From 9fb90b9b6c186f4d977fd1a334a7dc59d3417a9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Mihajlov <47906006+filipmihajlov@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Feb 2023 11:28:31 +0100
Subject: [PATCH 1/6] add settings translations to trema

---
 mobile/translations.trm | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 74 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mobile/translations.trm b/mobile/translations.trm
index 408e4a5..187e0d9 100644
--- a/mobile/translations.trm
+++ b/mobile/translations.trm
@@ -638,7 +638,7 @@
     <value lang="en" status="translated">November</value>
     <value lang="mk" status="translated">Ноември</value>
     <value lang="de" status="translated">November</value>
-    <value lang="rs" status="translated">Novembarr</value>
+    <value lang="rs" status="translated">Novembar</value>
     <value lang="ro" status="translated">Noiembrie</value>
   </text>
   <text key="december">
@@ -649,4 +649,77 @@
     <value lang="rs" status="translated">Decembar</value>
     <value lang="ro" status="translated">Decembrie</value>
   </text>
+
+  <text key="dashboard_view">
+    <context>Menu dialog first selection</context>
+    <value lang="en" status="new">Dashboard view</value>
+    <value lang="mk" status="new">MK: Контролен панел</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: Dashboard view</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: Dashboard view</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: Dashboard view</value>
+  </text>
+  <text key="map_view">
+    <context>Menu dialog second selection</context>
+    <value lang="en" status="new">Map view</value>
+    <value lang="mk" status="new">Мапа</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: Map view</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: Map view</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: Map view</value>
+  </text>
+  <text key="settings_view">
+    <context>Menu dialog third selection</context>
+    <value lang="en" status="new">Settings</value>
+    <value lang="mk" status="new">Поставки</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: Settings</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: Settings</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: Settings</value>
+  </text>
+  <text key="settings_option_title_language">
+    <context>First option in the settings menu title</context>
+    <value lang="en" status="new">Language</value>
+    <value lang="mk" status="new">Јазик</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: Language</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: Language</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: Language</value>
+  </text>
+  <text key="settings_option_sub_title_language">
+    <context>First option in the settings menu sub-title</context>
+    <value lang="en" status="new">Change language</value>
+    <value lang="mk" status="new">Промени јазик</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: Change language</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: Change language</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: Change language</value>
+  </text>
+  <text key="settings_option_title_about">
+    <context>Second option in the settings menu title</context>
+    <value lang="en" status="new">About</value>
+    <value lang="mk" status="new">MK: About</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: About</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: About</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: About</value>
+  </text>
+  <text key="settings_option_sub_title_about">
+    <context>Second option in the settings menu sub-title</context>
+    <value lang="en" status="new">About pulse.eco</value>
+    <value lang="mk" status="new">За pulse.eco</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: About pulse.eco</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: About pulse.eco</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: About pulse.eco</value>
+  </text>
+  <text key="settings_option_title_libraries">
+    <context>Third option in the settings menu title</context>
+    <value lang="en" status="new">Libraries</value>
+    <value lang="mk" status="new">MK: Libraries</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: Libraries</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: Libraries</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: Libraries</value>
+  </text>
+  <text key="settings_option_sub_title_libraries">
+    <context>Third option in the settings menu sub-title</context>
+    <value lang="en" status="new">Used libraries</value>
+    <value lang="mk" status="new">MK: Used libraries</value>
+    <value lang="de" status="new">DE: Used libraries</value>
+    <value lang="rs" status="new">RS: Used libraries</value>
+    <value lang="ro" status="new">RO: Used libraries</value>
+  </text>
 </trema>

From 33d3bdfb77ab98afb2c6ed4a9a8888ee0e157d9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Mihajlov <47906006+filipmihajlov@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Feb 2023 13:48:11 +0100
Subject: [PATCH 2/6] fix new tag to initial tag

---
 mobile/translations.trm | 94 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/mobile/translations.trm b/mobile/translations.trm
index 187e0d9..cffb27e 100644
--- a/mobile/translations.trm
+++ b/mobile/translations.trm
@@ -281,9 +281,9 @@
       <value lang="rs" status="translated">Često postavljana pitanja</value>
       <value lang="ro" status="translated">Întrebări frecvente</value>
   </text>
-  <text key="city_missing_add_new">
+  <text key="city_missing_add_initial">
     <context></context>
-    <value lang="en" status="translated">Didn't find the city you were looking for? Add a new city</value>
+    <value lang="en" status="translated">Didn't find the city you were looking for? Add a initial city</value>
     <value lang="mk" status="translated">Не го најде градот кој го бараше? Додади нов град</value>
     <value lang="de" status="translated">Stadt nicht gefunden? Neue Stadt hinzufügen</value>
     <value lang="rs" status="translated">Ne postoji traženi grad? Dodaj novi grad</value>
@@ -652,74 +652,74 @@
 
   <text key="dashboard_view">
     <context>Menu dialog first selection</context>
-    <value lang="en" status="new">Dashboard view</value>
-    <value lang="mk" status="new">MK: Контролен панел</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: Dashboard view</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: Dashboard view</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: Dashboard view</value>
+    <value lang="en" status="initial">Dashboard view</value>
+    <value lang="mk" status="initial">MK: Контролен панел</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: Dashboard view</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: Dashboard view</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: Dashboard view</value>
   </text>
   <text key="map_view">
     <context>Menu dialog second selection</context>
-    <value lang="en" status="new">Map view</value>
-    <value lang="mk" status="new">Мапа</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: Map view</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: Map view</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: Map view</value>
+    <value lang="en" status="initial">Map view</value>
+    <value lang="mk" status="initial">Мапа</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: Map view</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: Map view</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: Map view</value>
   </text>
   <text key="settings_view">
     <context>Menu dialog third selection</context>
-    <value lang="en" status="new">Settings</value>
-    <value lang="mk" status="new">Поставки</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: Settings</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: Settings</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: Settings</value>
+    <value lang="en" status="initial">Settings</value>
+    <value lang="mk" status="initial">Поставки</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: Settings</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: Settings</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: Settings</value>
   </text>
   <text key="settings_option_title_language">
     <context>First option in the settings menu title</context>
-    <value lang="en" status="new">Language</value>
-    <value lang="mk" status="new">Јазик</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: Language</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: Language</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: Language</value>
+    <value lang="en" status="initial">Language</value>
+    <value lang="mk" status="initial">Јазик</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: Language</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: Language</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: Language</value>
   </text>
   <text key="settings_option_sub_title_language">
     <context>First option in the settings menu sub-title</context>
-    <value lang="en" status="new">Change language</value>
-    <value lang="mk" status="new">Промени јазик</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: Change language</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: Change language</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: Change language</value>
+    <value lang="en" status="initial">Change language</value>
+    <value lang="mk" status="initial">Промени јазик</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: Change language</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: Change language</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: Change language</value>
   </text>
   <text key="settings_option_title_about">
     <context>Second option in the settings menu title</context>
-    <value lang="en" status="new">About</value>
-    <value lang="mk" status="new">MK: About</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: About</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: About</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: About</value>
+    <value lang="en" status="initial">About</value>
+    <value lang="mk" status="initial">MK: About</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: About</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: About</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: About</value>
   </text>
   <text key="settings_option_sub_title_about">
     <context>Second option in the settings menu sub-title</context>
-    <value lang="en" status="new">About pulse.eco</value>
-    <value lang="mk" status="new">За pulse.eco</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: About pulse.eco</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: About pulse.eco</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: About pulse.eco</value>
+    <value lang="en" status="initial">About pulse.eco</value>
+    <value lang="mk" status="initial">За pulse.eco</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: About pulse.eco</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: About pulse.eco</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: About pulse.eco</value>
   </text>
   <text key="settings_option_title_libraries">
     <context>Third option in the settings menu title</context>
-    <value lang="en" status="new">Libraries</value>
-    <value lang="mk" status="new">MK: Libraries</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: Libraries</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: Libraries</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: Libraries</value>
+    <value lang="en" status="initial">Libraries</value>
+    <value lang="mk" status="initial">MK: Libraries</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: Libraries</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: Libraries</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: Libraries</value>
   </text>
   <text key="settings_option_sub_title_libraries">
     <context>Third option in the settings menu sub-title</context>
-    <value lang="en" status="new">Used libraries</value>
-    <value lang="mk" status="new">MK: Used libraries</value>
-    <value lang="de" status="new">DE: Used libraries</value>
-    <value lang="rs" status="new">RS: Used libraries</value>
-    <value lang="ro" status="new">RO: Used libraries</value>
+    <value lang="en" status="initial">Used libraries</value>
+    <value lang="mk" status="initial">MK: Used libraries</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: Used libraries</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: Used libraries</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: Used libraries</value>
   </text>
 </trema>

