-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 571
/
lv.json
2144 lines (2144 loc) · 124 KB
/
lv.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"setting": {
"options": "Opcijas",
"plugin": "Spraudnis",
"builtin-plugins": "Pamatspraudņi",
"plugin-options": "Spraudņu opcijas",
"folder-path-example-placeholder": "Piemērs: mape 1/mape 2",
"file-path-example-placeholder": "Piemērs: mape/piezīme",
"msg-restart-required": "Šīs opcijas maiņa prasa restartu, lai stātos spēkā.",
"editor": {
"name": "Redaktors",
"section-behavior": "Uzvedība",
"section-display": "Attēlošana",
"option-spellcheck": "Pareizrakstības pārbaude",
"option-spellcheck-description": "Ieslēdz pareizrakstības pārbaudītāju. Pašlaik darbojas tikai angļu valodā (ASV).",
"spellcheck-languages": "Pareizrakstības pārbaudes valodas",
"spellcheck-languages-description": "Izvēlies valodas, kuras izmantot pareizrakstības pārbaudītājā.",
"spellcheck-languages-mac-description": "Vietējais pareizrakstības pārbaudītājs automātiski noteiks izmantoto valodu macOS.",
"spellcheck-dict": "Pareizrakstības vārdnīca",
"spellcheck-dict-empty": "Pareizrakstības vārdnīca ir tukša.",
"option-show-inline-title": "Rādīt virsrakstu iekšēji",
"option-show-inline-title-description": "Rāda faila nosaukumu kā rediģējamu virsrakstu vienā līmenī ar faila saturu.",
"option-readable-line-length": "Lasāms rindu garums",
"option-readable-line-description": "Ierobežo maksimālo rindu garumu. Tas padara garus rindkopas vieglāk lasāmus, bet uz ekrāna redzams mazāk satura.",
"option-strict-line-break": "Stingri rindas pārtraukumi",
"option-strict-line-break-description": "Priekšskatījuma režīmā ignorē vienrindu pārtraukumus saskaņā ar Markdown specifikācijām. Izslēdz to, lai vienrindu pārtraukumi tiktu parādīti priekšskatījumā.",
"option-properties-in-document": "Īpašības dokumentā",
"option-properties-in-document-description": "Izvēlies, kā īpašības tiek attēlotas redaktorā. Izvēlies \"avots\", lai īpašības tiktu attēlotas kā YAML.",
"option-properties-hidden": "Slēpts",
"option-properties-visible": "Redzams",
"option-properties-source": "Avots",
"option-show-file-properties": "Rādīt īpašības dokumentā",
"option-show-file-properties-description": "Rādīt īpašību sadaļu faila augšdaļā.",
"option-auto-pair-brackets": "Automātiski pārīt iekavas",
"option-auto-pair-brackets-description": "Automātiski pārīt iekavas un pēdiņas.",
"option-auto-pair-markdown": "Automātiski pārīt Markdown sintaksi",
"option-auto-pair-markdown-description": "Automātiski pārīt simbolus treknrakstam, slīprakstam, izcēlumam, pārsvītrojumam un kodam.",
"option-smart-indent-lists": "Gudra sarakstu atkāpe",
"option-smart-indent-lists-description": "Automātiski parūpējas par atkāpi un saraksta marķējumu.",
"option-fold-heading": "Salocīt virsrakstu",
"option-fold-heading-description": "Ļauj salocīt visu, kas ir zem virsraksta.",
"option-fold-indent": "Salocīt atkāpi",
"option-fold-indent-description": "Ļauj salocīt to pašu atkāpi, piemēram, sarakstus.",
"option-default-new-tab-view": "Noklusējuma skats jaunām cilnēm",
"option-default-new-tab-view-description": "Noklusējuma skats, kurā tiek atvērta jauna Markdown cilne.",
"option-default-new-tab-view-editing": "Rediģēšanas skats",
"option-default-new-tab-view-reading": "Lasīšanas skats",
"option-open-tab-in-foreground": "Vienmēr fokusēt jaunas cilnes",
"option-open-tab-in-foreground-description": "Atverot saiti jaunā cilnē, nekavējoties pārslēgties uz to.",
"option-default-editing-mode": "Noklusējuma rediģēšanas režīms",
"option-default-editing-mode-description": "Noklusējuma rediģēšanas režīms, ar kuru tiks atvērts jauns panelis.",
"option-default-editing-mode-source": "Avota režīms",
"option-default-editing-mode-live-preview": "Tiešs priekšskatījums",
"option-show-line-number": "Rādīt rindu numurus",
"option-show-line-number-description": "Rādīt rindu numurus malā.",
"option-indentation-guide": "Rādīt atkāpes vadlīnijas",
"option-indentation-guide-description": "Rāda vertikālās saistības līnijas starp aizzīmēm vizuālai orientācijai.",
"option-use-tabs": "Izmantot cilnes",
"option-use-tabs-description": "Izmantot cilnes, lai veiktu atkāpi, nospiežot \"Tab\" taustiņu. Izslēdz to, lai izmantotu atstarpes.",
"option-tab-size": "Cilnes izmērs",
"option-tab-size-description": "Atstarpu skaits, kam cilne ir ekvivalenta.",
"option-rtl": "No labās uz kreiso (RTL)",
"option-rtl-description": "Iestata teksta virzienu piezīmēm no labās uz kreiso pusi.",
"option-auto-convert-html": "Automātiski pārveidot HTML",
"option-auto-convert-html-description": "Automātiski pārveido HTML uz Markdown, kopējot vai pārvietojot no tīmekļa lapām. Izmanto Ctrl/Cmd+Shift+V, lai ielīmētu bez konvertēšanas.",
"option-vim-key-bindings": "Vim taustiņu saites",
"option-vim-key-bindings-description": "Ļauj izmantot Vim taustiņu saites avota redaktorā.",
"option-vim-key-bindings-mobile": "Mobilajās ierīcēs šis iestatījums ir atsevišķs katrai ierīcei un netiek sinhronizēts caur konfigurācijas failu.",
"label-confirm-enable-vim": "Apstiprināt iekļūšanu Vim režīmā",
"label-vim-warning": "Vim režīms ir paredzēts efektīvai teksta rediģēšanai, bet var šķist intuitīvs. Ja neesi pazīstams ar Vim, šī opcija var likt izskatīties, ka Obsidian ir pārstājis darboties.",
"label-vim-test": "Lai pārbaudītu, vai zini savu ceļu Vim, lūdzu, ievadi komandu, lai izietu no Vim bez saglabāšanas:",
"label-vim-your-answer": "Tava atbilde",
"placeholder-enter-command": "Ievadi komandu...",
"button-confirm-enable-vim": "Ļauj man ieslēgt Vim",
"msg-vim-mode-enabled": "Komanda ir pareiza. Vim režīms tagad ir ieslēgts.",
"msg-vim-mode-not-enabled": "Komanda ir nepareiza. Vim režīms paliek atspējots, lai tevi aizsargātu.",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "Lūdzu, ievadi komandu, lai iespējotu Vim režīmu"
},
"file": {
"name": "Faili un saites",
"option-confirm-file-deletion": "Apstiprināt faila dzēšanu",
"option-confirm-file-deletion-description": "Vai vēlaties iegut apstiprinājumu pirms faila dzēšanas.",
"option-delete-destination": "Dzēstie faili",
"option-delete-destination-description": "Ko darīt ar failiem pēc to dzēšanas.",
"option-choice-system-trash": "Pārvietot uz sistēmas atkritni",
"option-choice-vault-trash": "Pārvietot uz Obsidian atkritni (.trash mape)",
"option-choice-permanent-delete": "Pastāvīga dzēšana",
"option-always-update-links": "Vienmēr atjaunināt iekšējās saites",
"option-always-update-links-description": "Vai automātiski atjaunināt saites pēc faila pārdēvēšanas vai lūgt apstiprinājumu.",
"option-new-note-location": "Jaunas piezīmes noklusējuma atrašanās vieta",
"option-new-note-location-description": "Kur ievietot tikko izveidotas piezīmes. Spraudņu iestatījumi pārrakstīs šo.",
"option-choice-vault-root": "Krātuves sakne",
"option-choice-current-folder": "Tajā pašā mapē, kur fails",
"option-choice-specified-folder": "Norādītajā mapē zemāk",
"option-new-file-folder-path": "Mape, kurā izveidot jaunas piezīmes",
"option-new-file-folder-path-description": "Jaunizveidotās piezīmes parādīsies šajā mapē. Spraudņu iestatījumi pārrakstīs šo.",
"option-use-wiki-links": "Izmantot [[Vikilinkus]]",
"option-use-wiki-links-description": "Automātiski ģenerēt Vikilinkus priekš [[saitēm]] un ![[attēliem]] Markdown vietā. Izslēdziet šo opciju, lai izmantotu Markdown saites.",
"option-show-unsupported-files": "Atpazīt visus failu paplašinājumus",
"option-show-unsupported-files-description": "Rādīt failus ar jebkuru paplašinājumu, pat ja Obsidian tos nevar atvērt vietēji, lai jūs varētu uz tiem izveidot saites un redzēt tos Failu pārlūkā un Ātrajā pārslēdzējā.",
"option-link-autocompleted-format": "Jaunas saites formāts",
"option-link-autocompleted-format-description": "Kādas saites ievietot, automātiski ģenerējot iekšējās saites.",
"option-choice-shortest-linktext": "Īsākais ceļš, ja iespējams",
"option-choice-relative-path": "Relatīvais ceļš uz failu",
"option-choice-absolute-path": "Absolūtais ceļš krātuvē",
"option-new-attachment-location": "Noklusējuma vieta jaunām pielikumam",
"option-new-attachment-location-description": "Kur tiks ievietoti tikko pievienotie pielikumi.",
"option-choice-subdirectory": "Apakšmapē zem pašreizējās mapes",
"option-attachment-folder-path": "Pielikumu mapes ceļš",
"option-attachment-folder-path-description": "Jaunizveidotie pielikumu faili parādīsies šeit. Tas attiecas uz attēliem, kas izveidoti, velkot un nometot, vai ielīmējot, un audio ierakstiem.",
"option-attachment-subfolder-path": "Apakšmapes nosaukums",
"option-attachment-subfolder-path-description": "Ja jūsu fails ir zem \"vault/folder\", un jūs iestatāt apakšmapes nosaukumu uz \"attachments\", tad pielikumi tiks saglabāti \"vault/folder/attachments\".",
"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "pielikumi",
"option-excluded-files": "Izslēgtie faili",
"option-excluded-files-desc": "Izslēgtie faili tiks vai nu paslēpti, vai mazāk pamanāmi dažādās vietās, piemēram, Ātrajā pārslēdzējā, saišu ieteikumos un Grafika skatā.",
"label-no-excluded-filters-applied": "Pašlaik nav piemērots neviens izslēgšanas filtrs. Pievienojiet vienu zemāk.",
"label-excluded-filters-applied": "Faili, kas atbilst šādiem filtriem, pašlaik ir izslēgti:",
"label-excluded-filter": "Filtrs",
"message-empty-filter": "Filtrs nevar būt tukšs",
"placeholder-excluded-filter": "Ievadiet ceļu vai \"/regex/\"..."
},
"appearance": {
"name": "Izskats",
"option-base-theme": "Pamata tēma",
"option-base-theme-description": "Izvēlies Obsidian noklusējuma krāsu shēmu.",
"option-accent-color": "Akcenta krāsa",
"option-accent-color-description": "Izvēlies akcenta krāsu, kas tiek izmantota visā lietotnē.",
"dark-theme": "Tumša",
"light-theme": "Gaiša",
"system-theme": "Pielāgoties sistēmai",
"option-font": "Fonts",
"option-advanced": "Paplašināti",
"option-interface": "Saskarne",
"option-interface-font": "Saskarnes fonts",
"option-interface-font-description": "Iestatīt pamata fontu visam Obsidian.",
"option-zoom-level": "Pietuvināšanas līmenis",
"option-zoom-level-description": "Kontrolē lietotnes vispārējo pietuvināšanas līmeni.",
"option-text-font": "Teksta fonts",
"option-text-font-description": "Iestatīt fontu rediģēšanas un lasīšanas skatiem.",
"option-monospace-font": "Monospace fonts",
"option-monospace-font-description": "Iestatīt fontu, piemēram, koda blokiem un frontmatter.",
"label-single-font-currently-in-effect": " Pašlaik piemērotais fonts: ",
"label-multiple-fonts-currently-in-effect": " Pašlaik piemērotie fonti:",
"option-font-placeholder": "Ievadi fonta nosaukumu...",
"label-no-custom-font-set": "Pašlaik nav piemērots neviens pielāgots fonts. Pievieno to zemāk.",
"label-font-applied": "Tiks piemērots pirmais fonts no šī saraksta, kas pieejams jūsu sistēmā.",
"msg-font-not-found": "Šis fonts nav atpazīts jūsu sistēmā.",
"msg-font-found": "Šis fonts ir atpazīts jūsu sistēmā.",
"label-font-name": "Fonta nosaukums",
"option-community-themes": "Atvērt kopienas tēmas",
"option-community-themes-description": "Pārskati un izmanto lieliskās tēmas, ko izveidojusi kopiena.",
"button-browse-community-themes": "Pārlūkot",
"option-font-size": "Fonta izmērs",
"option-font-size-description": "Fonta izmērs pikseļos, kas ietekmē redaktoru un priekšskatījumu.",
"option-font-size-action": "Ātrā fonta izmēra pielāgošana",
"option-font-size-action-description": "Pielāgo fonta izmēru, izmantojot Ctrl + ritināšanu vai izmantojot skārienpaliktņa tuvināšanas žestu.",
"option-themes": "Tēmas",
"option-manage-themes-description": "Pārvaldi instalētās tēmas un pārlūko kopienas tēmas.",
"option-theme-button-manage": "Pārvaldīt",
"option-choice-none": "Neviena",
"option-native-menus": "Vietējās izvēlnes",
"option-native-menus-desc": "Izvēlnes visā lietotnē tiks pielāgotas operētājsistēmai. Tās netiks ietekmētas jūsu tēmas dēļ.",
"button-reload-themes": "Pārlādēt tēmas",
"msg-reloaded-themes": "Pielāgotās CSS tēmas ir pārlādētas.",
"button-open-themes-folder": "Atvērt tēmu mapi",
"option-css-snippets": "CSS fragmenti",
"label-no-css-snippets-found": "CSS fragmenti netika atrasti fragmentu mapē.",
"no-snippet-description": "CSS fragmenti tiek glabāti \"{{path}}\".",
"button-reload-snippets": "Pārlādēt fragmentus",
"button-open-snippets-folder": "Atvērt fragmentu mapi",
"msg-reloaded-snippets": "CSS fragmenti ir pārlādēti.",
"option-toggle-snippet-description": "Pielietot CSS fragmentu \"{{path}}\".",
"label-installed-themes": "Instalētās tēmas",
"label-screenshot-unavailable": "Ekrānuzņēmums nav pieejams",
"label-default-theme": "Noklusējuma",
"tooltip-click-to-enlarge": "Noklikšķiniet, lai palielinātu",
"button-update": "Atjaunināt",
"label-currently-active": "Aktīvs",
"option-frame-style": "Loga rāmja stils",
"option-frame-description": "Nosaka Obsidian logu nosaukumjoslas stilizāciju. Nepieciešams pilns restarts, lai stātos spēkā.",
"option-frame-hidden": "Slēpts (noklusējuma)",
"option-frame-obsidian": "Obsidian rāmis",
"option-frame-native": "Vietējais rāmis",
"option-custom-icon": "Pielāgota lietotnes ikona",
"option-custom-icon-desc": "Iestatiet pielāgotu ikonu lietotnei",
"button-choose-custom-icon": "Izvēlēties pielāgotu ikonu",
"option-configure-ribbon": "Lentes izvēlne",
"option-configure-ribbon-desc": "Konfigurējiet, kuras komandas tiek rādītas lentes izvēlnē navigācijas joslā.",
"option-mobile-quick-ribbon-item": "Ātrās piekļuves lentes vienums",
"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Pieskaroties lentes vienumam navigācijas izvēlnē, tas aktivizēs šo lentes vienumu. Pieskarieties un turiet, lai joprojām rādītu izvēlni.",
"option-mobile-quick-ribbon-default": "Atvērt lentes izvēlni",
"button-configure": "Konfigurēt",
"option-show-ribbon": "Rādīt lenti",
"option-show-ribbon-desc": "Rādīt vertikālo rīkjoslu loga malā.",
"label-additional-ribbon-items": "Citi lentes vienumi",
"label-modal-configuration": "Lentes konfigurācija",
"label-modal-configuration-desc": "Izvēlieties, kuri vienumi jāaktivizē lentē. Vilkt un nomest, lai mainītu secību.",
"option-show-view-header": "Rādīt cilnes nosaukumjoslu",
"option-show-view-header-desc": "Rādīt virsrakstu katras cilnes augšdaļā.",
"msg-updates-found": "Atrasta {{count}} tēma atjaunināšanai.",
"msg-updates-found_plural": "Atrastas {{count}} tēmas atjaunināšanai.",
"button-check-for-updates": "Pārbaudīt atjauninājumus",
"button-view-updates": "Skatīt atjauninājumus",
"button-update-all-themes": "Atjaunināt visas",
"label-current-themes": "Pašreizējās kopienas tēmas",
"label-currently-installed": "Jums pašlaik ir instalēta {{count}} tēma.",
"label-currently-installed_plural": "Jums pašlaik ir instalētas {{count}} tēmas."
},
"hotkeys": {
"name": "Karstie taustiņi",
"option-search": "Meklēt karstos taustiņus",
"option-search-desc": "Parādīts {{count}} karstais taustiņš. ",
"option-search-desc_plural": "Parādīti {{count}} karstie taustiņi. ",
"option-search-conflict": "{{count}} komanda ar konfliktiem.",
"option-search-conflict_plural": "{{count}} komandas ar konfliktiem.",
"prompt-filter": "Filtrēt...",
"tooltip-delete-hotkey": "Dzēst karsto taustiņu",
"label-waiting-for-hotkey-press": "Nospiediet karsto taustiņu...",
"label-show-all": "Visi",
"label-show-unassigned": "Neuzdevumi",
"label-show-assigned": "Piešķirtie",
"label-show-user-assigned": "Piešķirts man",
"tooltip-restore-default": "Atjaunot noklusēto",
"tooltip-customize-command": "Pielāgot šo komandu",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "Šis karstais taustiņš konfliktē ar \"{{command}}\"",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Šis karstais taustiņš konfliktē ar {{count}} citām komandām",
"label-blank-hotkey": "Tukšs"
},
"about": {
"name": "Vispārīgi",
"label-commercial-license": "Komerciālā licence",
"label-license-key": "Licences atslēga",
"license-key-placeholder": "Jūsu licences atslēga...",
"label-activate-license": "Aktivizēt licenci",
"button-activate": "Aktivizēt",
"label-unknown-version": "Nezināma versija",
"label-current-version": "Pašreizējā versija: ",
"label-install-version": "(Instalētāja versija: {{version}})",
"label-up-to-date": "Jūsu lietotne ir atjaunināta!",
"label-read-changelog": "Lasīt izmaiņu žurnālu.",
"label-manual-update-required": "Lai izmantotu jaunākās funkcijas un saņemtu jaunākos drošības atjauninājumus, Obsidian nepieciešams liels instalētāja atjauninājums. Jums ir manuāli jālejupielādē un jāinstalē Obsidian no jauna.",
"label-download": "Lejupielādēt",
"label-new-version-ready": "Ir pieejama jauna versija instalēšanai. ",
"label-relaunch-to-update": "Pārstartējiet lietotni, lai atjauninātu.",
"label-disabled-updates": "Atjauninājumi ir atspējoti.",
"label-checking-for-updates": "Meklēju atjauninājumus...",
"button-relaunch": "Pārstartēt",
"button-check-for-updates": "Pārbaudīt atjauninājumus",
"option-auto-update": "Automātiskie atjauninājumi",
"option-auto-update-description": "Izslēdziet šo, lai lietotne nepārbaudītu atjauninājumus.",
"option-get-help": "Saņemt palīdzību",
"option-get-help-description": "Saņemiet palīdzību par Obsidian izmantošanu.",
"button-open": "Atvērt",
"option-language": "Valoda",
"option-language-description": "Mainīt displeja valodu.",
"option-insider-build": "Saņemt Insider būvējumus",
"option-insider-build-description": "Automātiski atjaunināties uz Insider būvēm, lai izmēģinātu jaunas funkcijas. Ņemiet vērā, ka šīs būves var būt mazāk stabilas.",
"option-advanced": "Papildu",
"option-hw-acceleration": "Aparatūras paātrinājums",
"option-hw-acceleration-description": "Ieslēdz Aparatūras paātrinājumu, kas izmanto jūsu GPU, lai Obsidian darbotos plūdenāk.",
"option-hw-acceleration-warning": "Ja to izslēgsiet, lietotnes darbība ievērojami pasliktināsies.",
"option-config-location": "Pārdefinēt konfigurācijas mapi",
"option-config-location-description": "Izmantot citu konfigurācijas mapi, nevis noklusēto. Tai jāsākas ar punktu.",
"option-config-location-warning": "Konfigurācijas vietai ir jābūt derīgam mapes nosaukumam, kas sākas ar punktu.",
"label-license": "Licence",
"label-your-commercial-license-key": "Jūsu komerciālās licences atslēga ir \"{{key}}\".",
"label-commercial-license-info": "Reģistrēts uz \"{{company}}\" {{seats}} lietotājiem. Derīga līdz {{expiry}}.",
"label-validating-commercial-license": "Validācija...",
"label-invalid-commercial-license": "Licences kļūda: ",
"button-remove-commercial-license": "Noņemt",
"option-catalyst": "Catalyst licence",
"option-catalyst-desc": "Pašlaik jums ir {{tier}} Catalyst licence. Paldies par atbalstu!",
"option-catalyst-desc-no-license": "Pašlaik jums nav Catalyst licences. Catalyst licence ir vienreizējs ziedojums, lai atbalstītu Obsidian attīstību.",
"label-app": "Lietotne",
"label-add-own-language": "Skatīt, kā pievienot savu valodu Obsidian."
},
"account": {
"name": "Konts",
"option-your-account": "Jūsu konts",
"option-your-account-desc": "Jūs pašlaik esat pieteicies kā {{name}} ({{email}}).",
"option-your-account-desc-no-login": "Jūs šobrīd neesat pieteicies. Konts ir nepieciešams tikai Obsidian Sync, Obsidian Publish un Catalyst insider būvēm.",
"label-insider": "insider",
"label-supporter": "atbalstītājs",
"label-vip": "VIP",
"button-upgrade-catalyst": "Uzlabot",
"option-commercial-license": "Komerciālā licence",
"option-commercial-license-desc": "Ja izmantojat Obsidian komerciāliem nolūkiem, iespējams, jums ir nepieciešama komerciālā licence.",
"button-purchase": "Iegādāties",
"button-log-out": "Izrakstīties",
"label-log-in": "Pieteikties",
"label-sign-up": "Reģistrēties",
"label-email": "E-pasts",
"placeholder-email": "Jūsu e-pasts...",
"label-password": "Parole",
"placeholder-password": "Jūsu parole...",
"label-forgot-password": "Aizmirsi paroli?",
"button-login": "Pieteikties",
"message-empty-email": "E-pasts nevar būt tukšs.",
"message-invalid-email": "E-pasta adrese nav derīga.",
"message-empty-password": "Parole nevar būt tukša.",
"message-login-failed": "Pieteikšanās neizdevās, lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu un paroli.",
"label-no-account": "Vai jums nav konta? ",
"link-sign-up-now": "Reģistrējieties tagad",
"label-mfa-code": "6 ciparu 2FA kods",
"mfa-wrong-format": "2FA autentifikatora kodam jābūt 6 cipariem.",
"mfa-verification-failed": "2FA kods ir nepareizs, lūdzu, pārbaudiet savu autentifikatora lietotni."
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "Spraudņu saraksts",
"option-search-plugin": "Meklēt iebūvētos spraudņus",
"option-search-plugin-description": "Filtrēt spraudņus pēc nosaukuma vai apraksta.",
"placeholder-search-plugin": "Meklēt spraudņus..."
