +You sell: Siz sotyapsiz +You buy: Siz sotib olyapsiz +Swap Details: Tafsilotlarni ayirboshlash +Blockchain Fee: Blokcheyn to'lovi +Routing Fees: Marshrut komissiyalari +Included: O'z ichiga oladi +Price Impact: Narx ta'siri +Minimum Received: Minimal qabul qilingan +Slippage: Slippage +$swap_from_to: "%from% icon% %to% ayirboshlash" +The exchange rate is below market value!: Valyuta kursi bozor qiymatidan %value% past! +Invalid Pair: Noto'g'ri juftlik +We do not recommend to perform an exchange, try to specify a lower amount.: Biz almashinuvni amalga oshirishni tavsiya etmaymiz, kamroq miqdorni ko'rsatishga harakat qiling. +$swap_minimum_received_tooltip1: Bu joriy bozor sharoitlari, slippage bardoshliligi va narxning potentsial ta'sirini hisobga olgan holda, ushbu ayirboshlashdan oladigan eng kam yangi tokenlar miqdori. +$swap_minimum_received_tooltip2: Bu kutilgan minimal miqdor, lekin agar ayirboshlash jarayoni amalga oshirilayotganda shartlar juda o'zgarsa, yakuniy miqdor kamroq bo'lishi mumkin. +$swap_routing_fees_tooltip: Markazlashtirilmagan almashinuv va ilova to'lovlari (~ 0,875%) allaqachon siz ko'rgan narxga kiritilgan va qo'shimcha haq olinmaydi. +$swap_price_impact_tooltip1: Bu sizning savdoingiz token narxini qanchalik o'zgartirishi mumkinligini ko'rsatadi. +$swap_price_impact_tooltip2: Katta savdolar narxning ko'tarilishiga yoki pastga tushishiga olib kelishi mumkin. Odatda pastroq bo'ladi. +$swap_slippage_tooltip1: Bu sizning ayirboshlashingizdan oldin qancha narxni o'zgartirishga ruxsat berishini belgilaydi. +$swap_slippage_tooltip2: Agar ayirboshlashni qayta ishlash jarayonida narx ushbu qiymatdan ko'proq o'zgarsa, buyurtmangiz bekor qilinadi. +Coins have been swapped!: Tangalar almashtirildi! +Slippage not specified: Slippage belgilanmagan +Slippage too high: Slippage juda baland +Not Enough %symbol%: "%symbol% yetarli emas" +Use Responsibly: Mas'uliyat bilan foydalaning +$auth_responsibly_description1: | + MyTonWallet **o'z-o'zini himoya qiluvchi** hamyon bo'lib, **faqat siz** to'liq nazoratga ega bo'lishingizni va eng muhimi, mablag'laringiz uchun **to'liq javobgarlikni** anglatadi. +$auth_responsibly_description2: | + Shaxsiy kalitlaringiz qurilmangizda saqlanadi va **xakerlar hujumiga** duchor bo'ladi. Agar sizning kompyuteringizda **virus** bo'lsa, mablag'ingiz o'g'irlanishi mumkin. +$auth_responsibly_description3: | + MyTonWallet jamoasi sizning kompyuteringiz ishlab chiqaruvchisi yoki internet provayderingiz javobgar bo'lmaganidek, mablag'laringiz xavfsizligi uchun **mas'ul emas**. +$auth_responsibly_description4: | + **Hech qachon** barcha mablag'laringizni bir joyda saqlamang. **Diversifikasiya qiling** va turli dasturiy ta'minot va apparat vositalaridan foydalaning. Har doim **o'z tadqiqotingizni qiling** va kripto xavfsizligi haqida ko'proq bilib oling. +Start Wallet: Foydalanishni boshlang +$auth_backup_warning_notice: | + Endi siz parolingizni unutib qo'ysangiz yoki ushbu qurilmaga kirish huquqini yo'qotib qo'ysangiz, qo'lda **maxfiy kalitlarning zaxira nusxasini** yaratishingiz kerak. +Later: Keyinroq +Back Up Now: Hozir zaxiralash +I have read and accept this information: Men ushbu ma'lumotni o'qib chiqdim va qabul qilaman. +$ledger_verify_address: Ledger qurilmangiz yordamida har doim qo'yilgan manzilni tasdiqlang. +$ledger_not_ready: Ledger ulanmagan yoki TON ilovasi ochilmagan. +Verify now: Hozir tasdiqlang +Invalid