Container creation can hang indefinitely in case of underlying errors

[evgeniiz321]

https://rest.fs.neo.org/HXSaMJXk2g8C14ht8HSi7BBaiYZ1HeWh2xnWPGQCg4H6/518-1726084393/index.html#suites/820837d46c5808d6efecf59b97ab3206/ad221a173e92ac0d/

1. try to create container via rest gw
2. in the rest gw logs I see -

error	handlers/api.go:128	create container	{"error": "put container: confirmation timeout"}
error	handlers/api.go:128	create container	{"error": "put container: confirmation timeout"}

3. in the IR logs I see -

2024-09-11T18:38:54.035Z	error	container/process_container.go:46	put container check failed	{"error": "incorrect homomorphic hashing setting: network setting: true, container setting: false"}

rest gw shouldn't hang request in case of errors and should always return something