From 1e02bead84723944f64f4f3087042cc39087bd1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ViktorsTics Date: Fri, 15 Nov 2024 16:47:43 +0200 Subject: [PATCH] Implement Latvian translation (#1048) --- lv.json | 3118 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 1559 insertions(+), 1559 deletions(-) diff --git a/lv.json b/lv.json index d41d73c3..0ea765f2 100644 --- a/lv.json +++ b/lv.json @@ -2,169 +2,169 @@ "setting": { "options": "Opcijas", "plugin": "Spraudnis", - "builtin-plugins": "Pamata spraudņi", + "builtin-plugins": "Pamatspraudņi", "plugin-options": "Spraudņu opcijas", "folder-path-example-placeholder": "Piemērs: mape 1/mape 2", "file-path-example-placeholder": "Piemērs: mape/piezīme", - "msg-restart-required": "Šīs opcijas maiņai stāties spēkā ir nepieciešams restartēt sistēmu.", + "msg-restart-required": "Šīs opcijas maiņa prasa restartu, lai stātos spēkā.", "editor": { - "name": "Rediģētājs", + "name": "Redaktors", "section-behavior": "Uzvedība", - "section-display": "Rādīt", + "section-display": "Attēlošana", "option-spellcheck": "Pareizrakstības pārbaude", - "option-spellcheck-description": "Ieslēdz pareizrakstības pārbaudi. Pašlaik darbojas tikai angļu valodā (ASV).", + "option-spellcheck-description": "Ieslēdz pareizrakstības pārbaudītāju. Pašlaik darbojas tikai angļu valodā (ASV).", "spellcheck-languages": "Pareizrakstības pārbaudes valodas", - "spellcheck-languages-description": "Izvēlies valodas, kuras izmantot pareizrakstības pārbaudei.", - "spellcheck-languages-mac-description": "macOS noklusētā pareizrakstības pārbaude automātiski noteiks valodu.", - "spellcheck-dict": "Pareizrakstības pārbaudes vārdnīca", - "spellcheck-dict-empty": "Pareizrakstības pārbaudes vārdnīca ir tukša", - "option-show-inline-title": "Rādīt rindkopas virsrakstu", - "option-show-inline-title-description": "Rāda faila nosaukumu kā rediģējamu virsrakstu kopā ar faila saturu.", - "option-readable-line-length": "Lasāmās rindas garums", - "option-readable-line-description": "Ierobežo maksimālo rindas garumu. Ekrānā ietilpst mazāk satura, bet garākas rindkopas kļūst lasāmākas", - "option-strict-line-break": "Striktie rindu pārrāvumi", - "option-strict-line-break-description": "Priekšskatījuma režīmā ignorējiet vienas rindas pārrāvumus saskaņā ar Markdown specifikācijām. Izslēdziet šo iestatījumu, lai priekšskatījumā tiktu parādīti vienas rindas pārrāvumi.", - "option-properties-in-document": "Rekvizīti dokumentā", - "option-properties-in-document-description": "Izvēlieties, kā rekvizīti tiek parādīti piezīmju augšdaļā. Izvēlieties \"source\" lai parādītu rekvizītus kā YAML.", - "option-properties-hidden": "Paslēpti", - "option-properties-visible": "Redzami", - "option-properties-source": "Avota", - "option-show-file-properties": "Parādī† rekvizītus dokumentā", - "option-show-file-properties-description": "Parādīt rekvizītu sadaļu faila augšā.", - "option-auto-pair-brackets": "Automātiski sapārot iekavas", - "option-auto-pair-brackets-description": "Automātiski sapāro iekavas un pēdiņas.", - "option-auto-pair-markdown": "Automātiski sapārot Markdown sintaksi", - "option-auto-pair-markdown-description": "Automātiski savieno treknraksta, slīpraksta, izcelšanas, pārsvītrojuma un koda simbolus.", - "option-smart-indent-lists": "Gudri ievilkt sarakstus", - "option-smart-indent-lists-description": "Programma pati ievelk (taisa atkāpes) sarakstiem.", - "option-fold-heading": "Fold heading", - "option-fold-heading-description": "Ļaut salocīt visu zem virsraksta.", - "option-fold-indent": "Fold indent", - "option-fold-indent-description": "Ļauj salocīt tās pašas atkāpes daļu, piemēram, sarakstus.", + "spellcheck-languages-description": "Izvēlies valodas, kuras izmantot pareizrakstības pārbaudītājā.", + "spellcheck-languages-mac-description": "Vietējais pareizrakstības pārbaudītājs automātiski noteiks izmantoto valodu macOS.", + "spellcheck-dict": "Pareizrakstības vārdnīca", + "spellcheck-dict-empty": "Pareizrakstības vārdnīca ir tukša.", + "option-show-inline-title": "Rādīt virsrakstu iekšēji", + "option-show-inline-title-description": "Rāda faila nosaukumu kā rediģējamu virsrakstu vienā līmenī ar faila saturu.", + "option-readable-line-length": "Lasāms rindu garums", + "option-readable-line-description": "Ierobežo maksimālo rindu garumu. Tas padara garus rindkopas vieglāk lasāmus, bet uz ekrāna redzams mazāk satura.", + "option-strict-line-break": "Stingri rindas pārtraukumi", + "option-strict-line-break-description": "Priekšskatījuma režīmā ignorē vienrindu pārtraukumus saskaņā ar Markdown specifikācijām. Izslēdz to, lai vienrindu pārtraukumi tiktu parādīti priekšskatījumā.", + "option-properties-in-document": "Īpašības dokumentā", + "option-properties-in-document-description": "Izvēlies, kā īpašības tiek attēlotas redaktorā. Izvēlies \"avots\", lai īpašības tiktu attēlotas kā YAML.", + "option-properties-hidden": "Slēpts", + "option-properties-visible": "Redzams", + "option-properties-source": "Avots", + "option-show-file-properties": "Rādīt īpašības dokumentā", + "option-show-file-properties-description": "Rādīt īpašību sadaļu faila augšdaļā.", + "option-auto-pair-brackets": "Automātiski