address format. Only URL Safe Base64 format is allowed.: Manzil formati noto'g'ri. Faqat URL Safe Base64 formatiga ruxsat beriladi. +$auth_backup_description1: | + Bu **xavfsiz hamyon** va faqat + **siz tomonidan boshqariladi**. +$auth_backup_description2: "Va katta kuch bilan birga **buyuk mas'uliyat** keladi." +$auth_backup_description3: | + Agar parolingizni unutib qo'ysangiz yoki ushbu qurilmaga kirish huquqini yo'qotib qo'ysangiz, **maxfiy kalitlarni** qo'lda zaxiralashingiz kerak bo'ladi. +Swap Placed: Almashinuv e'lon qilindi +Swapping: Almashtirilyapti +Swapped: Almashtirildi +Swap Failed: Ayirboshlash amalga oshmadi +Swap Again: Qayta almashtiring +Terms of Use: Foydalanish shartlari +Privacy Policy: Maxfiylik siyosati +Insufficient liquidity: Likvidlikning etarli emasligi +This address is new and never received transfers before.: Bu manzil yangi va ilgari hech qachon o'tkazilmagan. +Create Backup: Zaxira nusxasini yaratish +Sending: Yuborilmoqda +Failed: Muvaffaqiyatsiz +Refunded: To'lov qaytarildi +On Hold: Kutishda +Expired: Muddati tugagan +In Progress: Jarayonda +Waiting for Payment: To'lov kutilmoqda +Blockchain: Blockchain +Your address on another blockchain: Boshqa blokcheyndagi manzilingiz +Please provide an address of your wallet in %blockchain% blockchain to receive bought tokens.: Xarid qilingan tokenlarni olish uchun %blockchain% blockchain tizimida hamyoningiz manzilini kiriting. +The time for sending coins is over.: Tangalarni yuborish vaqti tugadi. +You have not sent the coins to the specified address.: Siz tangalarni belgilangan manzilga yubormadingiz. +$swap_changelly_to_ton_description1: 'Bu manzilga %value% ni %blockchain% blokcheynida %vaqt% ichida yuboring.' +Exchange failed and coins were refunded to your wallet.: Ayirboshlash amalga oshmadi va tangalar hamyoningizga qaytarildi. +$swap_changelly_kyc_security: "Iltimos, KYC protsedurasidan o'tish uchun **%email%** bilan bog'laning va **Transaction ID** ko'rsating:" +Swap Expired: Ayirboshlash muddati tugadi +Swap On Hold: Ayirboshlash kutilyapti +Swap Refunded: Ayirboshlash qaytarildi +Address for %blockchain% transfer: "%blockchain% transferi uchun manzil" +Cross-chain exchange provided by Changelly: Changelly tomonidan taqdim etilgan o'zaro zanjir almashinuvi +$swap_changelly_agreement_message: Davom etish orqali siz %terms% va %policy% ga rozilik bildirasiz va tranzaksiya %kyc% ga muvofiq tekshirishni boshlashi mumkinligiga rozi bo'lasiz. +$swap_changelly_terms_of_use: foydalanish shartlari +$swap_changelly_privacy_policy: Maxfiylik siyosati +Password must contain %length% digits.: Parolda %length% raqamlari bo'lishi kerak. +Deposit Link: Depozit havolasi +$swap_changelly_from_ton_description: 'Tokenlar tez orada %blockchain% blockchain orqali manzilingizga yuboriladi:' +Please note that it may take up to a few hours for tokens to appear in your wallet.: E'tibor bering, tokenlar hamyoningizda paydo bo'lishi uchun bir necha soat vaqt ketishi mumkin. +Minimum amount: Minimal %qiymat% +Maximum amount: Maximal %value% +Display Tray Icon: Displey Tray belgisi +Enable Auto-Updates: Avtomatik yangilanishlarni yoqing +Biometric Authentication: Biometrik autentifikatsiya +If you turn off biometric protection, you will need to create a password.: Agar biometrik himoyani o'chirib qo'ysangiz, parol yaratishingiz kerak bo'ladi. +Enter your current password: Joriy parolingizni