From 2278ba10c5970bdd250d7d4a49cae9a1c8acb3b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Mihajlov <47906006+filipmihajlov@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 23 Feb 2023 19:38:10 +0100
Subject: [PATCH 3/6] add text for about pulse eco paragraph

---
 mobile/translations.trm | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/mobile/translations.trm b/mobile/translations.trm
index cffb27e..319b811 100644
--- a/mobile/translations.trm
+++ b/mobile/translations.trm
@@ -706,6 +706,14 @@
     <value lang="rs" status="initial">RS: About pulse.eco</value>
     <value lang="ro" status="initial">RO: About pulse.eco</value>
   </text>
+  <text key="settings_about_pulse_eco_paragraph">
+    <context>About pulse eco text</context>
+    <value lang="en" status="initial">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin rutrum gravida turpis vitae finibus. Phasellus lobortis nec enim sit amet vulputate. Nam elit risus, laoreet eu faucibus quis, blandit sit amet velit. Mauris tristique sapien ac consectetur scelerisque.</value>
+    <value lang="mk" status="initial">MK: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin rutrum gravida turpis vitae finibus. Phasellus lobortis nec enim sit amet vulputate. Nam elit risus, laoreet eu faucibus quis, blandit sit amet velit. Mauris tristique sapien ac consectetur scelerisque.</value>
+    <value lang="de" status="initial">DE: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin rutrum gravida turpis vitae finibus. Phasellus lobortis nec enim sit amet vulputate. Nam elit risus, laoreet eu faucibus quis, blandit sit amet velit. Mauris tristique sapien ac consectetur scelerisque.</value>
+    <value lang="rs" status="initial">RS: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin rutrum gravida turpis vitae finibus. Phasellus lobortis nec enim sit amet vulputate. Nam elit risus, laoreet eu faucibus quis, blandit sit amet velit. Mauris tristique sapien ac consectetur scelerisque.</value>
+    <value lang="ro" status="initial">RO: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin rutrum gravida turpis vitae finibus. Phasellus lobortis nec enim sit amet vulputate. Nam elit risus, laoreet eu faucibus quis, blandit sit amet velit. Mauris tristique sapien ac consectetur scelerisque.</value>
+  </text>
   <text key="settings_option_title_libraries">
     <context>Third option in the settings menu title</context>
     <value lang="en" status="initial">Libraries</value>
@@ -722,4 +730,5 @@
     <value lang="rs" status="initial">RS: Used libraries</value>
     <value lang="ro" status="initial">RO: Used libraries</value>
   </text>
+
 </trema>

From 553f975169d2fb1d6b594d4c7402eaaabb64f02c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vlokvenec <veselinka.lokvenec@netcetera.com>
Date: Fri, 24 Feb 2023 10:24:38 +0100
Subject: [PATCH 4/6] added_new_translations

