diff --git a/.github/workflows/translations.yml b/.github/workflows/translations.yml
index 00529251..16f7d0e6 100644
--- a/.github/workflows/translations.yml
+++ b/.github/workflows/translations.yml
@@ -40,9 +40,9 @@ jobs:
         run: |
           sudo apt-get install -y xmlstarlet
           pip3 install alt-profanity-check
-          chmod +x scripts/checkProfanity.py
-          chmod +x scripts/generateFilelist.py
-          ./scripts/generateFilelist.py ${{ github.event.pull_request.head.ref }}
+          chmod +x ./scripts/checkProfanity.py
+          chmod +x ./scripts/generateFilelist.sh
+          ./scripts/generateFilelist.sh ${{ github.event.pull_request.head.ref }}
         shell: sh
       - uses: fabasoad/translation-action@main
         id: google-step
diff --git a/scripts/generateFilelist.sh b/scripts/generateFilelist.sh
index a0afbfa2..446097de 100755
--- a/scripts/generateFilelist.sh
+++ b/scripts/generateFilelist.sh
@@ -1,4 +1,5 @@
 #!/bin/bash
 
 
-echo "$@"
\ No newline at end of file
+echo "$@"
+git diff -U0 HEAD~$1 | grep -E "^\+"
\ No newline at end of file