},
"third-party-plugin": {
"name": "Trešās puses spraudnis",
"option-restricted-mode": "Ierobežotais režīms",
"option-restricted-mode-description": "Ierobežotais režīms ir izslēgts. Ieslēdziet, lai atspējotu kopienas spraudņus.",
"button-turn-on": "Ieslēgt",
"option-browse-community-plugins": "Kopienas spraudņi",
"option-browse-community-plugins-description": "Pārlūkojiet un instalējiet trešās puses spraudņus, kurus izstrādājusi mūsu brīnišķīgā kopiena.",
"button-browse": "Pārlūkot",
"label-exit-restricted-mode": "Iziet no Ierobežotā režīma",
"label-exit-restricted-mode-description-1": "Kopienas spraudņi, līdzīgi jebkurai citai programmatūrai, kuru instalējat, var radīt datu integritātes un drošības problēmas.",
"label-exit-restricted-mode-description-2": "Spraudņu drošība mums ir svarīga. Lūk, ko mēs darām:",
"label-exit-restricted-mode-description-3": "Neskatoties uz mūsu pūlēm, joprojām pastāv neliels risks, ka kāds kopienas spraudnis varētu uzvesties nepareizi.",
"label-code-review": "Sākotnējā koda pārbaude",
"label-code-review-desc": "Spraudņi tiek pakļauti sākotnējai koda pārbaudei no mūsu komandas puses, pirms tie parādās veikalā.",
"label-open-source": "Atvērtā pirmkoda",
"label-open-source-desc": "Lielākā daļa spraudņu ir atvērtā pirmkoda GitHub platformā, tāpēc varat paši pārbaudīt kodu.",
"label-peer-audit": "Kopienas audits",
"label-peer-audit-desc": "Mums ir liela izstrādātāju kopiena, kas rūpējas par drošību.",
"label-report-mechanism": "Ziņošanas mehānisms",
"label-report-mechanism-desc": "Mēs reaģējam un izņemam kļūdainos spraudņus pēc lietotāju ziņojumiem.",
"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Vai vēlaties iziet no Ierobežotā režīma, lai iespējotu kopienas spraudņus? Mēs stingri iesakām veikt datu rezerves kopēšanu pirms tam.",
"label-learn-more": "Uzziniet vairāk par spraudņu drošību",
"button-turn-on-community-plugins": "Ieslēgt kopienas spraudņus",
"label-trust-author": "Vai uzticaties šīs krātuves autoram?",
"label-trust-author-description-1": "Jūs pirmo reizi atverat šo krātuvi, un tai ir pievienoti daži spraudņi.",
"label-trust-author-description-2": "Ja šo krātuvi saņēmāt no kāda cita, lūdzu, ņemiet vērā, ka nezināmas izcelsmes spraudņi var radīt drošības riskus.",
"label-trust-author-description-3": "Ja jūs pilnībā neuzticaties šīs krātuves autoram, mēs iesakām palikt Ierobežotajā režīmā, lai šīs krātuves spraudņi netiktu palaisti.",
"button-enable-plugins": "Uzticēties autoram un iespējot spraudņus",
"button-dont-trust-author": "Pārlūkot krātuvi Ierobežotajā režīmā",
"placeholder-community-plugins": "Meklēt kopienas spraudņus...",
"msg-failed-load-plugins": "Neizdevās ielādēt kopienas spraudņus.",
"label-installed": "Instalēts",
"button-install": "Instalēt",
"button-enable": "Iespējot",
"button-disable": "Atspējot",
"button-copy-share-link": "Kopēt koplietošanas saiti",
"button-donate": "Ziedot",
"label-no-results-found": "Rezultāti netika atrasti.",
"label-no-recent-files-found": "Pēdējie faili netika atrasti. Rakstiet, lai meklētu...",
"msg-failed-to-load-manifest": "Neizdevās ielādēt spraudņa manifestu.",
"label-version": "Versija: {{version}}",
"label-currently-installed-version": " (pašreiz instalētā: {{version}})",
"label-by-author": "Autors: ",
"label-repository": "Repozitorijs: ",
"label-last-update": "Pēdējais atjauninājums: ",
"tooltip-view-last-update": "Skatīt pēdējo atjauninājumu",
"label-unsupported": "Šis spraudnis neatbalsta jūsu ierīci.",
"button-update": "Atjaunināt",
"label-no-readme": "Šis spraudnis nav nodrošinājis README failu.",
"msg-installing-plugin": "Instalē spraudni \"{{name}}\"...",
"msg-failed-to-install-plugin": "Neizdevās instalēt spraudni \"{{name}}\".",
"msg-successfully-installed-plugin": "Spraudnis \"{{name}}\" veiksmīgi instalēts.",
"label-installed-plugins": "Instalētie spraudņi",
"button-reload-plugins": "Pārlādēt spraudņus",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "Trešās puses spraudņi pārlādēti.",
"label-uninstall": "Atinstalēt",
"label-uninstall-plugin": "Atinstalēt spraudni",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Vai tiešām vēlaties atinstalēt šo spraudni? Tas izdzēsīs spraudņa mapi.",
"button-open-plugins-folder": "Atvērt spraudņu mapi",
"button-check-for-updates": "Pārbaudīt atjauninājumus",
"button-update-all-plugins": "Atjaunināt visus",
"label-current-plugins": "Pašreizējie spraudņi",
"label-currently-installed": "Pašlaik ir instalēts {{count}} spraudnis.",
"label-currently-installed_plural": "Pašlaik ir instalēti {{count}} spraudņi.",
"label-debug-startup-time": "Atkļūdošanas uzsākšanas laiks",
"label-debug-startup-time-description": "Parādīt ziņojumu par to, cik ilgi katrs spraudnis tika inicializēts, palaižot lietotni.",
"msg-no-updates-found": "Spraudņu atjauninājumi nav atrasti.",
"msg-updates-found": "Atrasts {{count}} spraudņa atjauninājums.",
"msg-updates-found_plural": "Atrasti {{count}} spraudņu atjauninājumi.",
"msg-update-plugin": "Atjaunināt uz versiju {{version}}",
"option-search-installed-plugin": "Meklēt instalētos spraudņus",
"option-search-installed-plugin-description": "Filtrēt instalētos spraudņus pēc nosaukuma vai apraksta.",
"placeholder-search-installed-plugin": "Meklēt instalētos spraudņus..",
"show-installed-only": "Rādīt tikai instalētos",
"label-donate-modal-title": "Ziedojiet, lai atbalstītu {{name}}",
"label-donate-modal-text1": "Spraudņu izstrādātāji ir kopienas brīvprātīgie, kas rada apbrīnojamus risinājumus no aizrautības. Ja šis spraudnis jums ir noderīgs, apsveriet iespēju atbalstīt tā izstrādi.",
"label-donate-modal-text2": "100% no jūsu ziedojuma nonāks pie spraudņa izstrādātāja; Obsidian nepatur nekādu daļu. Tomēr ziedojuma platforma var piemērot maksu.",
"label-donate-modal-text3": "Paldies par jūsu dāsno atbalstu!",
"label-support-this-plugin": "Atbalstīt šo spraudni:",
"label-search-summary": "Parādīti {{pluginCount}}:",
"label-by-popularity": "Visvairāk lejupielādētie",
"label-by-released": "Nesen izlaisti",
"label-by-updated": "Nesen atjaunināti",
"label-alphabetical": "Alfabētiskā secībā",
"label-last-updated": "Atjaunināts {{time}}"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "Mobilā rīkjosla",
"option-configure-quick-action": "Konfigurēt ātro darbību mobilajam",
"option-configure-quick-action-description": "Konfigurējiet, kuru komandu aktivizēt, velkot uz leju no augšas. Pašreizējā komanda ir \"{{command}}\".",
"button-configure": "Konfigurēt",
"placeholder-select-quick-action": "Izvēlēties ātro darbību...",
"quick-action-disabled": "Nav",
"manage-toolbar-options": "Pārvaldīt rīkjoslas opcijas",
"option-internal-link": "Pievienot iekšējo saiti",
"option-internal-embed": "Pievienot iegulumu",
"option-tag": "Pievienot tagu",
"option-heading": "Pārslēgt virsrakstu",
"option-strikethrough": "Pārslēgt pārsvītrojumu",
"option-highlight": "Pārslēgt izcelšanu",
"option-code": "Pārslēgt kodu",
"option-blockquote": "Pārslēgt citātu",
"option-inline-math": "Pārslēgt matemātisko izteiksmi rindā",
"option-math-block": "Pārslēgt matemātisko bloku",
"option-markdown-link": "Pievienot Markdown saiti",
"option-bullet-list": "Pārslēgt aizzīmju sarakstu",
"option-numbered-list": "Pārslēgt numurēto sarakstu",
"option-indent-list": "Ieindentēt saraksta vienumu",
"option-unindent-list": "Izņemt ieindentēšanu no saraksta vienuma",
"option-undo": "Atsaukt",
"option-redo": "Atcelt atsaukšanu",
"option-move-caret-up": "Pārvietot kursoru uz augšu",
"option-move-caret-down": "Pārvietot kursoru uz leju",
"option-move-caret-left": "Pārvietot kursoru pa kreisi",
"option-move-caret-right": "Pārvietot kursoru pa labi",
"option-first-line": "Pāriet uz pirmo rindu",
"option-last-line": "Pāriet uz pēdējo rindu",
"option-toggle-keyboard": "Pārslēgt tastatūru",
"option-configure-toolbar": "Konfigurēt mobilo rīkjoslu",
"option-added-options": "Pievienotās opcijas",
"option-more-toolbar-options": "Vairāk rīkjoslas opciju",
"option-attach": "Ievietot pielikumu",
"option-add-command": "Pievienot globālo komandu",
"option-add-command-description": "Izvēlieties jebkuru globālo komandu, lai pievienotu to rīkjoslai."