pārīt iekavas", + "option-auto-pair-brackets-description": "Automātiski pārīt iekavas un pēdiņas.", + "option-auto-pair-markdown": "Automātiski pārīt Markdown sintaksi", + "option-auto-pair-markdown-description": "Automātiski pārīt simbolus treknrakstam, slīprakstam, izcēlumam, pārsvītrojumam un kodam.", + "option-smart-indent-lists": "Gudra sarakstu atkāpe", + "option-smart-indent-lists-description": "Automātiski parūpējas par atkāpi un saraksta marķējumu.", + "option-fold-heading": "Salocīt virsrakstu", + "option-fold-heading-description": "Ļauj salocīt visu, kas ir zem virsraksta.", + "option-fold-indent": "Salocīt atkāpi", + "option-fold-indent-description": "Ļauj salocīt to pašu atkāpi, piemēram, sarakstus.", "option-default-new-tab-view": "Noklusējuma skats jaunām cilnēm", "option-default-new-tab-view-description": "Noklusējuma skats, kurā tiek atvērta jauna Markdown cilne.", "option-default-new-tab-view-editing": "Rediģēšanas skats", "option-default-new-tab-view-reading": "Lasīšanas skats", - "option-open-tab-in-foreground": "Vienmēr fokusēt jaunās cilnes", - "option-open-tab-in-foreground-description": "Kad atver saiti jaunā cilnē, nekavējoties uz to pārslēdzies.", + "option-open-tab-in-foreground": "Vienmēr fokusēt jaunas cilnes", + "option-open-tab-in-foreground-description": "Atverot saiti jaunā cilnē, nekavējoties pārslēgties uz to.", "option-default-editing-mode": "Noklusējuma rediģēšanas režīms", - "option-default-editing-mode-description": "Noklusējuma rediģēšanas režīms, ar kuru tiks atverts jauns logs.", + "option-default-editing-mode-description": "Noklusējuma rediģēšanas režīms, ar kuru tiks atvērts jauns panelis.", "option-default-editing-mode-source": "Avota režīms", - "option-default-editing-mode-live-preview": "Priekšskatījums tiešraidē", - "option-show-line-number": "Rādīt rindas numurus", - "option-show-line-number-description": "Blakus saturam ādīt līniju numurus", - "option-indentation-guide": "Rādīt ievilkuma vadlīnijas", - "option-indentation-guide-description": "Rādīt vertikālas attiecību līnijas starp aizzīmējuma punktiem vizuālai vadīšanai.", - "option-use-tabs": "Lietot tabulācijas", - "option-use-tabs-description": "Use tabs to indent when pressing the \"Tab\" key. Set this to off to use spaces.", - "option-tab-size": "Tabulācijas izmērs", - "option-tab-size-description": "Number of spaces a tab is equivalent to.", + "option-default-editing-mode-live-preview": "Tiešs priekšskatījums", + "option-show-line-number": "Rādīt rindu numurus", + "option-show-line-number-description": "Rādīt rindu numurus malā.", + "option-indentation-guide": "Rādīt atkāpes vadlīnijas", + "option-indentation-guide-description": "Rāda vertikālās saistības līnijas starp aizzīmēm vizuālai orientācijai.", + "option-use-tabs": "Izmantot cilnes", + "option-use-tabs-description": "Izmantot cilnes, lai veiktu atkāpi, nospiežot \"Tab\" taustiņu. Izslēdz to, lai izmantotu atstarpes.", + "option-tab-size": "Cilnes izmērs", + "option-tab-size-description": "Atstarpu skaits, kam cilne ir ekvivalenta.", "option-rtl": "No labās uz kreiso (RTL)", - "option-rtl-description": "Iestata piezīmju teksta virzienu no labās uz kreiso.", - "option-auto-convert-html": "Automātiskā HTML pārveidošana.", - "option-auto-convert-html-description": "Automātiski pārveido HTML uz Markdown, kad tiek ievietots no tīmekļa lapām ar ievilkšanu un nolikšanu. Lai ievietotu bez pārveidošanas, lietojiet Ctrl/Cmd+Shift+V.", + "option-rtl-description": "Iestata teksta virzienu piezīmēm no labās uz kreiso pusi.", + "option-auto-convert-html": "Automātiski pārveidot HTML", + "option-auto-convert-html-description": "Automātiski pārveido HTML uz Markdown, kopējot vai pārvietojot no tīmekļa lapām. Izmanto Ctrl/Cmd+Shift+V, lai ielīmētu bez konvertēšanas.", "option-vim-key-bindings": "Vim taustiņu saites", "option-vim-key-bindings-description": "Ļauj izmantot Vim taustiņu saites avota redaktorā.", - "option-vim-key-bindings-mobile": "Mobilajās ierīcēs šis iestatījums ir atkarīgs no ierīces un netiek sinhronizēts caur konfigurācijas failu.", - "label-confirm-enable-vim": "Apstiprini ieeju Vim režīmā", - "label-vim-warning": "Vim režīms ir efektīvs teksta rediģēšanai, bet var būt diezgan ne intuetīvs. Ja neesat pazīstams ar Vim, šī opcija var likt šķist, ka Obsidian ir apstājies darboties.", - "label-vim-test": "Lai pārbaudītu, vai zināt, kā lietot Vim, lūdzu ievadiet komandu, lai aizvērtu Vim bez saglabāšanas zemāk:", - "label-vim-your-answer": "Jūsu atbilde", - "placeholder-enter-command": "Ievadiet komandu...", - "button-confirm-enable-vim": "Ļaut man ieslēgt Vim", - "msg-vim-mode-enabled": "Komanda ir pareiza. Vim režīms tagad ieslēgts.", - "msg-vim-mode-not-enabled": "Komanda ir nepareiza. Vim režīms paliek izslēgts jūsu drošībai.", - "msg-vim-mode-please-enter-command": "Lūdzu, ievadiet komandu, lai ieslēgtu Vim režīmu" + "option-vim-key-bindings-mobile": "Mobilajās ierīcēs šis iestatījums ir atsevišķs katrai ierīcei un netiek sinhronizēts caur konfigurācijas failu.", + "label-confirm-enable-vim": "Apstiprināt iekļūšanu Vim režīmā", + "label-vim-warning": "Vim režīms ir