You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
I'm really excited that folks are interested in translating this book to more languages. Since I plan to update the book occasionally (with both small and large changes), I think we should discuss how to keep the translated versions in sync with the original.
Here's my suggestion for translation forks:
Maintain a master branch on your profile that doesn't contain any changes, but just serves as a diff against nbarbettini:master.
Keep the translation in another fork, like zh-cn or de-DE.
When the original book is updated, nbarbettini:master will move ahead of your master. This will make it really obvious what needs to be updated in the translation. When the translation fork has been updated, translator:master can be fast-forwarded to catch up with nbarbettini:master.
I'm really excited that folks are interested in translating this book to more languages. Since I plan to update the book occasionally (with both small and large changes), I think we should discuss how to keep the translated versions in sync with the original.
Here's my suggestion for translation forks:
master
branch on your profile that doesn't contain any changes, but just serves as a diff againstnbarbettini:master
.zh-cn
orde-DE
.nbarbettini:master
will move ahead of yourmaster
. This will make it really obvious what needs to be updated in the translation. When the translation fork has been updated,translator:master
can be fast-forwarded to catch up withnbarbettini:master
.@windsting took this approach in his Chinese translation: https://github.com/windsting/little-aspnetcore-book
Open to any better suggestions!
cc:
@xleon
@duke1102
@sahinyanlik
@windsting
@atsvetkov
(Apologies if I missed anyone!)
The text was updated successfully, but these errors were encountered: