diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index ec327707308..43f9ae66fb7 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -72,6 +72,10 @@ OC.L10N.register(
     "- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Sorumlular artık hesapları ve misafirleri yasaklayarak bir sohbete yeniden katılmalarını önleyebilir",
     "- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- Görüşmelerde bağlantılı takvim etkinliklerinden gelen çağrıların ve ofis dışındayken yedek kişilerin görüntülenmesi sağlandı",
     "- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Çağrıların diğer Konuş sunucularıyla birleşik olarak yapılabilmesi sağlandı (yüksek başarımlı arka taraf gereklidir)",
+    "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- Windows, macOS ve Linux için Nextcloud Konul masaüstü istemcisini sunarız: %s",
+    "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Nextcloud Yardımcı ile sohbetlerdeki çağrı kayıtlarını ve okunmamış iletileri özetleyin",
+    "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- Toplantılar, e-posta adresleri ile davet edilen misafirleri tanıma, katılımcı listelerini içe aktarma, anketler için taslaklar ve çağrı katılımcı listelerinin indirilmesiyle iyileştirildi",
+    "- Archive conversations to stay focused" : "- Odaklanmak için konuşmaları arşivleyin",
     "_All %n participant_::_All %n participants_" : ["Tüm %n katılımcı","Tüm %n katılımcı"],
     "Talk updates ✅" : "Konuş güncellemeleri ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Tepki yazarı tarafından silindi",
@@ -271,6 +275,8 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred. Please contact your administrator." : "Bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Dosya paylaşılmamış ya da paylaşılmış ancak kullanıcı ile değil.",
     "No account available to delete." : "Silinebilecek bir hesap yok.",
+    "Password needs to be set" : "Parola ayarlanmalıdır",
+    "Uploading the file failed" : "Dosya yüklenemedi",
     "No image file provided" : "Bir görsel dosyası belirtilmemiş",
     "File is too big" : "Dosya çok büyük",
     "Invalid file provided" : "Belirtilen dosya geçersiz",
@@ -284,6 +290,8 @@ OC.L10N.register(
     "You were mentioned" : "Anıldınız",
     "Write to conversation" : "Görüşmeye yaz",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Etkinlik bilgilerini isteğinize göre bir görüşmeye yazar",
+    "Missing email field in header line" : "Başlık satırında e-posta alanı eksik",
+    "Following lines are invalid: %s" : "Şu satırlar geçersiz: %s",
     "%s invited you to a conversation." : "%s sizi bir görüşmeye davet etti.",
     "You were invited to a conversation." : "Bir görüşmeye davet edildiniz.",
     "Conversation invitation" : "Görüşme daveti",
@@ -306,6 +314,9 @@ OC.L10N.register(
     "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} çağrısının metni {file} dosyasına yüklendi.",
     "Failed to transcript call recording" : "Çağrı kaydının metni oluşturulamadı",
     "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Sunucu {call} çağrısının kaydından {file} metin dosyasını oluşturamadı. Lütfen yönetim ile görüşün.",
+    "Call summary now available" : "Çağrı özeti kullanılabilir",
+    "The summary for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} çağrısının özeti {file} dosyasına yüklendi.",
+    "Failed to summarize call recording" : "Çağrı kaydı özetlenemedi",
     "{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "{user1} sizi {remoteServer} üzerindeki {roomName} grubuna katılmaya davet etti",
     "Accept" : "Kabul et",
     "Decline" : "Reddet",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 847fa3dbd6a..d4d5e76f388 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -70,6 +70,10 @@
     "- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Sorumlular artık hesapları ve misafirleri yasaklayarak bir sohbete yeniden katılmalarını önleyebilir",
     "- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- Görüşmelerde bağlantılı takvim etkinliklerinden gelen çağrıların ve ofis dışındayken yedek kişilerin görüntülenmesi sağlandı",
     "- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Çağrıların diğer Konuş sunucularıyla birleşik olarak yapılabilmesi sağlandı (yüksek başarımlı arka taraf gereklidir)",
+    "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- Windows, macOS ve Linux için Nextcloud Konul masaüstü istemcisini sunarız: %s",
+    "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Nextcloud Yardımcı ile sohbetlerdeki çağrı kayıtlarını ve okunmamış iletileri özetleyin",
+    "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- Toplantılar, e-posta adresleri ile davet edilen misafirleri tanıma, katılımcı listelerini içe aktarma, anketler için taslaklar ve çağrı katılımcı listelerinin indirilmesiyle iyileştirildi",
+    "- Archive conversations to stay focused" : "- Odaklanmak için konuşmaları arşivleyin",
     "_All %n participant_::_All %n participants_" : ["Tüm %n katılımcı","Tüm %n katılımcı"],
     "Talk updates ✅" : "Konuş güncellemeleri ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Tepki yazarı tarafından silindi",
@@ -269,6 +273,8 @@
     "An error occurred. Please contact your administrator." : "Bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Dosya paylaşılmamış ya da paylaşılmış ancak kullanıcı ile değil.",
     "No account available to delete." : "Silinebilecek bir hesap yok.",
+    "Password needs to be set" : "Parola ayarlanmalıdır",
+    "Uploading the file failed" : "Dosya yüklenemedi",
     "No image file provided" : "Bir görsel dosyası belirtilmemiş",
     "File is too big" : "Dosya çok büyük",
     "Invalid file provided" : "Belirtilen dosya geçersiz",
@@ -282,6 +288,8 @@
     "You were mentioned" : "Anıldınız",
     "Write to conversation" : "Görüşmeye yaz",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Etkinlik bilgilerini isteğinize göre bir görüşmeye yazar",
+    "Missing email field in header line" : "Başlık satırında e-posta alanı eksik",
+    "Following lines are invalid: %s" : "Şu satırlar geçersiz: %s",
     "%s invited you to a conversation." : "%s sizi bir görüşmeye davet etti.",
     "You were invited to a conversation." : "Bir görüşmeye davet edildiniz.",
     "Conversation invitation" : "Görüşme daveti",
@@ -304,6 +312,9 @@
     "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} çağrısının metni {file} dosyasına yüklendi.",
     "Failed to transcript call recording" : "Çağrı kaydının metni oluşturulamadı",
     "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Sunucu {call} çağrısının kaydından {file} metin dosyasını oluşturamadı. Lütfen yönetim ile görüşün.",
+    "Call summary now available" : "Çağrı özeti kullanılabilir",
+    "The summary for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} çağrısının özeti {file} dosyasına yüklendi.",
+    "Failed to summarize call recording" : "Çağrı kaydı özetlenemedi",
     "{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "{user1} sizi {remoteServer} üzerindeki {roomName} grubuna katılmaya davet etti",
     "Accept" : "Kabul et",
     "Decline" : "Reddet",