Document new API in OCP\Authentication in dev docs

[AndyScherzinger]

#11282 mentioned newly introduced APIs which should be documented as a separate, new page in

https://github.com/nextcloud/documentation/tree/master/developer_manual/basics