kiriting +Turn On Biometrics: Biometrikani yoqing +Please confirm transaction using biometrics.: Iltimos, biometrik ma'lumotlardan foydalangan holda tranzaktsiyani tasdiqlang. +Enabling biometric confirmation will reset the password.: Biometrik tasdiqlashni yoqish parolni qayta tiklaydi. +Biometric Registration: Biometrik ro'yxatga olish +Step 1 of 2. Registration: Qadam 1/2. Ro'yxatdan o'tish +Step 2 of 2. Verification: 2/2-bosqich. Tekshirish +Biometric setup failed.: Biometrik sozlanmadi. +Biometric confirmation failed.: Biometrik tasdiqlash amalga oshmadi. +Failed to disable biometrics.: Biometrik ma'lumotlarni o'chirib bo'lmadi. +Biometric Confirmation: Biometrik tasdiqlash +Please verify the operation.: Iltimos, operatsiyani tekshiring. +Create Password: Parol qo'yish +Complete: Bajarildi +Verification: Verifikatsiya +Create a password or use biometric authentication to protect it.: Parol yarating yoki uni himoya qilish uchun biometrik autentifikatsiyadan foydalaning. +Connect Biometrics: Biometriyani ulash +Use Password: Paroldan foydalaning +Biometrics Disabled: Biometrik ma'lumotlar o'chirilgan +Biometrics Enabled: Biometrik parametrlar yoqilgan +A request is already pending: So'rov allaqachon kutilmoqda +Please confirm operation using biometrics.: Iltimos, biometrik ma'lumotlardan foydalangan holda operatsiyani tasdiqlang. +Scan QR Code: QR kodini skanerlang +Permission denied. Please grant camera permission to use the QR code scanner.: Ruxsat berilmadi. QR kod skaneridan foydalanish uchun kameraga ruxsat bering. +Unsupported QR code format: QR kod formati qo'llab-quvvatlanmaydi +An error on the server side. Please try again.: Server tomonida xatolik. Iltimos, qayta urinib ko'ring. +Unrecognized QR Code: Noma'lum QR kodi +$fee_value_almost_equal: To'lov ≈ %fee% +Address was saved!: Manzil saqlandi! +US Dollar: AQSh dollari +Euro: Yevro +Ruble: Rubl +Yuan: Yuan +Bitcoin: Bitkoin +Toncoin: Tonkoin +$max_balance: 'Maks: %balance%' +$unstake_information_instantly: Siz omonatingizni bir zumda olasiz +Select Token: Token-ni tanlang +MY: MENING +POPULAR: MASHXUR +Not Found: Topilmadi +Wallet is ready!: Hamyon tayyor! +Wallet is imported!: Hamyon import qilingan! +Create a code to protect it: Uni himoya qilish uchun kod yarating +Enter your code again: Kodingizni yana kiriting +Codes don't match: Kodlar mos kelmadi +Code set successfully: Kod muvaffaqiyatli o'rnatildi +Use Biometrics: Biometriyadan foydalaning +Use Touch ID: Touch ID dan foydalaning +Use Face ID: Face ID dan foydalaning +You can connect your biometric data for more convenience: Qulaylik uchun biometrik ma'lumotlaringizni ulashingiz mumkin +Connect Touch ID: Touch ID-ni ulang +Connect Face ID: Face ID-ni ulang +Not Now: Hozir emas +Biometric Authentification: Biometrik autentifikatsiya +Touch ID: Touch ID +Face ID: Face ID +Turn Off Touch ID: Touch ID-ni o'chiring +Turn Off Face ID: Face ID-ni o'chiring +Turn Off Biometrics: Biometrikani o'chiring +Enter code: Kodni kiriting +Enter code or use Face ID: Kodni kiriting yoki Face ID dan foydalaning +Enter code or use Touch ID: Kodni kiriting yoki Touch ID dan foydalaning +Enter code or use biometrics: Kodni kiriting yoki biometrikdan foydalaning +Wrong code, please try again: Kod noto'g'ri, qayta urinib ko'ring +Scan your fingerprint: Barmoq izingizni skanerlang +Incorrect code, please try again.: Kod noto'g'ri, qayta urinib ko'ring. +Correct: To'g'ri +Confirm Action: Amalni tasdiqlang +Confirm Swap: Almashtirishni tasdiqlang +'%amount% to %address%': '%amount% %address%ga' +'%amount_from% to %amount_to%': '%amount_from%dan %amount_to%ga' +Failed to enable biometrics.: Biometrik ma'lumotlar yoqilmadi. +Please try to confirm your biometrics again.: Iltimos, biometrik ma'lumotlarni qaytadan tasdiqlashga urinib ko'ring. +Unknown error.: Noma'lum xato. +Are you sure you want to disable Face ID?: Haqiqatan ham Face ID funksiyasini o'chirib qo'ymoqchimisiz? +Are you sure you want to disable Touch ID?: Haqiqatan ham Touch ID-ni o'chirib qo'ymoqchimisiz? +Are you sure you want to disable biometrics?: Haqiqatan ham biometrik ma'lumotlarni o'chirib qo'ymoqchimisiz? +Yes: Ha +Declined. Please try to confirm transaction using biometrics again.: Rad etildi. Iltimos, biometrik ma'lumotlar yordamida tranzaksiyani qaytadan tasdiqlab ko'ring. +No Activity: Faoliyat yo'q +Add / Buy: Qo'shish / sotib olish +Buy with Card: Karta bilan sotib oling +Buy with Crypto: Crypto bilan xarid qiling +Receive with QR or Invoice: QR yoki Invoice bilan qabul qiling +Cannot load widget: Vidjetni yuklab bo'lmadi +Explore: Ko'rib chiqish +No partners yet: Hozircha hamkorlar yo'q +Clear: Tozalash +Get TON: TON oling +Declined. Please try to confirm operation using biometrics again.: Rad etildi. Iltimos, biometrik ma'lumotlar yordamida operatsiyani qaytadan tasdiqlab ko'ring. +$unstake_up_to_information: Bir zumda - %value% gacha +$all_balance: 'Hammasi: %balance%' +$unstaking_not_enough_balance: Stakingdan olib tashlashni davom ettirish uchun asosiy balansingizda %value% bo'lishi kerak. +$ledger_verify_address_on_device: Iltimos, Ledgeringizdagi manzilni tasdiqlang. +Wallet Versions: Hamyon versiyalari +$read_more_about_wallet_version: "Hamyon shartnomalari turlari haqida ko'proq o'qing: %ton_link%." +$current_wallet_version: Sizning hamyoningizning joriy versiyasi %version%. +You have tokens on other versions of your wallet. You can import them from here.: Sizning hamyoningizning boshqa versiyalarida tokenlaringiz bor. Siz ularni shu yerdan import qilishingiz mumkin. +$wallet_switch_version_1: Siz ham %action% qilishingiz mumkin. +$wallet_switch_version_2: boshqa hamyon versiyasiga o'tish +or import from: yoki import qiling +$insufficient_fee: "To'lov yetarli emas: %fee%" +Required: Majburiy +Comment is too long.: Izoh juda uzun. +Memo: Memo +Memo was copied!: Memo nusxalandi! +$hide_tokens_no_cost_help: "$%value% dan kam bo'lgan tokenlarni yashirish. Yodda tuting: foydasiz tokenlar ko'pincha spamerlar va firibgarlar tomonidan yuboriladi. Quyidagi ekranda siz alohida tokenlarni yashirishingiz mumkin." +No internet connection. Please check your connection and try again.: Internet aloqasi yo'q. Iltimos, ulanishingizni tekshiring va qaytadan urining. +To use this feature, first enable Face ID in your phone settings.: Bu funksiyadan foydalanish uchun avvalo telefon sozlamalarida Face ID funksiyasini yoqing. +To use this feature, first enable biometrics in your phone settings.: Bu funksiyadan foydalanish uchun avvalo telefon sozlamalarida biometrik parametrlarni yoqing. +Open Settings: Sozlamalarni oching +You are about to transfer an important service token, which is needed to withdraw your deposit from staking.: Siz omonatingizni stakingdan yechib olish uchun zarur bo'lgan muhim xizmat tokenini o'tkazmoqchisiz. +No