- Support Arabic, FrCanadian/Belgian in User Interface #3271

Natixe · 2024-12-01T18:13:30Z

Support Arabic in User Interface
Support French Canadian in User Interface
Support French Belgian in User Interface

…Interface - Support French Belgian in User Interface

Keith-CY · 2024-12-01T23:10:50Z

Hi @Natixe, truly appreciate your contribution to this project, we will start the review shortly.

Danie0918 · 2024-12-02T02:49:48Z

@homura @yanguoyu @devchenyan Please have a review.

Natixe · 2024-12-02T20:24:44Z

Thanks @Keith-CY I really like the project and ckb so I'm participating ;)

…ost time.

Keith-CY · 2024-12-09T07:38:26Z

I found the CI was blocked, any suggestions from @yanguoyu @homura

yanguoyu · 2024-12-09T07:58:10Z

I found the CI was blocked, any suggestions from @yanguoyu @homura

It looks like the neuron-ui package test run failed.
https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271

FAIL   UI Tests  src/tests/calendar/index.test.ts
    ● Get Local Month Short Names › Arabic
  
      expect(received).toEqual(expected) // deep equality
  
      - Expected  - 12
      + Received  + 12
  
        Array [
      -   "ينا.",
      -   "فبر.",
      -   "مارس.",
      -   "أبر.",
      -   "مايو.",
      -   "يون.",
      -   "يول.",
      -   "أغس.",
      -   "سبت.",
      -   "أكت.",
      -   "نوف.",
      -   "ديس.",
      +   "يناير",
      +   "فبراير",
      +   "مارس",
      +   "أبريل",
      +   "مايو",
      +   "يونيو",
      +   "يوليو",
      +   "أغسطس",
      +   "سبتمبر",
      +   "أكتوبر",
      +   "نوفمبر",
      +   "ديسمبر",
        ]
  
        114 |   it('Arabic', () => {
        115 |     const names = ['ينا.', 'فبر.', 'مارس.', 'أبر.', 'مايو.', 'يون.', 'يول.', 'أغس.', 'سبت.', 'أكت.', 'نوف.', 'ديس.']
      > 116 |     expect(getLocalMonthShortNames('ar')).toEqual(names)
            |                                           ^
        117 |   })
        118 |
        119 |   it('Spanish', () => {
  
        at Object.<anonymous> (src/tests/calendar/index.test.ts:116:43)
  
    ● Get Local Week Names › Arabic
  
      expect(received).toEqual(expected) // deep equality
  
      - Expected  - 2
      + Received  + 2
  
        Array [
          "ح",
      -   "إ",
      +   "ن",
          "ث",
      -   "أ",
      +   "ر",
          "خ",
          "ج",
          "س",
        ]
  
        [22](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:23)3 |   it('Arabic', () => {
        224 |     const names = ['ح', 'إ', 'ث', 'أ', 'خ', 'ج', 'س']
      > 2[25](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:26) |     expect(getLocalWeekNames('ar')).toEqual(names)
            |                                     ^
        2[26](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:27) |   })
        2[27](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:28) |
        228 |   it('Traditional Chinese', () => {
  
        at Object.<anonymous> (src/tests/calendar/index.test.ts:225:[37](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:38))

Keith-CY · 2024-12-09T09:44:35Z

I found the CI was blocked, any suggestions from @yanguoyu @homura

It looks like the neuron-ui package test run failed. nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271

FAIL   UI Tests  src/tests/calendar/index.test.ts
    ● Get Local Month Short Names › Arabic
  
      expect(received).toEqual(expected) // deep equality
  
      - Expected  - 12
      + Received  + 12
  
        Array [
      -   "ينا.",
      -   "فبر.",
      -   "مارس.",
      -   "أبر.",
      -   "مايو.",
      -   "يون.",
      -   "يول.",
      -   "أغس.",
      -   "سبت.",
      -   "أكت.",
      -   "نوف.",
      -   "ديس.",
      +   "يناير",
      +   "فبراير",
      +   "مارس",
      +   "أبريل",
      +   "مايو",
      +   "يونيو",
      +   "يوليو",
      +   "أغسطس",
      +   "سبتمبر",
      +   "أكتوبر",
      +   "نوفمبر",
      +   "ديسمبر",
        ]
  
        114 |   it('Arabic', () => {
        115 |     const names = ['ينا.', 'فبر.', 'مارس.', 'أبر.', 'مايو.', 'يون.', 'يول.', 'أغس.', 'سبت.', 'أكت.', 'نوف.', 'ديس.']
      > 116 |     expect(getLocalMonthShortNames('ar')).toEqual(names)
            |                                           ^
        117 |   })
        118 |
        119 |   it('Spanish', () => {
  
        at Object.<anonymous> (src/tests/calendar/index.test.ts:116:43)
  
    ● Get Local Week Names › Arabic
  
      expect(received).toEqual(expected) // deep equality
  
      - Expected  - 2
      + Received  + 2
  
        Array [
          "ح",
      -   "إ",
      +   "ن",
          "ث",
      -   "أ",
      +   "ر",
          "خ",
          "ج",
          "س",
        ]
  
        [22](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:23)3 |   it('Arabic', () => {
        224 |     const names = ['ح', 'إ', 'ث', 'أ', 'خ', 'ج', 'س']
      > 2[25](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:26) |     expect(getLocalWeekNames('ar')).toEqual(names)
            |                                     ^
        2[26](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:27) |   })
        2[27](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:28) |
        228 |   it('Traditional Chinese', () => {
  
        at Object.<anonymous> (src/tests/calendar/index.test.ts:225:[37](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:38))

I will contact the community Mod to help us review the wording to see if we should update our test sets.

Keith-CY · 2024-12-10T03:47:09Z

I found the CI was blocked, any suggestions from @yanguoyu @homura

It looks like the neuron-ui package test run failed. nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271

FAIL   UI Tests  src/tests/calendar/index.test.ts
    ● Get Local Month Short Names › Arabic
  
      expect(received).toEqual(expected) // deep equality
  
      - Expected  - 12
      + Received  + 12
  
        Array [
      -   "ينا.",
      -   "فبر.",
      -   "مارس.",
      -   "أبر.",
      -   "مايو.",
      -   "يون.",
      -   "يول.",
      -   "أغس.",
      -   "سبت.",
      -   "أكت.",
      -   "نوف.",
      -   "ديس.",
      +   "يناير",
      +   "فبراير",
      +   "مارس",
      +   "أبريل",
      +   "مايو",
      +   "يونيو",
      +   "يوليو",
      +   "أغسطس",
      +   "سبتمبر",
      +   "أكتوبر",
      +   "نوفمبر",
      +   "ديسمبر",
        ]
  
        114 |   it('Arabic', () => {
        115 |     const names = ['ينا.', 'فبر.', 'مارس.', 'أبر.', 'مايو.', 'يون.', 'يول.', 'أغس.', 'سبت.', 'أكت.', 'نوف.', 'ديس.']
      > 116 |     expect(getLocalMonthShortNames('ar')).toEqual(names)
            |                                           ^
        117 |   })
        118 |
        119 |   it('Spanish', () => {
  
        at Object.<anonymous> (src/tests/calendar/index.test.ts:116:43)
  
    ● Get Local Week Names › Arabic
  
      expect(received).toEqual(expected) // deep equality
  
      - Expected  - 2
      + Received  + 2
  
        Array [
          "ح",
      -   "إ",
      +   "ن",
          "ث",
      -   "أ",
      +   "ر",
          "خ",
          "ج",
          "س",
        ]
  
        [22](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:23)3 |   it('Arabic', () => {
        224 |     const names = ['ح', 'إ', 'ث', 'أ', 'خ', 'ج', 'س']
      > 2[25](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:26) |     expect(getLocalWeekNames('ar')).toEqual(names)
            |                                     ^
        2[26](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:27) |   })
        2[27](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:28) |
        228 |   it('Traditional Chinese', () => {
  
        at Object.<anonymous> (src/tests/calendar/index.test.ts:225:[37](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:38))

I will contact the community Mod to help us review the wording to see if we should update our test sets.

We should update our test sets based on support from the community. @yanguoyu

And there are some reviews for the rest of the translations, I will append them later.

Keith-CY · 2024-12-10T04:01:03Z

I found the CI was blocked, any suggestions from @yanguoyu @homura

It looks like the neuron-ui package test run failed. nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271

FAIL   UI Tests  src/tests/calendar/index.test.ts
    ● Get Local Month Short Names › Arabic
  
      expect(received).toEqual(expected) // deep equality
  
      - Expected  - 12
      + Received  + 12
  
        Array [
      -   "ينا.",
      -   "فبر.",
      -   "مارس.",
      -   "أبر.",
      -   "مايو.",
      -   "يون.",
      -   "يول.",
      -   "أغس.",
      -   "سبت.",
      -   "أكت.",
      -   "نوف.",
      -   "ديس.",
      +   "يناير",
      +   "فبراير",
      +   "مارس",
      +   "أبريل",
      +   "مايو",
      +   "يونيو",
      +   "يوليو",
      +   "أغسطس",
      +   "سبتمبر",
      +   "أكتوبر",
      +   "نوفمبر",
      +   "ديسمبر",
        ]
  
        114 |   it('Arabic', () => {
        115 |     const names = ['ينا.', 'فبر.', 'مارس.', 'أبر.', 'مايو.', 'يون.', 'يول.', 'أغس.', 'سبت.', 'أكت.', 'نوف.', 'ديس.']
      > 116 |     expect(getLocalMonthShortNames('ar')).toEqual(names)
            |                                           ^
        117 |   })
        118 |
        119 |   it('Spanish', () => {
  
        at Object.<anonymous> (src/tests/calendar/index.test.ts:116:43)
  
    ● Get Local Week Names › Arabic
  
      expect(received).toEqual(expected) // deep equality
  
      - Expected  - 2
      + Received  + 2
  
        Array [
          "ح",
      -   "إ",
      +   "ن",
          "ث",
      -   "أ",
      +   "ر",
          "خ",
          "ج",
          "س",
        ]
  
        [22](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:23)3 |   it('Arabic', () => {
        224 |     const names = ['ح', 'إ', 'ث', 'أ', 'خ', 'ج', 'س']
      > 2[25](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:26) |     expect(getLocalWeekNames('ar')).toEqual(names)
            |                                     ^
        2[26](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:27) |   })
        2[27](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:28) |
        228 |   it('Traditional Chinese', () => {
  
        at Object.<anonymous> (src/tests/calendar/index.test.ts:225:[37](https://github.com/nervosnetwork/neuron/actions/runs/12127893610/job/33894569475?pr=3271#step:9:38))

I will contact the community Mod to help us review the wording to see if we should update our test sets.

