diff --git a/l10n/pt_PT.js b/l10n/pt_PT.js
index b6a4c6ad4..db91cf2f4 100644
--- a/l10n/pt_PT.js
+++ b/l10n/pt_PT.js
@@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy link" : "Copiar hiperligação",
     "Move" : "Mover",
     "Link copied to clipboard" : "Ligação copiada para a área de transferência",
+    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "Este conteúdo está a ser transferido para utilização ''off-line''. Por favor, volte mais tarde.",
     "Select all" : "Seleccionar todos",
     "Go back" : "Voltar",
     "Share folder" : "Partilhar pasta",
diff --git a/l10n/pt_PT.json b/l10n/pt_PT.json
index d53557983..cf495275a 100644
--- a/l10n/pt_PT.json
+++ b/l10n/pt_PT.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "Copy link" : "Copiar hiperligação",
     "Move" : "Mover",
     "Link copied to clipboard" : "Ligação copiada para a área de transferência",
+    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "Este conteúdo está a ser transferido para utilização ''off-line''. Por favor, volte mais tarde.",
     "Select all" : "Seleccionar todos",
     "Go back" : "Voltar",
     "Share folder" : "Partilhar pasta",