}
},
"editor": {
"search": {
"placeholder-find": "Meklēt",
"placeholder-replace": "Aizvietot",
"label-exit-search": "Iziet no meklēšanas",
"label-next": "Nākamais",
"label-previous": "Iepriekšējais",
"label-find-all": "Meklēt visu",
"label-replace": "Aizvietot",
"label-replace-all": "Aizvietot visu"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "Ievadiet #",
"label-link-heading": "lai pievienotu saiti uz virsrakstu",
"label-type-block": "Ievadiet ^",
"label-link-block": "lai pievienotu saiti uz bloku",
"label-type-pipe": "Ievadiet |",
"label-change-display-text": "lai mainītu parādāmo tekstu",
"label-no-alias": "Parādīt tekstu",
"label-no-heading": "Virsraksts",
"label-no-match-found": "Sakritības netika atrastas",
"label-image-size": "Attēla izmērs: {{size}}px plats",
"label-accept": "lai apstiprinātu"
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "Nav ieteikumu...",
"add-to-dictionary": "Pievienot vārdnīcai"
},
"menu": {
"edit-link": "Rediģēt saiti",
"edit-tag": "Rediģēt tagu",
"label-edit-block": "Rediģēt šo bloku"
},
"heading-suggestion": {
"label-no-heading": "Nav virsraksta",
"label-heading-level": "Virsraksts {{level}}"
},
"print-modal": {
"title": "Eksportēt uz PDF",
"caption": "Eksportēt \"{{filename}}\" uz PDF ar zemāk norādītajiem iestatījumiem.",
"setting-page-size": "Lapas izmērs",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal",
"setting-page-size-letter": "Letter",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
"setting-include-file-name": "Iekļaut faila nosaukumu kā virsrakstu",
"setting-landscape": "Ainava",
"setting-margin": "Mala",
"setting-margin-default": "Noklusējuma",
"setting-margin-minimal": "Minimāla",
"setting-margin-none": "Nav",
"setting-downscale-percent": "Samazināt procentus",
"button-export-to-pdf": "Eksportēt uz PDF"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "Sekot saitei",
"tooltip-open-link": "Atvērt saiti",
"tooltip-search-tag": "Meklēt tagu"
}
},
"interface": {
"embed-cannot-find": "Nevar atrast:",
"embed-open-in-default-app-tooltip": "Atvērt noklusētajā lietotnē",
"empty-sidebar": "Sānu panelis ir tukšs, mēģiniet šeit ievilkt paneli.",
"sidebar-expand": "Izvērst",
"sidebar-collapse": "Sakļaut",
"msg-fail-to-save-file": "Neizdevās saglabāt failu \"{{filepath}}\". {{message}}.",
"msg-failed-to-load-plugin": "Neizdevās ielādēt spraudni \"{{plugin}}\"",
"msg-failed-to-load-file": "Neizdevās atvērt failu \"{{filepath}}\"",
"msg-failed-to-open-href": "Nevar atvērt atrašanās vietu \"{{href}}\"",
"no-file": "Nav faila",
"msg-file-changed": "\"{{file}}\" ir modificēts ārēji, izmaiņas tiek apvienotas automātiski.",
"switch-vault": "Atvērt citu krātuvi",
"manage-vaults": "Pārvaldīt krātuves...",
"help": "Palīdzība",
"settings": "Iestatījumi",
"drag-to-rearrange": "Velciet, lai pārkārtotu",
"msg-switched-to-read": "Noklusējuma skata režīms mainīts uz lasīšanas režīmu.",
"msg-switched-to-edit": "Noklusējuma skata režīms mainīts uz redaktoru.",
"msg-upgrade-installer": "Lai izmantotu šo funkciju, lūdzu, pārinstalējiet, izmantojot jaunāko instalētāju, kas pieejams mūsu mājaslapā.",
"tooltip-restore-default-settings": "Atjaunot noklusējuma iestatījumus",
"label-copy": "Kopēt uz starpliktuvi",
"label-copy-short": "Kopēt",
"copied_generic": "Kopēts uz jūsu starpliktuvi",
"copied": "{{item}} kopēts uz jūsu starpliktuvi",
"url": "Url",
"msg-open-file-through-uri": "Atvērts fails \"{{path}}\"",
"msg-file-not-found-through-uri": "Fails \"{{name}}\" nav atrasts.",
"delete-action-short-name": "Dzēst",
"msg-indexing": "Obsidian indeksē jūsu krātuvi...\nŠim vajadzētu notikt tikai vienreiz.\nDažas funkcijas var nebūt pieejamas, līdz tas ir pabeigts.",
"msg-indexing-complete": "Indeksēšana pabeigta.",
"msg-sandbox-vault": "Šī ir smilšu kastes krātuve.\nIzmaiņas, kuras veicat šajā krātuvē, tiks zaudētas.",
"label-enter-to-create": "Nospiediet Enter, lai izveidotu",
"label-update-available": "Pieejams atjauninājums",
"label-debug-info": "Atkļūdošanas informācija",
"button-learn-more": "Uzzināt vairāk",
"button-not-now": "Ne tagad",
"button-add": "Pievienot",
"button-manage": "Pārvaldīt",
"label-new-tab": "Jauna cilne",
"option-hide-ribbon": "Slēpt lenti",
"msg-tab-busy": "Šī cilne pašlaik ir aizņemta, mēģiniet vēlāk",
"formatting": {
"label-formatting": "Formatēt",
"label-paragraph": "Paragrāfs",
"label-insert": "Ievietot",
"insert-link": "Pievienot saiti",
"insert-external-link": "Pievienot ārējo saiti",
"insert-callout": "Ievietot izsaukumu",
"insert-horizontal-rule": "Horizontālā līnija",
"insert-code-block": "Koda bloks",
"insert-math-block": "Matemātikas bloks",
"insert-table": "Tabula",
"toggle-bold": "Treknraksts",
"toggle-code": "Kods",
"toggle-comments": "Komentārs",
"toggle-highlight": "Izcelt",
"toggle-italics": "Slīpraksts",
"toggle-strikethrough": "Pārsvītrots",
"toggle-math": "Matemātika",
"toggle-bullet-list": "Aizzīmju saraksts",
"toggle-checklist": "Uzdevumu saraksts",
"toggle-numbered-list": "Numurētais saraksts",
"set-heading": "Virsraksts {{level}}",
"no-heading": "Ķermenis",
"clear": "Notīrīt formatējumu",
"toggle-quote": "Citāts"
},
"empty-state": {
"no-file-open": "Neviens fails nav atvērts",
"create-new-file": "Izveidot jaunu failu",
"go-to-file": "Pāriet uz failu",
"see-recent-files": "Skatīt nesenos failus",
"close": "Aizvērt",
"unknown-pane-title": "Spraudnis vairs nav aktīvs",
"unknown-pane-desc": "Spraudnis, kas izveidoja šo paneli ({{type}}), vairs nav pieejams"
},
"menu": {
"edit-view": "Rediģēt (Ctrl/Cmd+Klikšķis, lai rediģētu jaunā panelī)",
"read-view": "Pašreizējais skats: lasīšanas",
"ribbon": "Lente",
"left-sidebar": "Kreisais sānjosla",
"right-sidebar": "Labais sānjosla",
"switch-to-edit-view": "Klikšķis, lai rediģētu",
"switch-to-read-view": "Klikšķis, lai lasītu",
"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Klikšķis, lai atvērtu jaunā cilnē",
"find": "Meklēt...",
"replace": "Aizvietot...",
"edit": "Rediģēt",
"remove": "Noņemt",
"rename": "Pārdēvēt",
"preview": "Priekšskatījums",
"more-options": "Vairāk opciju",
"close": "Aizvērt",
"close-all": "Aizvērt visu",
"close-others": "Aizvērt citus",
"close-right": "Aizvērt cilnes pa labi",
"pin": "Piespraust",
"unpin": "Atspraust",
"unlink-tab": "Atvienot cilni",
"link-tab": "Saistīt ar cilni...",
"toggle-source-mode": "Avota režīms",
"toggle-reading-view": "Lasīšanas skats",
"add-property": "Pievienot faila īpašību",
"delete-file": "Dzēst failu",
"create-file": "Izveidot šo failu",
"open-link": "Atvērt saiti",
"open-in-new-tab": "Atvērt jaunā cilnē",
"open-to-the-right": "Atvērt pa labi",
"copy-url": "Kopēt URL",
"close-current-tab": "Aizvērt pašreizējo cilni",
"copy": "Kopēt",
"cut": "Izgriezt",
"paste": "Ielīmēt",
"paste-as-plain-text": "Ielīmēt kā vienkāršu tekstu",
"lookup-selection": "Meklēt “{{selection}}”",
"select-all": "Atlasīt visu",
"rename-heading": "Pārdēvēt šo virsrakstu...",
"rename-blockid": "Pārdēvēt šo bloka ID...",
"open-in-new-window": "Atvērt jaunā logā",
"move-to-new-window": "Pārvietot uz jaunu logu",
"open-in-browser": "Atvērt pārlūkā",
"stack-tabs": "Sakraut cilnes",
"unstack-tabs": "Atdalīt cilnes",
"open-linked-view": "Atvērt saistīto skatu"
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "Klikšķis, lai izvērstu",
"click-to-collapse": "Klikšķis, lai sakļautu",
"alias": "Aizstājvārds",
"not-created-yet": "Vēl nav izveidots, izvēlieties, lai izveidotu"
},
"start-screen": {
"label-version": "Versija",
"label-create-local-vault": "Izveidot lokālo krātuvi",
"option-open-folder-as-vault": "Atvērt mapi kā krātuvi",
"option-open-folder-as-vault-description": "Izvēlieties esošu Markdown failu mapi.",
"option-create-vault": "Izveidot jaunu krātuvi",
"option-create-vault-description": "Izveidojiet jaunu Obsidian krātuvi mapē.",
"option-connect-obsidian-sync": "Pievienoties Obsidian Sync",
"option-connect-obsidian-sync-description": "Iestatiet sinhronizētu krātuvi ar esošu attālo krātuvi.",
"option-new-vault-name": "Krātuves nosaukums",
"option-new-vault-name-description": "Izvēlieties nosaukumu savai lieliskajai krātuvei.",
"option-new-vault-location": "Atrašanās vieta",
"option-new-vault-location-description": "Izvēlieties vietu savai jaunajai krātuvei.",
"label-new-vault-location-preview": "Jūsu jaunā krātuve tiks izvietota: ",
"option-reveal-vault-in-explorer": "Atvērt krātuvi sistēmas pārlūkā",
"option-reveal-vault-in-explorer-mac": "Atvērt krātuvi Finder lietotnē",
"option-rename-vault": "Pārdēvēt krātuvi...",
"option-copy-vault-i-d": "Kopēt krātuves ID",
"msg-error-rename-exists": "Krātuve ar šādu nosaukumu jau pastāv.",
"msg-error-nested": "Nevar pārvietot krātuvi uz tās pašas apakšmapi.",
"msg-error-rename-open": "Nevar pārdēvēt pašlaik atvērtu krātuvi.",
"msg-rename-failed": "Neizdevās pārdēvēt krātuvi.",
"msg-rename-success": "Krātuve veiksmīgi pārdēvēta.",
"option-move-vault": "Pārvietot krātuvi...",
"msg-move-select-dest": "Izvēlieties galamērķa mapi",
"msg-error-move-exists": "Galapunktā jau pastāv krātuve.",
"msg-error-move-open": "Nevar pārvietot pašlaik atvērtu krātuvi.",
"msg-move-failed": "Neizdevās pārvietot krātuvi.",
"msg-move-success": "Krātuve veiksmīgi pārvietota.",
"option-remove": "Noņemt no saraksta",
"button-quick-start": "Ātrā startēšana",
"button-open": "Atvērt",
"button-browse": "Pārlūkot",
"button-connect": "Pievienot",
"button-create-vault": "Izveidot",
"button-back": "Atpakaļ",
"msg-empty-vault-name": "Krātuves nosaukums nevar būt tukšs.",
"msg-trailing-dot-vault-name": "Krātuves nosaukums nevar beigties ar punktu.",
"msg-invalid-folder": "Lūdzu, izvēlieties derīgu mapi.",
"msg-failed-to-create-vault": "Neizdevās izveidot krātuvi.",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Neizdevās izveidot krātuvi izvēlētajā vietā. Pārbaudiet atrašanās vietu un piekļuves atļaujas.",
"msg-error-failed-to-open-vault": "Neizdevās atvērt.",
"msg-error-remove-current-open-vault": "Nevar noņemt pašlaik atvērtu krātuvi.",
"option-get-help": "Iegūt palīdzību",
"option-user-email": "E-pasts",
"placeholder-your-email": "Jūsu e-pasts...",
"option-user-password": "Parole",
"placeholder-your-password": "Jūsu parole...",
"button-sign-in": "Pierakstīties",
"button-setup": "Iestatīt",
"option-connect-vault-desc": "Izveidot sinhronizētu krātuvi šajā ierīcē.",
"tooltip-own-vault": "Šī ir jūsu attālā krātuve.",
"tooltip-shared-vault": "Šī ir koplietota attālā krātuve ar jums."
},
"starter-content": {
"welcome-filename": "Laipni lūdzam",
"welcome-file-content": "Šī ir jūsu jaunā *krātuve*.\n\nUzrakstiet piezīmi, [[izveidojiet saiti]] vai izmēģiniet [Importētāju](https://help.obsidian.md/Plugins/Importer)!\n\nKad būsiet gatavs, izdzēsiet šo piezīmi un padariet krātuvi par savu."
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "Ievietot saiti šeit",
"insert-links-here": "Ievietot saites šeit",
"move-into-folder": "Pārvietot uz \"{{folder}}\"",
"star-this-file": "Izcelt šo failu",
"star-these-files": "Izcelt šos failus",
"open-in-this-tab": "Atvērt šajā cilnē",
"open-as-tab": "Atvērt jaunā cilnē"
},
"window": {
"maximize": "Maksimizēt",
"minimize": "Minimizēt",
"restore-down": "Atjaunot",
"close-window": "Aizvērt",
"go-back": "Atpakaļ",
"go-forward": "Uz priekšu"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "Ielādē Obsidian...",
"obsidian-load-error": "Radās kļūda, ielādējot Obsidian.",
"button-reload-app": "Pārlādēt lietotni",
"button-reload-app-in-safe-mode": "Pārlādēt drošajā režīmā",
"button-open-another-vault": "Atvērt citu krātuvi",
"loading-components": "Ielādē komponentes...",
"loading-plugins": "Ielādē spraudņus...",
"loading-vault": "Ielādē krātuvi...",
"msg-failed-to-load-vault": "Neizdevās ielādēt krātuvi: ",
"loading-cache": "Ielādē kešatmiņu...",
"loading-workspace": "Ielādē darbvietu..."