paredzēts efektīvai teksta rediģēšanai, bet var šķist intuitīvs. Ja neesi pazīstams ar Vim, šī opcija var likt izskatīties, ka Obsidian ir pārstājis darboties.", + "label-vim-test": "Lai pārbaudītu, vai zini savu ceļu Vim, lūdzu, ievadi komandu, lai izietu no Vim bez saglabāšanas:", + "label-vim-your-answer": "Tava atbilde", + "placeholder-enter-command": "Ievadi komandu...", + "button-confirm-enable-vim": "Ļauj man ieslēgt Vim", + "msg-vim-mode-enabled": "Komanda ir pareiza. Vim režīms tagad ir ieslēgts.", + "msg-vim-mode-not-enabled": "Komanda ir nepareiza. Vim režīms paliek atspējots, lai tevi aizsargātu.", + "msg-vim-mode-please-enter-command": "Lūdzu, ievadi komandu, lai iespējotu Vim režīmu" }, "file": { - "name": "Faili un Saistes", - "option-confirm-file-deletion": "Apstiprini faila dzēšanu", - "option-confirm-file-deletion-description": "Vai vēlaties saņemt apstiprinājumu pirms faila dzēšanas.", + "name": "Faili un saites", + "option-confirm-file-deletion": "Apstiprināt faila dzēšanu", + "option-confirm-file-deletion-description": "Vai vēlaties iegut apstiprinājumu pirms faila dzēšanas.", "option-delete-destination": "Dzēstie faili", "option-delete-destination-description": "Ko darīt ar failiem pēc to dzēšanas.", "option-choice-system-trash": "Pārvietot uz sistēmas atkritni", - "option-choice-vault-trash": "Pārvietot uz Obsidian atkritni (.trash mapi)", - "option-choice-permanent-delete": "Permanenti dzēst", + "option-choice-vault-trash": "Pārvietot uz Obsidian atkritni (.trash mape)", + "option-choice-permanent-delete": "Pastāvīga dzēšana", "option-always-update-links": "Vienmēr atjaunināt iekšējās saites", - "option-always-update-links-description": "Vai automātiski atjaunināt saites pēc faila pārsaukšanas vai pieprasīt.", - "option-new-note-location": "Jaunu piezīmju noklusējuma atrašanās vieta", - "option-new-note-location-description": "Kur novietot jaunizveidotās piezīmes. Spraudņu iestatījumi to pārrakstīs.", - "option-choice-vault-root": "Seifa sakne", - "option-choice-current-folder": "Tajā pašā mapē, kurā atrodas fails", - "option-choice-specified-folder": "Norādītajā mapē", - "option-new-file-folder-path": "Mapes jaunu piezīmju izveidošanai", + "option-always-update-links-description": "Vai automātiski atjaunināt saites pēc faila pārdēvēšanas vai lūgt apstiprinājumu.", + "option-new-note-location": "Jaunas piezīmes noklusējuma atrašanās vieta", + "option-new-note-location-description": "Kur ievietot tikko izveidotas piezīmes. Spraudņu iestatījumi pārrakstīs šo.", + "option-choice-vault-root": "Krātuves sakne", + "option-choice-current-folder": "Tajā pašā mapē, kur fails", + "option-choice-specified-folder": "Norādītajā mapē zemāk", + "option-new-file-folder-path": "Mape, kurā izveidot jaunas piezīmes", "option-new-file-folder-path-description": "Jaunizveidotās piezīmes parādīsies šajā mapē. Spraudņu iestatījumi pārrakstīs šo.", - "option-use-wiki-links": "Izmantot [[Wikilinks]]", - "option-use-wiki-links-description": "Automātiski ģenerēt Wikilinkus [[saitēm]] un ![[attēliem]] Markdown saistes un attēlu vietā. Islēdz šo opciju, lai ģenerētu Markdown saites.", - "option-show-unsupported-files": "Atklāt visus failu paplašinājumus", - "option-show-unsupported-files-description": "Show files with any extension even if Obsidian can't open them natively, so that you can link to them and see them in File Explorer and Quick Switcher.", - "option-link-autocompleted-format": "New link format", - "option-link-autocompleted-format-description": "What links to insert when auto generating internal links.", - "option-choice-shortest-linktext": "Shortest path when possible", - "option-choice-relative-path": "Relative path to file", - "option-choice-absolute-path": "Absolute path in vault", - "option-new-attachment-location": "Default location for new attachments", - "option-new-attachment-location-description": "Where newly added attachments are placed.", - "option-choice-subdirectory": "In subfolder under current folder", - "option-attachment-folder-path": "Attachment folder path", - "option-attachment-folder-path-description": "Newly created attachment files will appear here. That includes images created via drag and drop or pasting, and audio recordings.", - "option-attachment-subfolder-path": "Subfolder name", - "option-attachment-subfolder-path-description": "If your file is under \"vault/folder\", and your set subfolder name to \"attachments\", attachments will be saved to \"vault/folder/attachments\".", - "option-attachment-subfolder-path-placeholder": "attachments", - "option-excluded-files": "Excluded files", - "option-excluded-files-desc": "Excluded files will be either hidden or less noticeable in various places, such as Quick Switcher, link suggestion, and Graph View.", - "label-no-excluded-filters-applied": "No excluded filter is applied right now. Add one below.", - "label-excluded-filters-applied": "Files matching the following filters are currently excluded:", - "label-excluded-filter": "Filter", - "message-empty-filter": "Filter cannot be empty", - "placeholder-excluded-filter": "Enter path or \"/regex/\"..." + "option-use-wiki-links": "Izmantot [[Vikilinkus]]", + "option-use-wiki-links-description": "Automātiski ģenerēt Vikilinkus priekš [[saitēm]] un ![[attēliem]] Markdown vietā. Izslēdziet šo opciju, lai izmantotu Markdown saites.", + "option-show-unsupported-files": "Atpazīt visus failu paplašinājumus", + "option-show-unsupported-files-description": "Rādīt failus ar jebkuru paplašinājumu, pat ja Obsidian tos nevar atvērt vietēji, lai jūs varētu uz tiem izveidot saites un redzēt tos Failu pārlūkā un Ātrajā pārslēdzējā.", + "option-link-autocompleted-format": "Jaunas saites formāts", + "option-link-autocompleted-format-description": "Kādas saites ievietot, automātiski ģenerējot iekšējās saites.", + "option-choice-shortest-linktext": "Īsākais ceļš, ja iespējams", + "option-choice-relative-path": "Relatīvais ceļš uz failu", + "option-choice-absolute-path": "Absolūtais ceļš krātuvē", + "option-new-attachment-location": "Noklusējuma vieta jaunām pielikumam", + "option-new-attachment-location-description": "Kur tiks ievietoti tikko pievienotie pielikumi.", + "option-choice-subdirectory": "Apakšmapē zem pašreizējās mapes", + "option-attachment-folder-path": "Pielikumu mapes ceļš", + "option-attachment-folder-path-description": "Jaunizveidotie pielikumu faili parādīsies šeit. Tas attiecas uz attēliem, kas izveidoti, velkot un nometot, vai ielīmējot, un audio ierakstiem.", + "option-attachment-subfolder-path": "Apakšmapes nosaukums", + "option-attachment-subfolder-path-description": "Ja jūsu fails ir zem \"vault/folder\", un jūs iestatāt apakšmapes nosaukumu uz \"attachments\", tad pielikumi tiks saglabāti \"vault/folder/attachments\".", + "option-attachment-subfolder-path-placeholder": "pielikumi", + "option-excluded-files": "Izslēgtie faili", + "option-excluded-files-desc": "Izslēgtie faili tiks vai nu paslēpti, vai mazāk pamanāmi dažādās vietās, piemēram, Ātrajā pārslēdzējā, saišu ieteikumos un Grafika skatā.", + "label-no-excluded-filters-applied": "Pašlaik nav piemērots neviens izslēgšanas filtrs. Pievienojiet vienu zemāk.", + "label-excluded-filters-applied": "Faili, kas atbilst šādiem filtriem, pašlaik ir izslēgti:", + "label-excluded-filter": "Filtrs", + "message-empty-filter": "Filtrs nevar būt tukšs", + "placeholder-excluded-filter": "Ievadiet ceļu vai \"/regex/\"..." }, "appearance": { "name": "Izskats", - "option-base-theme": "Pamata krāsas", - "option-base-theme-description": "Izvēlieties Obsidiāņa krāsu paleti.", - "option-accent-color": "Akcentu krāsa", - "option-accent-color-description": "Izvēlies lietotnes akcentu krāsu.", - "dark-theme": "Tumšā", - "light-theme": "Gaišā", - "system-theme": "Adaptēties sistēmai", + "option-base-theme": "Pamata tēma", + "option-base-theme-description": "Izvēlies Obsidian noklusējuma krāsu shēmu.", + "option-accent-color": "Akcenta krāsa", + "option-accent-color-description": "Izvēlies akcenta krāsu, kas tiek izmantota visā lietotnē.", + "dark-theme": "Tumša", + "light-theme": "Gaiša", + "system-theme": "Pielāgoties sistēmai", "option-font": "Fonts", - "option-advanced": "Advancēti", + "option-advanced": "Paplašināti", "option-interface": "Saskarne", "option-interface-font": "Saskarnes fonts", - "option-interface-font-description": "Iestatīt pamata fontu visam Obsidiānim.", - "option-zoom-level": "Tālummaiņas līmenis", - "option-zoom-level-description": "Kontrolē lietotnes vispārējo palielinājuma līmeni.", + "option-interface-font-description": "Iestatīt pamata fontu visam Obsidian.", + "option-zoom-level": "Pietuvināšanas līmenis", + "option-zoom-level-description": "Kontrolē lietotnes vispārējo pietuvināšanas līmeni.", "option-text-font": "Teksta fonts", - "option-text-font-description": "Iestatīt fontu for rediģēšanas un lasīšanas skatiem", - "option-monospace-font": "Vienplatuma fonts", - "option-monospace-font-description": "Iestatīt fontu koda blokiem un konsoles tipa štellēm.", - "label-single-font-currently-in-effect": " Šobrīd izmantotais fonts: ", - "label-multiple-fonts-currently-in-effect": " Šobrīd tiek izmantoti sekojošie fonti:", + "option-text-font-description": "Iestatīt fontu rediģēšanas un lasīšanas skatiem.", + "option-monospace-font": "Monospace fonts", + "option-monospace-font-description": "Iestatīt fontu, piemēram, koda blokiem un frontmatter.", + "label-single-font-currently-in-effect": " Pašlaik piemērotais fonts: ", + "label-multiple-fonts-currently-in-effect": " Pašlaik piemērotie fonti:", "option-font-placeholder": "Ievadi fonta nosaukumu...", - "label-no-custom-font-set": "Pašlaik nav piemērota pielāgota fonta. Pievienojiet vienu zemāk.", - "label-font-applied": "Pirmais fonts no šī saraksta, kas ir pieejams jūsu sistēmā, tiks piemērots.", - "msg-font-not-found": "Šis fonts nav atrasts jūsu sistēmā.", - "msg-font-found": "Šis fonts ir atrasts jūsu sistēmā.", + "label-no-custom-font-set": "Pašlaik nav piemērots neviens pielāgots fonts. Pievieno to zemāk.", + "label-font-applied": "Tiks piemērots pirmais fonts no šī saraksta, kas pieejams jūsu sistēmā.", + "msg-font-not-found": "Šis fonts nav atpazīts jūsu sistēmā.", + "msg-font-found": "Šis fonts ir atpazīts jūsu sistēmā.", "label-font-name": "Fonta