Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

《廣韻》源資料(poem 字音表)特殊字頭與多餘條目 #5

Open
syimyuzya opened this issue Oct 1, 2022 · 0 comments
Open

Comments

@syimyuzya
Copy link
Member

發現廣韻資料中有五筆條目完全沒有釋義:

507,3,寒,匣開一寒平,,胡安,,韓,,,上平56左
949,8,蒸,來開三蒸平,,力膺,,菱,,,下平35右
2017,8,感,來開一覃上,,盧感,,纜,,,上50左
2345,6,暮,端一模去,,當故,,𤴱,,,去15左
3626,3,麥,明二耕入,,莫獲,,脈,,,入34右

檢查《廣韻》原書以及 poem 原表後,發現在構建「廣韻.csv時」對其應分為三種處理方法:

  • 「菱」在《廣韻》中是在「蔆」字頭下,且與「䔖」字頭放在一起釋義「並同」,按理說「菱䔖」兩字的「釋義補充」欄都應該複讀「蔆」釋義,然而 poem 表無之。構建 廣韻.csv 時應補上
  • 「纜」(上聲)「𤴱」是 poem 表有誤(實際上 poem 自己也給它們標了「應刪」),應刪,其後面各字的「小韻內字序」提前一位
  • 「韓」「脈」在《廣韻》裡並無字頭,僅於「𩏑」「𧖴」釋義中以「又作x」提及,亦當刪,查詢時按異體算(或可考慮按照 v0.14「以當代碼位查原書字頭」來算?
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant