diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index 8f68b7da9c1..30b07a677c8 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -807,6 +807,7 @@ OC.L10N.register(
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "확인: \".wasm\" 및 \".tflite\" 파일이 웹 서버에서 정상적으로 반환되었습니다.",
     "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "현재 PHP와 Apache 설정이 호환되지 않는 것 같습니다. PHP는 오직 MPM_PREFORK 모듈과 함께 사용되어야 하며, PHP-FPM은 오직 MPM_EVENT 모듈과 함께 사용되어야 합니다.",
     "Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "exec이 비활성화 되어있거나 apachectl이 예상대로 작동하지 않아 PHP와 Apache의 설정을 감지할 수 없습니다. PHP는 MPM_PREFORK 모듈과, PHP-FPM은 MPM_EVENT모듈과 함께 사용해야 한다는 것을 확인하세요.",
+    "Federated user" : "연합 사용자",
     "Number of breakout rooms" : "소회의실 수",
     "You can create from 1 to 20 breakout rooms." : "1개에서 20개의 소회의실을 만들 수 있습니다.",
     "Assignment method" : "배정 방법",
@@ -884,6 +885,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hide details" : "자세한 정보 숨기기",
     "Show details" : "세부 정보",
     "Date:" : "날짜:",
+    "Note:" : "메모:",
     "Enter a name for this conversation" : "이 대화의 이름을 입력하세요.",
     "Edit conversation name" : "대화 이름 수정",
     "Edit conversation description" : "대화 설명 편집",
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json
index 563ebc38099..870e58cfaab 100644
--- a/l10n/ko.json
+++ b/l10n/ko.json
@@ -805,6 +805,7 @@
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "확인: \".wasm\" 및 \".tflite\" 파일이 웹 서버에서 정상적으로 반환되었습니다.",
     "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "현재 PHP와 Apache 설정이 호환되지 않는 것 같습니다. PHP는 오직 MPM_PREFORK 모듈과 함께 사용되어야 하며, PHP-FPM은 오직 MPM_EVENT 모듈과 함께 사용되어야 합니다.",
     "Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "exec이 비활성화 되어있거나 apachectl이 예상대로 작동하지 않아 PHP와 Apache의 설정을 감지할 수 없습니다. PHP는 MPM_PREFORK 모듈과, PHP-FPM은 MPM_EVENT모듈과 함께 사용해야 한다는 것을 확인하세요.",
+    "Federated user" : "연합 사용자",
     "Number of breakout rooms" : "소회의실 수",
     "You can create from 1 to 20 breakout rooms." : "1개에서 20개의 소회의실을 만들 수 있습니다.",
     "Assignment method" : "배정 방법",
@@ -882,6 +883,7 @@
     "Hide details" : "자세한 정보 숨기기",
     "Show details" : "세부 정보",
     "Date:" : "날짜:",
+    "Note:" : "메모:",
     "Enter a name for this conversation" : "이 대화의 이름을 입력하세요.",
     "Edit conversation name" : "대화 이름 수정",
     "Edit conversation description" : "대화 설명 편집",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 0d4c68050c5..a8ce4a9795d 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -650,6 +650,7 @@ OC.L10N.register(
     "South Africa" : "南非",
     "Zambia" : "赞比亚",
     "Zimbabwe" : "津巴布韦",
+    "Talk configuration" : "通话设置",
     "Federation" : "联合云",
     "High-performance backend" : "高性能后端  ",
     "Recording backend" : "录制后端",
@@ -895,7 +896,9 @@ OC.L10N.register(
     "Loading …" : "正在加载 …",
     "Hide details" : "隐藏详细信息",
     "Show details" : "显示详情",
+    "Unban" : "解除封禁",
     "Date:" : "日期：",
+    "Note:" : "说明：",
     "Enter a name for this conversation" : "输入此对话的名称",
     "Edit conversation name" : "编辑对话名称",
     "Edit conversation description" : "编辑对话描述",
@@ -1034,6 +1037,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enter your name" : "输入你的名字",
     "Submit name and join" : "设置名称并加入",
     "Login" : "登录",
+    "Browse" : "浏览",
     "Call a phone number" : "呼叫电话号码",
     "Search participants or phone numbers" : "搜索参与者或电话号码",