Price: Narxi yo'q +$ledger_not_supported_operation: Bu operatsiya Ledger TON ilovasi versiyangiz tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi. Iltimos, uni Ledger Live yordamida yangilang. +$ledger_unsupported_ton_connect: TonConnect Ledger TON ilovangiz versiyasida qo'llab-quvvatlanmaydi. Iltimos, uni Ledger Live yordamida yangilang. +$dapp_transfer_tokens_burn: Yonish %amount% +$dapp_dns_set_wallet_payload: "%domen% domenining bog'langan hamyonini %address% ga o'zgartirish" +$dapp_dns_delete_wallet_payload: "%domen% domenining bog'langan hamyonini o'chirish" +$dapp_dns_change_record_payload: "%domen% domenining “%category%” yozuvi %value% ga o'zgartirilmoqda" +$dapp_dns_delete_record_payload: "%domen% domenining “%category%” yozuvi o'chirilmoqda" +$dapp_token_bridge_pay_swap_payload: O'zaro zanjirli ko'prik orqali almashinuvni tasdiqlash +$dapp_liquid_staking_deposit_payload: Likvid stakingga qo'ying +$dapp_liquid_staking_vote_payload: Taklif uchun "%vote%" ovoz berish %votingAddress% +$dapp_single_nominator_change_validator_payload: SingleNominator staking shartnomasini tasdiqlovchi manzili %address% ga o'zgartirilmoqda +$dapp_single_nominator_withdraw_payload: SingleNominator staking shartnomasidan %amount% TON yechib olinishi +$dapp_vesting_add_whitelist_payload: Hamyonning oq ro'yxatiga %adress% qo'shilmoqda +Search or enter address...: Manzilni qidiring yoki kiriting... +Connecting dapps is not yet supported by Ledger.: Dapps ulanishi hali Ledger tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi. +Time synchronization issue. Please ensure your device's time settings are correct.: Vaqtni sinxronlashtirish muammosi. Iltimos, qurilmangiz vaqt sozlamalari to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qiling. +Data was copied!: Ma'lumotlar nusxalandi! +Open NFT Collection: NFT to'plamini oching +Previous: Oldingi +Next: Keyingi +Insufficient TON for fee.: To'lov uchun TON yetarli emas. +Send NFT: NFT jo'natish +NFT has been sent!: NFT yuborildi! +Cannot be sent: Yuborib bo'lmaydi +NFT is for sale: NFT sotuvda +More actions: Ko'proq amallar +Open on %ton_explorer_name%: "%ton_explorer_name% da ochish" +Swap is not supported in Testnet.: Testnet-da ayirboshlash qo'llab-quvvatlanmaydi. +Swap is not yet supported by Ledger.: Ayirboshlash hali Ledger tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi. +Buying with card is not supported in Testnet.: Buying with card is not supported in Testnet. +Staking is not supported in Testnet.: Testnet-da staking qo'llab-quvvatlanmaydi. +Get Support: Yordam olish +$transfer_inactive_contract_error: | + Siz “EQ...” formatida manzilni kiritdingiz, lekin manzil faol emas, shuning uchun tranzaksiya yakunlanmaydi. + Agar siz albatta ushbu manzilga yubormoqchi bo'lsangiz, u holda manzilni "UQ..." formatida kiriting. +Successfully: Muvaffaqiyatli +Unstake More: Ko'proq stakingdan olish +WrongAddress: Dapp boshqa hamyondan tranzaksiya talab qildi. +Are you sure you want to burn this NFT? It will be lost forever.: | + Haqiqatan ham ushbu NFTni yoqmoqchimisiz? + U abadiy yo'qoladi. +$multi_burn_nft_warning: 'Siz %amount% NFTlarni yoqib yuborasiz.' +$multi_send_nft_warning: 'Jarayon ~%duration% daqiqa(lar)ni olishi mumkin. Iltimos, ilovani yopmang va u tugamaguncha hisoblarni almashtirmang.' +Burn NFT: NFTni yoqish +Burn: Yoqish +Private Key: Shaxsiy kalit +'%amount% NFTs': "%amount% NFT'lar" +1 