From 91b8c889cbb6b41cf3b703859eb925b22b300a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NeoForged Localizations <machine-l10n@neoforged.net>
Date: Sat, 26 Oct 2024 15:58:35 +0800
Subject: [PATCH] New translations messages.xml (Japanese) [ci skip]

---
 src/main/resources/neoforged/installer_ja.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/resources/neoforged/installer_ja.xml b/src/main/resources/neoforged/installer_ja.xml
index db761f6..ad761bb 100644
--- a/src/main/resources/neoforged/installer_ja.xml
+++ b/src/main/resources/neoforged/installer_ja.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <entry key="installer.action.install.server.finished.withoutlibs">Minecraftサーバーを正常にダウンロードし、 %sをインストールしました</entry>
     <entry key="installer.action.install.server.finished.withlibs">Minecraftサーバーを正常にダウンロードし、%d個のライブラリをダウンロードし、%sをインストールしました</entry>
     <entry key="installer.action.install.server.starterjar">Server starter jar</entry>
-    <entry key="installer.action.install.server.starterjar.tooltip">Generate a server.jar file that can be used to launch the server as an executable, as an alternative to the launch scripts</entry>
+    <entry key="installer.action.install.server.starterjar.tooltip">起動スクリプトの代替として、サーバーを実行ファイルとして起動するために使用できる server.jar ファイルを生成します</entry>
     <entry key="installer.action.install.fat.name">fatインストーラーを作成</entry>
     <entry key="installer.action.install.fat.tooltip">ダウンロードしたライブラリをパッケージ化し、オフラインで利用できるインストーラーを作成する</entry>
     <entry key="installer.action.install.fat.finished">バージョン%sのfatインストーラーが正常に作成されました</entry>