We should update our test sets based on support from the community. @yanguoyu

And there are some reviews for the rest of the translations, I will append them later.

With the help of ChatGPT, I found the translation to be pretty good and didn't need to be adjusted.
I would suggest merging this PR to a specific branch first and fixing the test sets from our sides, any idea from @yanguoyu @homura

yanguoyu · 2024-12-10T04:19:24Z

With the help of ChatGPT, I found the translation to be pretty good and didn't need to be adjusted. I would suggest merging this PR to a specific branch first and fixing the test sets from our sides, any idea from @yanguoyu @homura

No problem

homura · 2024-12-10T04:29:17Z

With the help of ChatGPT, I found the translation to be pretty good and didn't need to be adjusted.
I would suggest merging this PR to a specific branch first and fixing the test sets from our sides, any idea from

I also asked Claude, and it told me that this is a high-quality translation
thx a lot for the outstanding work

Keith-CY · 2024-12-10T05:40:50Z

I've opened https://github.com/nervosnetwork/neuron/tree/add-more-locales to fix the test sets. Please add approval if no more suggestion @yanguoyu @homura

Keith-CY · 2024-12-10T05:47:34Z

Support for Arabic, Canadian/Belgian French will be delivered in the next release.
We sincerely appreciate your contribution to our project and the community 👏 @Natixe

Natixe · 2024-12-10T22:23:35Z

Hey, thank you for the compliments on my translation; I was happy to do it. If you know a native Arabic speaker who can give you feedback, that would be even better. I hope you appreciate my help in any case :) ^^

* - Support Arabic, FrCanadian/Belgian in User Interface (#3271) * test: fix test cases which derived from Intl * refactor: remove unrelated update --------- Co-authored-by: Natixe <[email protected]>

Natixe and others added 2 commits December 1, 2024 18:26

- Support Arabic in User Interface - Support French Canadian in User …

ef66350

…Interface - Support French Belgian in User Interface

Update electron-builder.yml

ebaa02a

Keith-CY requested review from homura, devchenyan, yanguoyu, silySuper and Danie0918 December 1, 2024 23:08

Revision of Arabic translation I apologize for the extra commit and l…

2182154

…ost time.

Keith-CY changed the base branch from develop to add-more-locales December 10, 2024 05:39

homura approved these changes Dec 10, 2024

View reviewed changes

yanguoyu approved these changes Dec 10, 2024

View reviewed changes

Keith-CY merged commit a4a1a7d into nervosnetwork:add-more-locales Dec 10, 2024
7 of 10 checks passed

Keith-CY mentioned this pull request Dec 13, 2024

Release v0.120.0 #3283

Merged

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

- Support Arabic, FrCanadian/Belgian in User Interface #3271

- Support Arabic, FrCanadian/Belgian in User Interface #3271

Natixe commented Dec 1, 2024

Keith-CY commented Dec 1, 2024

Danie0918 commented Dec 2, 2024

Natixe commented Dec 2, 2024

Keith-CY commented Dec 9, 2024

yanguoyu commented Dec 9, 2024

Keith-CY commented Dec 9, 2024

Keith-CY commented Dec 10, 2024

Keith-CY commented Dec 10, 2024 •

edited

Loading

yanguoyu commented Dec 10, 2024

homura commented Dec 10, 2024 •

edited

Loading

Keith-CY commented Dec 10, 2024

Keith-CY commented Dec 10, 2024

Natixe commented Dec 10, 2024

- Support Arabic, FrCanadian/Belgian in User Interface #3271

- Support Arabic, FrCanadian/Belgian in User Interface #3271

Conversation

Natixe commented Dec 1, 2024

Keith-CY commented Dec 1, 2024

Danie0918 commented Dec 2, 2024

Natixe commented Dec 2, 2024

Keith-CY commented Dec 9, 2024

yanguoyu commented Dec 9, 2024

Keith-CY commented Dec 9, 2024

Keith-CY commented Dec 10, 2024

Keith-CY commented Dec 10, 2024 • edited Loading

yanguoyu commented Dec 10, 2024

homura commented Dec 10, 2024 • edited Loading

Keith-CY commented Dec 10, 2024

Keith-CY commented Dec 10, 2024

Natixe commented Dec 10, 2024

Keith-CY commented Dec 10, 2024 •

edited

Loading

homura commented Dec 10, 2024 •

edited

Loading