nosaukums", "option-community-themes": "Atvērt kopienas tēmas", - "option-community-themes-description": "Apskatiet un izmantojiet kopienas radītās fantastiskās tēmas.", + "option-community-themes-description": "Pārskati un izmanto lieliskās tēmas, ko izveidojusi kopiena.", "button-browse-community-themes": "Pārlūkot", "option-font-size": "Fonta izmērs", "option-font-size-description": "Fonta izmērs pikseļos, kas ietekmē redaktoru un priekšskatījumu.", - "option-font-size-action": "Ātra fonta izmēra regulēšana", - "option-font-size-action-description": "Regulējiet fonta izmēru, izmantojot Ctrl + Scroll vai paliktņa žestu pietuvināšanai/pietuvināšanas samazināšanai.", + "option-font-size-action": "Ātrā fonta izmēra pielāgošana", + "option-font-size-action-description": "Pielāgo fonta izmēru, izmantojot Ctrl + ritināšanu vai izmantojot skārienpaliktņa tuvināšanas žestu.", "option-themes": "Tēmas", - "option-manage-themes-description": "Pārvaldīt instalētās tēmas un pārlūkot kopienas tēmas.", + "option-manage-themes-description": "Pārvaldi instalētās tēmas un pārlūko kopienas tēmas.", "option-theme-button-manage": "Pārvaldīt", - "option-choice-none": "Nav", + "option-choice-none": "Neviena", "option-native-menus": "Vietējās izvēlnes", - "option-native-menus-desc": "Izvēlnes visā lietotnē atbildīs operētājsistēmai. Tās netiks ietekmētas ar jūsu tēmu.", + "option-native-menus-desc": "Izvēlnes visā lietotnē tiks pielāgotas operētājsistēmai. Tās netiks ietekmētas jūsu tēmas dēļ.", "button-reload-themes": "Pārlādēt tēmas", "msg-reloaded-themes": "Pielāgotās CSS tēmas ir pārlādētas.", "button-open-themes-folder": "Atvērt tēmu mapi", "option-css-snippets": "CSS fragmenti", - "label-no-css-snippets-found": "Snippets mapē nav atrasti CSS fragmenti.", + "label-no-css-snippets-found": "CSS fragmenti netika atrasti fragmentu mapē.", "no-snippet-description": "CSS fragmenti tiek glabāti \"{{path}}\".", "button-reload-snippets": "Pārlādēt fragmentus", "button-open-snippets-folder": "Atvērt fragmentu mapi", @@ -177,26 +177,26 @@ "button-update": "Atjaunināt", "label-currently-active": "Aktīvs", "option-frame-style": "Loga rāmja stils", - "option-frame-description": "Nosaka Obsidian loga nosaukuma joslas stilizāciju. Lai izmaiņas stātos spēkā, nepieciešama pilnīga restartēšana.", - "option-frame-hidden": "Paslēpts (noklusējuma)", + "option-frame-description": "Nosaka Obsidian logu nosaukumjoslas stilizāciju. Nepieciešams pilns restarts, lai stātos spēkā.", + "option-frame-hidden": "Slēpts (noklusējuma)", "option-frame-obsidian": "Obsidian rāmis", "option-frame-native": "Vietējais rāmis", "option-custom-icon": "Pielāgota lietotnes ikona", "option-custom-icon-desc": "Iestatiet pielāgotu ikonu lietotnei", - "button-choose-custom-icon": "Izvēlieties pielāgotu ikonu", - "option-configure-ribbon": "Lentas izvēlne", - "option-configure-ribbon-desc": "Konfigurējiet, kuras komandas tiek parādītas lentas izvēlnē navigācijas joslā.", - "option-mobile-quick-ribbon-item": "Ātrās piekļuves lentas vienība", - "option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Pieskaroties lentas vienībai navigācijas izvēlnē, tiks aktivizēta šī lentas vienība. Pieskarieties un turiet, lai parādītu izvēlni.", - "option-mobile-quick-ribbon-default": "Atvērt lentas izvēlni", + "button-choose-custom-icon": "Izvēlēties pielāgotu ikonu", + "option-configure-ribbon": "Lentes izvēlne", + "option-configure-ribbon-desc": "Konfigurējiet, kuras komandas tiek rādītas lentes izvēlnē navigācijas joslā.", + "option-mobile-quick-ribbon-item": "Ātrās piekļuves lentes vienums", + "option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Pieskaroties lentes vienumam navigācijas izvēlnē, tas aktivizēs šo lentes vienumu. Pieskarieties un turiet, lai joprojām rādītu izvēlni.", + "option-mobile-quick-ribbon-default": "Atvērt lentes izvēlni", "button-configure": "Konfigurēt", "option-show-ribbon": "Rādīt lenti", - "option-show-ribbon-desc": "Rādīt vertikālu rīkjoslu loga malā.", - "label-additional-ribbon-items": "Citas lentas vienības", - "label-modal-configuration": "Lentas konfigurācija", - "label-modal-configuration-desc": "Izvēlieties, kuras vienības vēlaties aktivizēt lentā. Vilkšana un nomešana, lai mainītu secību.", - "option-show-view-header": "Rādīt cilnes nosaukuma joslu", - "option-show-view-header-desc": "Rādīt galveni katras cilnes augšpusē.", + "option-show-ribbon-desc": "Rādīt vertikālo rīkjoslu loga malā.", + "label-additional-ribbon-items": "Citi lentes vienumi", + "label-modal-configuration": "Lentes konfigurācija", + "label-modal-configuration-desc": "Izvēlieties, kuri vienumi jāaktivizē lentē. Vilkt un nomest, lai mainītu secību.", + "option-show-view-header": "Rādīt cilnes nosaukumjoslu", + "option-show-view-header-desc": "Rādīt virsrakstu katras cilnes augšdaļā.", "msg-updates-found": "Atrasta {{count}} tēma atjaunināšanai.", "msg-updates-found_plural": "Atrastas {{count}} tēmas atjaunināšanai.", "button-check-for-updates": "Pārbaudīt atjauninājumus", @@ -209,18 +209,18 @@ "hotkeys": { "name": "Karstie taustiņi", "option-search": "Meklēt karstos taustiņus", - "option-search-desc": "Rādīti {{count}} karstais