NC | NSFS | Add Error Logs Printings In All bucketspace_fs Methods

[shirady]

Environment info

• NooBaa Version: 5.18.0
• Platform: NC

Actual behavior

1. Currently in our code we don't have printings of the error in all bucketspace_fs, and without it when there is an error the stack that we see in partial and we can easily improve it. For example:
   

   noobaa-core/src/sdk/bucketspace_fs.js

   Lines 672 to 674 in a5b95e7

   	} catch (err) {
   	throw translate_error_codes(err, entity_enum.BUCKET);
   	}

Expected behavior

1. To have all the information ahead in the logs.

Steps to reproduce

1. not relevant

More information - Screenshots / Logs / Other output