Country names getting translated causing double-, triple etc. markers

[klick]

I’m not entirely sure how that happened but in my case countries in addresses get translated resulting in double-, triple, etc. markers being saved for the exact same location which breaks the marker display in the rendered map. We have three locales active (de, en, fr), the backend is being used with at least two of them.