diff --git a/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagDatatable.vue b/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagDatatable.vue
index 4ef9e38130..1182e6a839 100644
--- a/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagDatatable.vue
+++ b/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagDatatable.vue
@@ -639,7 +639,7 @@
                             $this.loading = false
                         },
                         error: () => {
-                            $this.empty_text = this.$t('请求表头数据失败，使用预置表头')
+                            $this.empty_text = $this.$t('请求表头数据失败，使用预置表头')
                             $this.loading = false
                         }
                     })
diff --git a/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagSelect.vue b/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagSelect.vue
index 4794484987..9c7ad4b28c 100644
--- a/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagSelect.vue
+++ b/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagSelect.vue
@@ -337,7 +337,7 @@
                         bus.$emit('tagRemoteLoaded', self.tagCode, remoteData)
                     },
                     error: function (resp) {
-                        self.placeholder = this.$t('请求数据失败')
+                        self.placeholder = self.$t('请求数据失败')
                         self.loading = false
                     }
                 })
diff --git a/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagTree.vue b/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagTree.vue
index 6f8dde498d..6144119ef8 100644
--- a/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagTree.vue
+++ b/frontend/desktop/src/components/common/RenderForm/tags/TagTree.vue
@@ -137,7 +137,7 @@
                         })
                     },
                     error: function () {
-                        self.empty_text = this.$t('请求数据失败')
+                        self.empty_text = self.$t('请求数据失败')
                         self.loading = false
                     }
                 })