     "Creating the conversation …" : "正在建立对话……",
@@ -1174,6 +1178,7 @@ OC.L10N.register(
     "Poll • Ended" : "投票 · 已结束",
     "Add more reactions" : "添加更多回应",
     "No permission to post reactions in this conversation" : "无权限在此对话中发布回应",
+    "Reactions" : "表态",
     "No messages" : "没有消息",
     "All messages have expired or have been deleted." : "所有消息都已过期或已被删除。",
     "Today" : "今天",
@@ -1254,6 +1259,7 @@ OC.L10N.register(
     "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["投票結果 • %n票"],
     "_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["公开投票 • %n票"],
     "Voted participants" : "已投票的参与者",
+    "(editing)" : "（编辑中）",
     "The message has expired or has been deleted" : "消息已过期或已被删除。",
     "Cancel quote" : "取消引用",
     "Join" : "加入",
@@ -1574,6 +1580,7 @@ OC.L10N.register(
     "You: {lastMessage}" : "您：{lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}：{lastMessage}",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud通话应用已更新，请重新加载页面",
+    "(edited)" : "（已编辑）",
     "Deck card has been posted to {conversation}" : "看板卡片已发送至 {conversation}",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "录制失败。请联系您的管理员。",
     "Error while sharing file" : "共享文件时出错",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index d226a5960ad..9ebef76c324 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -648,6 +648,7 @@
     "South Africa" : "南非",
     "Zambia" : "赞比亚",
     "Zimbabwe" : "津巴布韦",
+    "Talk configuration" : "通话设置",
     "Federation" : "联合云",
     "High-performance backend" : "高性能后端  ",
     "Recording backend" : "录制后端",
@@ -893,7 +894,9 @@
     "Loading …" : "正在加载 …",
     "Hide details" : "隐藏详细信息",
     "Show details" : "显示详情",
+    "Unban" : "解除封禁",
     "Date:" : "日期：",
+    "Note:" : "说明：",
     "Enter a name for this conversation" : "输入此对话的名称",
     "Edit conversation name" : "编辑对话名称",
     "Edit conversation description" : "编辑对话描述",
@@ -1032,6 +1035,7 @@
     "Enter your name" : "输入你的名字",
     "Submit name and join" : "设置名称并加入",
     "Login" : "登录",
+    "Browse" : "浏览",
     "Call a phone number" : "呼叫电话号码",
     "Search participants or phone numbers" : "搜索参与者或电话号码",
     "Creating the conversation …" : "正在建立对话……",
@@ -1172,6 +1176,7 @@
     "Poll • Ended" : "投票 · 已结束",
     "Add more reactions" : "添加更多回应",
     "No permission to post reactions in this conversation" : "无权限在此对话中发布回应",
+    "Reactions" : "表态",
     "No messages" : "没有消息",
     "All messages have expired or have been deleted." : "所有消息都已过期或已被删除。",
     "Today" : "今天",
@@ -1252,6 +1257,7 @@
     "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["投票結果 • %n票"],
     "_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["公开投票 • %n票"],
     "Voted participants" : "已投票的参与者",
+    "(editing)" : "（编辑中）",
     "The message has expired or has been deleted" : "消息已过期或已被删除。",
     "Cancel quote" : "取消引用",
     "Join" : "加入",
@@ -1572,6 +1578,7 @@
     "You: {lastMessage}" : "您：{lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}：{lastMessage}",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud通话应用已更新，请重新加载页面",
+    "(edited)" : "（已编辑）",
     "Deck card has been posted to {conversation}" : "看板卡片已发送至 {conversation}",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "录制失败。请联系您的管理员。",
     "Error while sharing file" : "共享文件时出错",