taustiņš.", - "option-search-desc_plural": "Rādīti {{count}} karstie taustiņi.", + "option-search-desc": "Parādīts {{count}} karstais taustiņš. ", + "option-search-desc_plural": "Parādīti {{count}} karstie taustiņi. ", "option-search-conflict": "{{count}} komanda ar konfliktiem.", "option-search-conflict_plural": "{{count}} komandas ar konfliktiem.", "prompt-filter": "Filtrēt...", "tooltip-delete-hotkey": "Dzēst karsto taustiņu", "label-waiting-for-hotkey-press": "Nospiediet karsto taustiņu...", "label-show-all": "Visi", - "label-show-unassigned": "Neatvēlēti", - "label-show-assigned": "Atvēlēti", - "label-show-user-assigned": "Atvēlēti manis", - "tooltip-restore-default": "Atjaunot noklusējumus", + "label-show-unassigned": "Neuzdevumi", + "label-show-assigned": "Piešķirtie", + "label-show-user-assigned": "Piešķirts man", + "tooltip-restore-default": "Atjaunot noklusēto", "tooltip-customize-command": "Pielāgot šo komandu", "tooltip-hotkey-single-conflict": "Šis karstais taustiņš konfliktē ar \"{{command}}\"", "tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Šis karstais taustiņš konfliktē ar {{count}} citām komandām", @@ -235,56 +235,56 @@ "button-activate": "Aktivizēt", "label-unknown-version": "Nezināma versija", "label-current-version": "Pašreizējā versija: ", - "label-install-version": "(Instalēšanas versija: {{version}})", + "label-install-version": "(Instalētāja versija: {{version}})", "label-up-to-date": "Jūsu lietotne ir atjaunināta!", - "label-read-changelog": "Lasīt izmaiņu sarakstu.", - "label-manual-update-required": "Lai saņemtu jaunākās funkcijas un drošības labojumus, Obsidian nepieciešama liela atjaunināšana. Jums manuāli jānolādē un jāinstalē Obsidian.", + "label-read-changelog": "Lasīt izmaiņu žurnālu.", + "label-manual-update-required": "Lai izmantotu jaunākās funkcijas un saņemtu jaunākos drošības atjauninājumus, Obsidian nepieciešams liels instalētāja atjauninājums. Jums ir manuāli jālejupielādē un jāinstalē Obsidian no jauna.", "label-download": "Lejupielādēt", - "label-new-version-ready": "Jauna versija ir gatava instalēšanai. ", - "label-relaunch-to-update": "Atkārtoti palaidiet lietotni, lai atjauninātu.", + "label-new-version-ready": "Ir pieejama jauna versija instalēšanai. ", + "label-relaunch-to-update": "Pārstartējiet lietotni, lai atjauninātu.", "label-disabled-updates": "Atjauninājumi ir atspējoti.", - "label-checking-for-updates": "Pārbaudu atjauninājumus...", - "button-relaunch": "Atkārtoti palaist", + "label-checking-for-updates": "Meklēju atjauninājumus...", + "button-relaunch": "Pārstartēt", "button-check-for-updates": "Pārbaudīt atjauninājumus", - "option-auto-update": "Automātiski atjauninājumi", - "option-auto-update-description": "Izslēdziet šo iespēju, lai novērstu lietotnes atjauninājumu pārbaudi.", + "option-auto-update": "Automātiskie atjauninājumi", + "option-auto-update-description": "Izslēdziet šo, lai lietotne nepārbaudītu atjauninājumus.", "option-get-help": "Saņemt palīdzību", "option-get-help-description": "Saņemiet palīdzību par Obsidian izmantošanu.", "button-open": "Atvērt", "option-language": "Valoda", - "option-language-description": "Mainīt lietotnes valodu.", - "option-insider-build": "Saņemt testa versijas", - "option-insider-build-description": "Automātiski atjaunināt uz testa versijām, lai izmēģinātu jaunas funkcijas. Šīs versijas var būt nestabilākas.", + "option-language-description": "Mainīt displeja valodu.", + "option-insider-build": "Saņemt Insider būvējumus", + "option-insider-build-description": "Automātiski atjaunināties uz Insider būvēm, lai izmēģinātu jaunas funkcijas. Ņemiet vērā, ka šīs būves var būt mazāk stabilas.", "option-advanced": "Papildu", - "option-hw-acceleration": "Aparatūras paātrināšana", - "option-hw-acceleration-description": "Ieslēdziet Aparatūras paātrināšanu, lai uzlabotu Obsidian veiktspēju, izmantojot GPU.", - "option-hw-acceleration-warning": "Ja to izslēdzat, lietotnes veiktspēja ievērojami pasliktināsies.", - "option-config-location": "Mainīt konfigurācijas mapi", - "option-config-location-description": "Izmantojiet citu konfigurācijas mapi nekā noklusēto. Jāuzsāk ar punktu.", - "option-config-location-warning": "Konfigurācijas mapei jābūt derīgai mapes nosaukumam, kas sākas ar punktu.", + "option-hw-acceleration": "Aparatūras paātrinājums", + "option-hw-acceleration-description": "Ieslēdz Aparatūras paātrinājumu, kas izmanto jūsu GPU, lai Obsidian darbotos plūdenāk.", + "option-hw-acceleration-warning": "Ja to izslēgsiet, lietotnes darbība ievērojami pasliktināsies.", + "option-config-location": "Pārdefinēt konfigurācijas mapi", + "option-config-location-description": "Izmantot citu konfigurācijas mapi, nevis noklusēto. Tai jāsākas ar punktu.", + "option-config-location-warning": "Konfigurācijas vietai ir jābūt derīgam mapes nosaukumam, kas sākas ar punktu.", "label-license": "Licence", "label-your-commercial-license-key": "Jūsu komerciālās licences atslēga ir \"{{key}}\".", - "label-commercial-license-info": "Reģistrēta \"{{company}}\" {{seats}} lietotājiem. Derīga līdz {{expiry}}.", - "label-validating-commercial-license": "Pārbauda...", - "label-invalid-commercial-license": "Licence