NFT: 1ta NFT +1 NFT Selected: 1ta NFT tanlandi +'%amount% NFTs Selected': "%amount%ta NFT'lar tanlandi" +For sale. Cannot be sent and burned: Sotuvda. Yuborish va yoqish mumkin emas +Select: Tanlash +Send All: Hammasini jo'natish +Burn All: Hammasini yo'qish +Select All: Hammasini tanlash +Collection: To'plam +Transaction ID was copied!: Tranzaksiya identifikatori nusxalandi! +$swap_changelly_support: "Agar biron-bir muammo bo'lsa, %livechat% yoki %email% bilan bog'laning va **Tranzaktsiya ID** ko'rsating:" +Changelly Live Chat: Onlayn chat +Your %blockchain% Address: Sizning %blockchain% manzilingiz +Vesting: Vesting +Vesting Balance: Vesting Balansi +Ready to Unfreeze: Eritish uchun tayyor +You will receive your unfrozen coins in a few minutes.: Eritilgan tangalaringizni bir necha daqiqada olasiz. +Vesting Schedule: Vesting jadvali +Loyal User Airdrop: Sodiq foydalanuvchi Airdropi +Unfrozen: Eritilgan +Missed: O'tkazib yuborilgan +Frozen: Muzlatilgan +until %date%: "%date% gacha" +'%volume% in %amount% parts': '%volume% %amount% qismlarda' +Unfreeze: Eritish +Claim: Da'vo qilish +Confirm Unfreezing: Muzdan chiqarishni tasdiqlang +Insufficient Balance for Fee: To'lov uchun balans yetarli emas +$fee_value_bold: '**Tolov:** %fee%' +MyTonWallet Features: MyTonWallet Afzalliklari +Install on Desktop: Kompiyuterga o'rnatish +Install on Mobile: Mobil qurilmaga o'rnatish +Install App: Ilovani o'rnatish +WrongNetwork: Dapp boshqa tarmoqdan tranzaksiya talab qildi. +Hide: Berkitish +Hidden NFTs: Berkitilgan NFTlar +Hidden By Me: Men tomonimdan berkitilganlar +Probably Scam: Ehtimol, Scam +$settings_nft_probably_scam_description: Ushbu NFT'lar Anti-Scam Protection tomonidan avtomatik ravishda o'chirilgan. Agar ular noto'g'ri ro'yxatga kiritilgan deb hisoblasangiz, keraklilarini qaytarishingiz mumkin. +Unhide: Ko'rsatish +Hide All: Hammasini berkitish +Hide NFT: NFTni yashirish +Reload Page: Sahifani qayta yuklash +Open in Safari: Safari-da ochish +Open in Browser: Brauzerda ochish +CopyURL: URL manzilini nusxalash +Share: Ulashish +Unhide NFT: NFTni ko'rsatish +$unhide_nft_warning: Haqiqatan ham %name% ko'rsatilsinmi? Bu NFT shubhali ko'rinadi va uning nomi va tavsifiga mos kelmasligi mumkin. +Hide NFTs: NFTlarni yashirish +Are you sure you want to hide this NFT collection containing %number% NFTs?: Haqiqatan ham %number% NFTlar bo'lgan ushbu NFT to'plamini yashirishni xohlaysizmi? +Are you sure you want to hide these %number% NFTs?: Haqiqatan ham bu %number% NFTlarni yashirishni xohlaysizmi? +Show: Ko'rsatish +Confirm Sending: Yuborishni tasdiqlang +Confirm Burning: Yonishni tasdiqlang +Confirm Passcode: Parolni tasdiqlang +Enter your code: Kodingizni kiriting +$hardware_payload_warning: Uchinchi tomon xizmati hamyoningizga kirishni so'ramoqda — bu mablag' yo'qolishiga olib kelishi mumkin. Agar ushbu xizmatning ishonchliligiga ishonchingiz komil bo'lmasa, operatsiyani bekor qiling. +$hardware_blind_sign_not_enabled: | + Uchinchi tomon xizmati hamyoningizga kirishni so'ramoqda — bu mablag' yo'qolishiga olib kelishi mumkin. Agar ushbu xizmatning ishonchliligiga ishonchingiz komil bo'lmasa, operatsiyani bekor qiling. + + Davom etish uchun Ledger'dagi TON ilovasi sozlamalarida “Ko'r-ko'rona imzo qo'yish” opsiyasini yoqing. +Switch to W5: W5 ga o'tish +Not Scam: Skam emas +Untitled: Sarlavhasiz +$swap_too_small_amount: Juda kichik miqdor \ No newline at end of file