},
"mobile": {
"action-import": "Importēt krātuvē",
"action-insert-text-desc": "Pievienot tekstu failam:",
"action-choose-file-to-insert": "Izvēlēties failu ievietošanai",
"action-insert-text-into-file": "Ievietot tekstu failā {{filename}}",
"action-insert-link-into-file": "Ievietot saiti failā {{filename}}",
"msg-importing": "Importē...",
"msg-import-success": "Importēšana veiksmīga",
"msg-failed-to-import-file": "Neizdevās importēt failu {{filename}}",
"msg-back-again-to-exit": "Nospiediet atpakaļ vēlreiz, lai izietu."
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "Oficiālā palīdzības vietne",
"label-official-help-site-desc": "Lasiet oficiālo Obsidian dokumentāciju vairākās valodās.",
"action-visit": "Apmeklēt",
"label-discord-chat": "Discord čats",
"label-discord-chat-desc": "Labākā vieta sarunām ar citiem pieredzējušiem Obsidian lietotājiem.",
"action-join": "Pievienoties",
"label-forum": "Oficiālais forums",
"label-forum-desc": "Palīdziet cits citam, iesakiet funkcijas, ziņojiet par kļūdām un apspriediet zināšanu pārvaldību.",
"label-sandbox-vault": "Smilškastes krātuve",
"label-sandbox-vault-desc": "Eksperimentējiet ar dažādām funkcijām. Izmaiņas netiks saglabātas."
}
},
"commands": {
"save-file": "Saglabāt pašreizējo failu",
"follow-cursor-link": "Sekot saitei zem kursora",
"open-cursor-link-in-new-tab": "Atvērt saiti zem kursora jaunā cilnē",
"open-cursor-link-to-the-right": "Atvērt saiti zem kursora pa labi",
"open-cursor-link-in-new-window": "Atvērt saiti zem kursora jaunā logā",
"navigate-tab-above": "Fokusēties uz augšējo cilni",
"navigate-tab-below": "Fokusēties uz apakšējo cilni",
"navigate-tab-left": "Fokusēties uz kreiso cilni",
"navigate-tab-right": "Fokusēties uz labo cilni",
"toggle-pin": "Pārslēgt piespraušanu",
"split-right": "Sadalīt pa labi",
"split-down": "Sadalīt uz leju",
"toggle-stacked-tabs": "Pārslēgt sakrautas cilnes",
"navigate-back": "Pārvietoties atpakaļ",
"navigate-forward": "Pārvietoties atpakaļ",
"use-dark-mode": "Izmantot tumšo režīmu",
"use-light-mode": "Izmantot gaišo režīmu",
"change-theme": "Mainīt tēmu",
"search-current-file": "Meklēt pašreizējā failā",
"search-replace-current-file": "Meklēt un aizstāt pašreizējā failā",
"add-property": "Pievienot faila īpašību",
"add-alias": "Pievienot aizstājvārdu",
"edit-property": "Rediģēt faila īpašību",
"clear-properties": "Notīrīt faila īpašības",
"open-settings": "Atvērt iestatījumus",
"open-help": "Atvērt palīdzību",
"toggle-edit": "Pārslēgt rediģēšanas/lasīšanas skatu",
"toggle-source-mode": "Pārslēgt priekšskatījumu/avotu",
"delete-current-file": "Dzēst pašreizējo failu",
"new-tab": "Jauna cilne",
"show-trash": "Parādīt atkritni",
"close-all-tabs": "Aizvērt visas cilnes",
"close-active-tab": "Aizvērt pašreizējo cilni",
"close-others-in-tab-group": "Aizvērt pārējās cilnes grupā",
"close-other-tabs": "Aizvērt visas pārējās cilnes",
"close-tab-group": "Aizvērt šo cilņu grupu",
"toggle-left-sidebar": "Pārslēgt kreiso sānjoslu",
"toggle-ribbon": "Pārslēgt rīkjoslu",
"toggle-right-sidebar": "Pārslēgt labo sānjoslu",
"toggle-default-new-tab-mode": "Pārslēgt noklusējuma režīmu jaunām cilnēm",
"add-cursor-above": "Pievienot kursoru augšpusē",
"add-cursor-below": "Pievienot kursoru apakšā",
"focus-editor": "Fokusēties uz redaktoru",
"toggle-fold-properties": "Pārslēgt īpašību sakļaušanu pašreizējā failā",
"toggle-fold": "Pārslēgt sakļaušanu pašreizējā rindā",
"fold-all": "Sakļaut visus virsrakstus un sarakstus",
"unfold-all": "Atvērt visus virsrakstus un sarakstus",
"fold-more": "Sakļaut vairāk",
"fold-less": "Sakļaut mazāk",
"swap-line-up": "Mainīt rindu uz augšu",
"swap-line-down": "Mainīt rindu uz leju",
"remove-heading": "Noņemt virsrakstu",
"toggle-heading": "Iestatīt kā virsrakstu {{level}}",
"toggle-bold": "Pārslēgt treknrakstu izvēlei",
"toggle-italics": "Pārslēgt slīprakstu izvēlei",
"toggle-highlight": "Pārslēgt izcelšanu izvēlei",
"toggle-comments": "Pārslēgt komentārus izvēlei",
"clear-formatting": "Notīrīt formatējumu",
"insert-link": "Ievietot saiti",
"toggle-spellcheck": "Pārslēgt pareizrakstības pārbaudi",
"delete-paragraph": "Dzēst rindkopu",
"toggle-checklist": "Pārslēgt saraksta statusu",
"cycle-list-checklist": "Mainīt starp aizzīmēm un izvēles rūtiņām",
"insert-callout": "Ievietot izsaukumu",
"insert-code-block": "Ievietot koda bloku",
"insert-math-block": "Ievietot matemātikas bloku",
"insert-horizontal-rule": "Ievietot horizontālo līniju",
"insert-table": "Ievietot tabulu",
"edit-file-title": "Rediģēt faila nosaukumu",
"copy-path": "Kopēt faila ceļu",
"copy-url": "Kopēt Obsidian URL",
"export-pdf": "Eksportēt uz PDF",
"reload": "Pārlādēt lietotni bez saglabāšanas",
"undo-close-tab": "Atsaukt cilnes aizvēršanu",
"context-menu": "Rādīt konteksta izvēlni zem kursora",
"show-debug-info": "Rādīt atkļūdošanas informāciju",
"open-sandbox-vault": "Atvērt smilškastes krātuvi",
"always-on-top": "Pārslēgt logu vienmēr virspusē",
"zoom-in": "Pietuvināt",
"zoom-out": "Attālināt",
"reset-zoom": "Atiestatīt pietuvinājumu",
"toggle-preview": "Pārslēgt rediģēšanas/priekšskatījuma režīmu",
"move-to-new-window": "Pārvietot pašreizējo paneli uz jaunu logu",
"open-in-new-window": "Atvērt pašreizējo paneli jaunā logā",
"rename-current-file": "Pārdēvēt pašreizējo failu",
"go-to-prev-tab": "Pāriet uz iepriekšējo cilni",
"go-to-next-tab": "Pāriet uz nākamo cilni",
"go-to-last-tab": "Pāriet uz pēdējo cilni",
"go-to-nth-tab": "Pāriet uz cilni #{{n}}",
"show-release-notes": "Rādīt izlaiduma piezīmes"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "Tas ietekmēs {{links}} saites {{files}} failos.",
"msg-updated-links": "Atjauninātas {{links}} saites {{files}} failos.",
"label-update-links": "Atjaunināt saites",
"label-confirm-update-link-to-file": "Vai vēlaties atjaunināt iekšējās saites, kas norāda uz šo failu?",
"button-always-update": "Vienmēr atjaunināt",
"button-just-once": "Tikai vienreiz",
"button-do-not-update": "Neatjaunināt",
"label-confirm-deletion": "Vai tiešām vēlaties dzēst \"{{filename}}\"?",
"label-move-to-system-trash": "Tas tiks pārvietots uz jūsu sistēmas atkritni.",
"label-move-to-vault-trash": "Tas tiks pārvietots uz Obsidian atkritni, kas atrodas slēptajā mapē \".trash\" jūsu krātuvē.",
"label-permanent-delete": "Fails tiks neatgriezeniski dzēsts.",
"label-non-empty-folder": "Šī mape nav tukša.",