---
 mobile/translations.trm | 54 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/mobile/translations.trm b/mobile/translations.trm
index 319b811..f6fc365 100644
--- a/mobile/translations.trm
+++ b/mobile/translations.trm
@@ -653,42 +653,42 @@
   <text key="dashboard_view">
     <context>Menu dialog first selection</context>
     <value lang="en" status="initial">Dashboard view</value>
-    <value lang="mk" status="initial">MK: Контролен панел</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: Dashboard view</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: Dashboard view</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: Dashboard view</value>
+    <value lang="mk" status="initial">Контролен панел</value>
+    <value lang="de" status="initial">Armaturenbrett</value>
+    <value lang="rs" status="initial">Командна табла</value>
+    <value lang="ro" status="initial">Bord</value>
   </text>
   <text key="map_view">
     <context>Menu dialog second selection</context>
     <value lang="en" status="initial">Map view</value>
     <value lang="mk" status="initial">Мапа</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: Map view</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: Map view</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: Map view</value>
+    <value lang="de" status="initial">Kartenansicht</value>
+    <value lang="rs" status="initial">Приказ мапе</value>
+    <value lang="ro" status="initial">Vizualizarea hartii/value>
   </text>
   <text key="settings_view">
     <context>Menu dialog third selection</context>
     <value lang="en" status="initial">Settings</value>
     <value lang="mk" status="initial">Поставки</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: Settings</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: Settings</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: Settings</value>
+    <value lang="de" status="initial">Einstellungen</value>
+    <value lang="rs" status="initial">Подешавањаs</value>
+    <value lang="ro" status="initial">Setări</value>
   </text>
   <text key="settings_option_title_language">
     <context>First option in the settings menu title</context>
     <value lang="en" status="initial">Language</value>
     <value lang="mk" status="initial">Јазик</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: Language</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: Language</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: Language</value>
+    <value lang="de" status="initial">Sprache</value>
+    <value lang="rs" status="initial">Језикe</value>
+    <value lang="ro" status="initial">Limba</value>
   </text>
   <text key="settings_option_sub_title_language">
     <context>First option in the settings menu sub-title</context>
     <value lang="en" status="initial">Change language</value>
     <value lang="mk" status="initial">Промени јазик</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: Change language</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: Change language</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: Change language</value>
+    <value lang="de" status="initial">Sprache ändern</value>
+    <value lang="rs" status="initial">Промени језик</value>
+    <value lang="ro" status="initial">Schimbați limba</value>
   </text>
   <text key="settings_option_title_about">
     <context>Second option in the settings menu title</context>
@@ -702,9 +702,9 @@
     <context>Second option in the settings menu sub-title</context>
     <value lang="en" status="initial">About pulse.eco</value>
     <value lang="mk" status="initial">За pulse.eco</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: About pulse.eco</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: About pulse.eco</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: About pulse.eco</value>
+    <value lang="de" status="initial">Über pulse.eco</value>
+    <value lang="rs" status="initial">О pulse.eco</value>
+    <value lang="ro" status="initial">Despre pulse.eco</value>
   </text>
   <text key="settings_about_pulse_eco_paragraph">
     <context>About pulse eco text</context>
@@ -717,18 +717,18 @@
   <text key="settings_option_title_libraries">
     <context>Third option in the settings menu title</context>
     <value lang="en" status="initial">Libraries</value>
-    <value lang="mk" status="initial">MK: Libraries</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: Libraries</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: Libraries</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: Libraries</value>
+    <value lang="mk" status="initial">Библиотеки</value>
+    <value lang="de" status="initial">Bibliotheken</value>
+    <value lang="rs" status="initial">Библиотеке</value>
+    <value lang="ro" status="initial">Biblioteci</value>
   </text>
   <text key="settings_option_sub_title_libraries">
     <context>Third option in the settings menu sub-title</context>
     <value lang="en" status="initial">Used libraries</value>
-    <value lang="mk" status="initial">MK: Used libraries</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: Used libraries</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: Used libraries</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: Used libraries</value>
+    <value lang="mk" status="initial">Користени библиотекиs</value>
+    <value lang="de" status="initial">Gebrauchte Bibliotheken</value>
+    <value lang="rs" status="initial">Коришћене библиотеке/value>
+    <value lang="ro" status="initial">Biblioteci folosite</value>
   </text>
 
 </trema>

From 48dc1736d7173c2e3445091a45bc4298216186dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vlokvenec <veselinka.lokvenec@netcetera.com>
Date: Fri, 24 Feb 2023 13:25:37 +0100
Subject: [PATCH 5/6] update translations

---
 mobile/translations.trm | 90 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/mobile/translations.trm b/mobile/translations.trm
index f6fc365..12bf40f 100644
--- a/mobile/translations.trm
+++ b/mobile/translations.trm
@@ -652,59 +652,59 @@
 
   <text key="dashboard_view">
     <context>Menu dialog first selection</context>
-    <value lang="en" status="initial">Dashboard view</value>
-    <value lang="mk" status="initial">Контролен панел</value>
-    <value lang="de" status="initial">Armaturenbrett</value>
-    <value lang="rs" status="initial">Командна табла</value>
-    <value lang="ro" status="initial">Bord</value>
+    <value lang="en" status="translated">Dashboard view</value>
+    <value lang="mk" status="translated">Контролен панел</value>
+    <value lang="de" status="translated">Armaturenbrett</value>
+    <value lang="rs" status="translated">Командна табла</value>
+    <value lang="ro" status="translated">Bord</value>
   </text>
   <text key="map_view">
     <context>Menu dialog second selection</context>
-    <value lang="en" status="initial">Map view</value>
-    <value lang="mk" status="initial">Мапа</value>
-    <value lang="de" status="initial">Kartenansicht</value>
-    <value lang="rs" status="initial">Приказ мапе</value>
-    <value lang="ro" status="initial">Vizualizarea hartii/value>
+    <value lang="en" status="translated">Map view</value>
+    <value lang="mk" status="translated">Мапа</value>
+    <value lang="de" status="translated">Kartenansicht</value>
+    <value lang="rs" status="translated">Приказ мапе</value>
+    <value lang="ro" status="translated">Vizualizarea hartii/value>
   </text>
   <text key="settings_view">
     <context>Menu dialog third selection</context>
-    <value lang="en" status="initial">Settings</value>
-    <value lang="mk" status="initial">Поставки</value>
-    <value lang="de" status="initial">Einstellungen</value>
-    <value lang="rs" status="initial">Подешавањаs</value>
-    <value lang="ro" status="initial">Setări</value>
+    <value lang="en" status="translated">Settings</value>
+    <value lang="mk" status="translated">Поставки</value>
+    <value lang="de" status="translated">Einstellungen</value>
+    <value lang="rs" status="translated">Подешавањаs</value>
+    <value lang="ro" status="translated">Setări</value>
   </text>
   <text key="settings_option_title_language">
     <context>First option in the settings menu title</context>
-    <value lang="en" status="initial">Language</value>
-    <value lang="mk" status="initial">Јазик</value>
-    <value lang="de" status="initial">Sprache</value>
-    <value lang="rs" status="initial">Језикe</value>
-    <value lang="ro" status="initial">Limba</value>
+    <value lang="en" status="translated">Language</value>
+    <value lang="mk" status="translated">Јазик</value>
+    <value lang="de" status="translated">Sprache</value>
+    <value lang="rs" status="translated">Језикe</value>
+    <value lang="ro" status="translated">Limba</value>
   </text>
   <text key="settings_option_sub_title_language">
     <context>First option in the settings menu sub-title</context>
-    <value lang="en" status="initial">Change language</value>
-    <value lang="mk" status="initial">Промени јазик</value>
-    <value lang="de" status="initial">Sprache ändern</value>
-    <value lang="rs" status="initial">Промени језик</value>
-    <value lang="ro" status="initial">Schimbați limba</value>
+    <value lang="en" status="translated">Change language</value>
+    <value lang="mk" status="translated">Промени јазик</value>
+    <value lang="de" status="translated">Sprache ändern</value>
+    <value lang="rs" status="translated">Промени језик</value>
+    <value lang="ro" status="translated">Schimbați limba</value>
   </text>
   <text key="settings_option_title_about">
     <context>Second option in the settings menu title</context>
-    <value lang="en" status="initial">About</value>
-    <value lang="mk" status="initial">MK: About</value>
-    <value lang="de" status="initial">DE: About</value>
-    <value lang="rs" status="initial">RS: About</value>
-    <value lang="ro" status="initial">RO: About</value>
+    <value lang="en" status="translated">About pulse.eco</value>
+    <value lang="mk" status="translated">За pulse.eco</value>
+    <value lang="de" status="translated">Über pulse.eco</value>
+    <value lang="rs" status="translated">О pulse.eco</value>
+    <value lang="ro" status="translated">Despre pulse.eco</value>
   </text>
   <text key="settings_option_sub_title_about">
     <context>Second option in the settings menu sub-title</context>
-    <value lang="en" status="initial">About pulse.eco</value>
-    <value lang="mk" status="initial">За pulse.eco</value>
-    <value lang="de" status="initial">Über pulse.eco</value>
-    <value lang="rs" status="initial">О pulse.eco</value>
-    <value lang="ro" status="initial">Despre pulse.eco</value>
+    <value lang="en" status="translated">About pulse.eco</value>
+    <value lang="mk" status="translated">За pulse.eco</value>
+    <value lang="de" status="translated">Über pulse.eco</value>
+    <value lang="rs" status="translated">О pulse.eco</value>
+    <value lang="ro" status="translated">Despre pulse.eco</value>
   </text>
   <text key="settings_about_pulse_eco_paragraph">
     <context>About pulse eco text</context>
@@ -716,19 +716,19 @@
   </text>
   <text key="settings_option_title_libraries">
     <context>Third option in the settings menu title</context>
-    <value lang="en" status="initial">Libraries</value>
-    <value lang="mk" status="initial">Библиотеки</value>
-    <value lang="de" status="initial">Bibliotheken</value>
-    <value lang="rs" status="initial">Библиотеке</value>
-    <value lang="ro" status="initial">Biblioteci</value>
+    <value lang="en" status="translated">Libraries</value>
+    <value lang="mk" status="translated">Библиотеки</value>
+    <value lang="de" status="translated">Bibliotheken</value>
+    <value lang="rs" status="translated">Библиотеке</value>
+    <value lang="ro" status="translated">Biblioteci</value>
   </text>
   <text key="settings_option_sub_title_libraries">
     <context>Third option in the settings menu sub-title</context>
-    <value lang="en" status="initial">Used libraries</value>
-    <value lang="mk" status="initial">Користени библиотекиs</value>
-    <value lang="de" status="initial">Gebrauchte Bibliotheken</value>
-    <value lang="rs" status="initial">Коришћене библиотеке/value>
-    <value lang="ro" status="initial">Biblioteci folosite</value>
+    <value lang="en" status="translated">Used libraries</value>
+    <value lang="mk" status="translated">Користени библиотекиs</value>
+    <value lang="de" status="translated">Gebrauchte Bibliotheken</value>
+    <value lang="rs" status="translated">Коришћене библиотеке/value>
+    <value lang="ro" status="translated">Biblioteci folosite</value>
   </text>
 
 </trema>

From ecff5272c0130742961ab434c109a335f9d87388 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Mihajlov <47906006+filipmihajlov@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Feb 2023 14:35:04 +0100
Subject: [PATCH 6/6] update trema

---
 mobile/translations.trm | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/mobile/translations.trm b/mobile/translations.trm
index 12bf40f..b71538c 100644
--- a/mobile/translations.trm
+++ b/mobile/translations.trm
@@ -664,7 +664,7 @@
     <value lang="mk" status="translated">Мапа</value>
     <value lang="de" status="translated">Kartenansicht</value>
     <value lang="rs" status="translated">Приказ мапе</value>
-    <value lang="ro" status="translated">Vizualizarea hartii/value>
+    <value lang="ro" status="translated">Vizualizarea hartii</value>
   </text>
   <text key="settings_view">
     <context>Menu dialog third selection</context>
@@ -725,9 +725,9 @@
   <text key="settings_option_sub_title_libraries">
     <context>Third option in the settings menu sub-title</context>
     <value lang="en" status="translated">Used libraries</value>
-    <value lang="mk" status="translated">Користени библиотекиs</value>
+    <value lang="mk" status="translated">Користени библиотеки</value>
     <value lang="de" status="translated">Gebrauchte Bibliotheken</value>
-    <value lang="rs" status="translated">Коришћене библиотеке/value>
+    <value lang="rs" status="translated">Коришћене библиотеке</value>
     <value lang="ro" status="translated">Biblioteci folosite</value>
   </text>