nav derīga: ", + "label-commercial-license-info": "Reģistrēts uz \"{{company}}\" {{seats}} lietotājiem. Derīga līdz {{expiry}}.", + "label-validating-commercial-license": "Validācija...", + "label-invalid-commercial-license": "Licences kļūda: ", "button-remove-commercial-license": "Noņemt", "option-catalyst": "Catalyst licence", - "option-catalyst-desc": "Jums ir {{tier}} Catalyst licence. Paldies par jūsu atbalstu!", - "option-catalyst-desc-no-license": "Šobrīd jums nav Catalyst licences. Catalyst licence ir vienreizējs ziedojums, lai atbalstītu Obsidian izstrādi.", + "option-catalyst-desc": "Pašlaik jums ir {{tier}} Catalyst licence. Paldies par atbalstu!", + "option-catalyst-desc-no-license": "Pašlaik jums nav Catalyst licences. Catalyst licence ir vienreizējs ziedojums, lai atbalstītu Obsidian attīstību.", "label-app": "Lietotne", - "label-add-own-language": "Uzziniet, kā pievienot savu valodu Obsidian." + "label-add-own-language": "Skatīt, kā pievienot savu valodu Obsidian." }, "account": { "name": "Konts", "option-your-account": "Jūsu konts", - "option-your-account-desc": "Jūs esat pieteicies kā {{name}} ({{email}}).", - "option-your-account-desc-no-login": "Jūs neesat pieteicies. Konts ir nepieciešams tikai Obsidian Sync, Obsidian Publish un Catalyst testa versijām.", + "option-your-account-desc": "Jūs pašlaik esat pieteicies kā {{name}} ({{email}}).", + "option-your-account-desc-no-login": "Jūs šobrīd neesat pieteicies. Konts ir nepieciešams tikai Obsidian Sync, Obsidian Publish un Catalyst insider būvēm.", "label-insider": "insider", "label-supporter": "atbalstītājs", "label-vip": "VIP", "button-upgrade-catalyst": "Uzlabot", "option-commercial-license": "Komerciālā licence", - "option-commercial-license-desc": "Ja lietojat Obsidian komerciāliem nolūkiem, jums var būt nepieciešama komerciālā licence.", + "option-commercial-license-desc": "Ja izmantojat Obsidian komerciāliem nolūkiem, iespējams, jums ir nepieciešama komerciālā licence.", "button-purchase": "Iegādāties", "button-log-out": "Izrakstīties", "label-log-in": "Pieteikties", @@ -296,113 +296,113 @@ "label-forgot-password": "Aizmirsi paroli?", "button-login": "Pieteikties", "message-empty-email": "E-pasts nevar būt tukšs.", - "message-invalid-email": "Nederīgs e-pasts.", + "message-invalid-email": "E-pasta adrese nav derīga.", "message-empty-password": "Parole nevar būt tukša.", - "message-login-failed": "Pieteikšanās neizdevās, pārbaudiet e-pastu un paroli.", - "label-no-account": "Nav konta? ", - "link-sign-up-now": "Reģistrēties tagad", + "message-login-failed": "Pieteikšanās neizdevās, lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu un paroli.", + "label-no-account": "Vai jums nav konta? ", + "link-sign-up-now": "Reģistrējieties tagad", "label-mfa-code": "6 ciparu 2FA kods", "mfa-wrong-format": "2FA autentifikatora kodam jābūt 6 cipariem.", - "mfa-verification-failed": "Nepareizs 2FA kods, lūdzu, pārbaudiet savu autentifikatora lietotni." + "mfa-verification-failed": "2FA kods ir nepareizs, lūdzu, pārbaudiet savu autentifikatora lietotni." }, "core-plugin": { "plugin-list": "Spraudņu saraksts", - "option-search-plugin": "Meklēt galvenos spraudņus", + "option-search-plugin": "Meklēt iebūvētos spraudņus", "option-search-plugin-description": "Filtrēt spraudņus pēc nosaukuma vai apraksta.", "placeholder-search-plugin": "Meklēt spraudņus..." }, "third-party-plugin": { - "name": "Trešo pušu spraudnis", + "name": "Trešās puses spraudnis", "option-restricted-mode": "Ierobežotais režīms", "option-restricted-mode-description": "Ierobežotais režīms ir izslēgts. Ieslēdziet, lai atspējotu kopienas spraudņus.", "button-turn-on": "Ieslēgt", "option-browse-community-plugins": "Kopienas spraudņi", - "option-browse-community-plugins-description": "Pārlūkojiet un instalējiet trešo pušu spraudņus, ko izveidojusi mūsu lieliskā kopiena.", + "option-browse-community-plugins-description": "Pārlūkojiet un instalējiet trešās puses spraudņus, kurus izstrādājusi mūsu brīnišķīgā kopiena.", "button-browse": "Pārlūkot", - "label-exit-restricted-mode": "Iziet no ierobežotā režīma", - "label-exit-restricted-mode-description-1": "Kopienas spraudņi, tāpat kā jebkura cita instalēta programmatūra, var radīt datu integritātes un drošības problēmas.", - "label-exit-restricted-mode-description-2": "Spraudņu drošība ir svarīga mums. Lūk, ko mēs darām:", - "label-exit-restricted-mode-description-3": "Neskatoties uz mūsu centieniem, joprojām pastāv neliela iespēja, ka kāds kopienas spraudnis varētu darboties nepareizi.", + "label-exit-restricted-mode": "Iziet no Ierobežotā režīma", + "label-exit-restricted-mode-description-1": "Kopienas spraudņi, līdzīgi jebkurai citai programmatūrai, kuru instalējat, var radīt datu integritātes un drošības problēmas.", + "label-exit-restricted-mode-description-2": "Spraudņu drošība mums ir svarīga. Lūk, ko mēs darām:", + "label-exit-restricted-mode-description-3": "Neskatoties uz mūsu pūlēm, joprojām pastāv neliels risks, ka kāds kopienas spraudnis varētu uzvesties nepareizi.", "label-code-review": "Sākotnējā koda pārbaude", - "label-code-review-desc": "Spraudņiem tiek