"label-delete-folder-warning": "Ja turpināsiet, visi faili šajā mapē tiks dzēsti.",
"label-delete-folder": "Dzēst mapi",
"button-delete": "Dzēst",
"button-delete-do-not-ask-again": "Dzēst un vairs nejautāt",
"label-do-not-ask-again": "Vairs nejautāt",
"label-existing-backlink": "Pašlaik uz šo piezīmi norāda {{links}} saites.",
"label-existing-backlink_plural": "Šobrīd uz šo piezīmi norāda {{links}} saites.",
"label-delete-file": "Dzēst failu",
"button-manage": "Pārvaldīt",
"button-cancel": "Atcelt",
"button-done": "Pabeigts",
"button-save": "Saglabāt",
"button-stop": "Apturēt",
"button-continue": "Turpināt",
"button-choose": "Izvēlēties",
"preparing-pdf": "Gatavo PDF...",
"label-rename-file": "Pārdēvēt failu",
"label-rename-file-generic": "Faila nosaukums",
"label-new-name": "Jauns nosaukums",
"msg-rename-success": "Fails veiksmīgi pārdēvēts.",
"msg-merge-failed": "Neizdevās apvienot piezīmes: {{message}}",
"msg-file-or-folder-not-found": "Fails vai mape “{{path}}” neeksistē.",
"label-rename-heading": "Pārdēvēt virsrakstu",
"label-rename-blockid": "Pārdēvēt bloka ID"
},
"menu-items": {
"new-file": "Izveidot piezīmi",
"new-file-to-the-right": "Jauna piezīme pa labi",
"new-window": "Jauns logs",
"open-switcher": "Ātrā atvēršana...",
"open-vault": "Atvērt krātuvi...",
"close-tab": "Aizvērt cilni",
"close-window": "Aizvērt logu",
"find": "Meklēt",
"replace": "Aizvietot",
"insert-callout": "Piezīme",
"insert-markdown-link": "Markdown saite",
"insert-wikilink": "Saite",
"set-heading": "Virsraksts {{level}}",
"no-heading": "Bez virsraksta",
"insert-quote": "Citāts",
"export-pdf": "Eksportēt PDF",
"insert-attachment": "Ievietot pielikumu...",
"insert-codeblock": "Koda bloks",
"insert-math-block": "Matemātikas bloks",
"insert-table": "Tabula",
"toggle-bullet-list": "Aizzīmju saraksts",
"toggle-numbered-list": "Numurēts saraksts",
"toggle-checklist": "Uzdevumu saraksts",
"toggle-bold": "Treknraksts",
"toggle-code": "Kods",
"toggle-comment": "Komentārs",
"toggle-italics": "Slīpraksts",
"toggle-inline-math": "Matemātika",
"toggle-highlight": "Izcelt",
"toggle-strikethrough": "Pārsvītrot",
"toggle-comments": "Komentārs",
"folding-menu": "Salocīšana",
"fold-all": "Salocīt visu",
"unfold-all": "Izlocīt visu",
"fold-more": "Salocīt vairāk",
"fold-less": "Salocīt mazāk",
"source-mode": "Avota režīms",
"reading-view": "Lasīšanas skats",
"show-debug-info": "Parādīt atkļūdošanas informāciju",
"open-sandbox": "Atvērt smilškastes krātuvi",
"navigate-back": "Atpakaļ",
"navigate-forward": "Uz priekšu",
"toggle-left-sidebar": "Pārslēgt kreiso sānjoslu",
"toggle-right-sidebar": "Pārslēgt labo sānjoslu",
"toggle-ribbon": "Lente",
"split-right": "Sadale pa labi",
"split-down": "Sadale uz leju",
"release-notes": "Izlaiduma piezīmes"
},
"plugins": {
"name": "Spraudņi",
"file-explorer": {
"name": "Failu pārlūks",
"desc": "Skatiet visus failus savā krātuvē.",
"action-open": "Atvērt failu pārlūku",
"action-show": "Rādīt failu pārlūku",
"action-create-note": "Izveidot jaunu piezīmi",
"action-create-folder": "Izveidot jaunu mapi",
"action-create-note-in-current-tab": "Izveidot jaunu piezīmi pašreizējā cilnē",
"action-create-note-to-the-right": "Izveidot piezīmi pa labi",
"action-collapse-all": "Sakļaut visu",
"action-expand-all": "Izvērst visu",
"action-new-note": "Jauna piezīme",
"action-new-folder": "Jauna mape",
"action-change-sort": "Mainīt kārtošanas secību",
"action-reveal-file": "Parādīt failu failu pārlūkā",
"action-reveal-active-file": "Parādīt aktīvo failu failu pārlūkā",
"command-make-a-copy": "Izveidot pašreizējā faila kopiju",
"command-move-file": "Pārvietot failu uz citu mapi",
"action-move-file": "Pārvietot failu uz...",
"action-move-folder": "Pārvietot mapi uz...",
"action-move-items": "Pārvietot {{count}} vienumus uz...",
"prompt-type-folder": "Ievadiet mapi",
"label-no-folders": "Mapes nav atrastas.",
"instruction-navigate": "navigācijai",
"instruction-move": "lai pārvietotu",
"instruction-create": "lai izveidotu",
"instruction-dismiss": "lai noraidītu",
"label-sort-a-to-z": "Kārtot pēc faila nosaukuma (A līdz Z)",
"label-sort-z-to-a": "Kārtot pēc faila nosaukuma (Z līdz A)",
"label-sort-new-to-old": "Kārtot pēc rediģēšanas laika (jaunākie līdz vecākajiem)",
"label-sort-old-to-new": "Kārtot pēc rediģēšanas laika (vecākie līdz jaunākajiem)",
"label-sort-created-old-to-new": "Izveidošanas laiks (vecākie līdz jaunākajiem)",
"label-sort-created-new-to-old": "Izveidošanas laiks (jaunākie līdz vecākajiem)",
"menu-opt-new-note": "Jauna piezīme",
"menu-opt-new-folder": "Jauna mape",
"menu-opt-rename": "Pārdēvēt",
"menu-opt-delete": "Dzēst",
"menu-opt-make-copy": "Izveidot kopiju",
"msg-invalid-characters": "Faila nosaukums nedrīkst saturēt šādus simbolus: ",
"msg-unsafe-characters": "Saites nedarbosies ar failu nosaukumiem, kas satur šādus simbolus: ",
"msg-file-already-exists": "Fails ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv.",
"msg-empty-file-name": "Faila nosaukums nevar būt tukšs.",
"msg-bad-dotfile": "Faila nosaukums nedrīkst sākties ar punktu.",
"tooltip-modified-time": "Pēdējo reizi rediģēts {{time}}",
"tooltip-created-time": "Izveidots {{time}}",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}} faili, {{folderCount}} mapes",
"action-move-file-short-name": "Pārvietot",
"label-untitled-file": "Bez nosaukuma",
"label-untitled-folder": "Bez nosaukuma",
"msg-set-attachment-folder": "Pielikumi turpmāk tiks saglabāti mapē \"{{path}}\"."
},
"search": {
"name": "Meklēšana",
"desc": "Meklēt atslēgvārdus visās piezīmēs.",
"action-open-search": "Meklēt visos failos",
"label-collapse-results": "Sakļaut rezultātus",
"label-match-case": "Reģistra sakritība",
"label-explain-search-term": "Paskaidrot meklēšanas terminu",
"label-more-context": "Rādīt vairāk konteksta",
"label-result-count": "{{count}} rezultāts",
"label-result-count_plural": "{{count}} rezultāti",
"label-toggle-search-settings": "Meklēšanas iestatījumi",
"prompt-start-search": "Ievadiet, lai sāktu meklēšanu...",
"label-match-text": "Sakrīt teksts: ",
"label-match-regex": "Sakrīt ar regex: ",
"label-match-exact-text": "Satur precīzu tekstu: ",
"label-match-greater-than": "Lielāks nekā: ",
"label-match-less-than": "Mazāks nekā: ",
"label-match-true": "Ir patiess",
"label-match-false": "Ir aplams",
"label-match-empty": "Ir tukšs",
"label-match-property": "Satur īpašību:",
"label-match-all": "Sakritība ar visu: ",