http.js does not handle error response codes gracefully

[akhenry]

In brief, it assumes the presence of a response header which will not be there in the event of an error response. This causes an exception to be thrown for many valid http response codes, rather than a promise rejection which is the desired behavior.

See nasa/openmct#1882 (comment) for steps to recreate.