Enhancement, docs: known-working transitive rules/ for various compilers

[arubdesu]

As part of your excellent MacSysadmin.se talk you mentioned there are caveats/gotcha's about successfully leveraging transitive rules. Could we get a table (perhaps under https://northpole.dev/concepts/rules.html#compilertransitive-rules) calling out not necessarily all nuts-and-bolts of generating these types of rules in a way that works, but more the 'warranty'd' behavior that one should expect for the instances where e.g. local development of golang or swift or objective-c etc. binaries, when paired with ld or... mmaps(?) (or other things I'm less savvy with 😅) is listed so everyone's on the same page about what should be working.
(Also heads-up that at this time https://github.com/northpolesec/santa/blob/3b316fdb4274626d4ce338306666cee64a9f9c95/CONTRIBUTING.md appears empty when using the link GitHub shows in the sidebar for new issue-filers or at the bottom of the issue window 😅. Thanks!