veikta sākotnējā koda pārbaude, pirms tie tiek parādīti veikalā.", - "label-open-source": "Atvērtā koda", - "label-open-source-desc": "Lielākā daļa spraudņu ir pieejami kā atvērtā koda projekti GitHub, tāpēc jūs varat pats pārbaudīt kodu.", - "label-peer-audit": "Vienaudžu audits", - "label-peer-audit-desc": "Mūsu lielā izstrādātāju kopiena palīdz viens otram pārraudzīt spraudņus.", + "label-code-review-desc": "Spraudņi tiek pakļauti sākotnējai koda pārbaudei no mūsu komandas puses, pirms tie parādās veikalā.", + "label-open-source": "Atvērtā pirmkoda", + "label-open-source-desc": "Lielākā daļa spraudņu ir atvērtā pirmkoda GitHub platformā, tāpēc varat paši pārbaudīt kodu.", + "label-peer-audit": "Kopienas audits", + "label-peer-audit-desc": "Mums ir liela izstrādātāju kopiena, kas rūpējas par drošību.", "label-report-mechanism": "Ziņošanas mehānisms", - "label-report-mechanism-desc": "Mēs reaģējam uz lietotāju ziņojumiem un noņemam problemātiskos spraudņus.", - "label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Vai vēlaties iziet no ierobežotā režīma, lai iespējotu kopienas spraudņus? Mēs iesakām izveidot datu rezerves kopijas pirms to izdarīšanas.", + "label-report-mechanism-desc": "Mēs reaģējam un izņemam kļūdainos spraudņus pēc lietotāju ziņojumiem.", + "label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Vai vēlaties iziet no Ierobežotā režīma, lai iespējotu kopienas spraudņus? Mēs stingri iesakām veikt datu rezerves kopēšanu pirms tam.", "label-learn-more": "Uzziniet vairāk par spraudņu drošību", "button-turn-on-community-plugins": "Ieslēgt kopienas spraudņus", - "label-trust-author": "Vai uzticaties šī seifa autoram?", - "label-trust-author-description-1": "Jūs pirmo reizi atverat šo seifu, un tam pievienoti daži spraudņi.", - "label-trust-author-description-2": "Ja šis seifs nāk no kāda cita, ņemiet vērā, ka nezināmas izcelsmes spraudņi var radīt drošības riskus.", - "label-trust-author-description-3": "Ja jūs pilnībā neuzticaties šī seifa autoram, mēs iesakām palikt ierobežotajā režīmā, lai šī seifa spraudņi netiktu palaisti.", + "label-trust-author": "Vai uzticaties šīs krātuves autoram?", + "label-trust-author-description-1": "Jūs pirmo reizi atverat šo krātuvi, un tai ir pievienoti daži spraudņi.", + "label-trust-author-description-2": "Ja šo krātuvi saņēmāt no kāda cita, lūdzu, ņemiet vērā, ka nezināmas izcelsmes spraudņi var radīt drošības riskus.", + "label-trust-author-description-3": "Ja jūs pilnībā neuzticaties šīs krātuves autoram, mēs iesakām palikt Ierobežotajā režīmā, lai šīs krātuves spraudņi netiktu palaisti.", "button-enable-plugins": "Uzticēties autoram un iespējot spraudņus", - "button-dont-trust-author": "Pārlūkot seifu ierobežotajā režīmā", + "button-dont-trust-author": "Pārlūkot krātuvi Ierobežotajā režīmā", "placeholder-community-plugins": "Meklēt kopienas spraudņus...", "msg-failed-load-plugins": "Neizdevās ielādēt kopienas spraudņus.", "label-installed": "Instalēts", "button-install": "Instalēt", "button-enable": "Iespējot", "button-disable": "Atspējot", - "button-copy-share-link": "Kopēt saiti", + "button-copy-share-link": "Kopēt koplietošanas saiti", "button-donate": "Ziedot", - "label-no-results-found": "Rezultāti nav atrasti.", - "label-no-recent-files-found": "Nesenie faili nav atrasti. Rakstiet, lai meklētu...", + "label-no-results-found": "Rezultāti netika atrasti.", + "label-no-recent-files-found": "Pēdējie faili netika atrasti. Rakstiet, lai meklētu...", "msg-failed-to-load-manifest": "Neizdevās ielādēt spraudņa manifestu.", "label-version": "Versija: {{version}}", - "label-currently-installed-version": " (pašlaik instalēta: {{version}})", + "label-currently-installed-version": " (pašreiz instalētā: {{version}})", "label-by-author": "Autors: ", - "label-repository": "Krātuve: ", + "label-repository": "Repozitorijs: ", "label-last-update": "Pēdējais atjauninājums: ", - "tooltip-view-last-update": "Skatīt jaunāko atjauninājumu", + "tooltip-view-last-update": "Skatīt pēdējo atjauninājumu", "label-unsupported": "Šis spraudnis neatbalsta jūsu ierīci.", "button-update": "Atjaunināt", - "label-no-readme": "Šis spraudnis nav pievienojis README failu.", + "label-no-readme": "Šis spraudnis nav nodrošinājis README failu.", "msg-installing-plugin": "Instalē spraudni \"{{name}}\"...", "msg-failed-to-install-plugin": "Neizdevās instalēt spraudni \"{{name}}\".", "msg-successfully-installed-plugin": "Spraudnis \"{{name}}\" veiksmīgi instalēts.", "label-installed-plugins": "Instalētie spraudņi", "button-reload-plugins": "Pārlādēt spraudņus", - "msg-reloaded-third-party-plugins": "Trešo pušu spraudņi ir pārlādēti.", + "msg-reloaded-third-party-plugins": "Trešās puses spraudņi pārlādēti.", "label-uninstall": "Atinstalēt", "label-uninstall-plugin": "Atinstalēt spraudni", - "label-uninstall-plugin-confirmation": "Vai tiešām vēlaties atinstalēt šo spraudni? Tas dzēsīs spraudņa mapi.", + "label-uninstall-plugin-confirmation": "Vai tiešām vēlaties atinstalēt šo spraudni? Tas izdzēsīs spraudņa mapi.", "button-open-plugins-folder": "Atvērt spraudņu mapi", "button-check-for-updates": "Pārbaudīt atjauninājumus", "button-update-all-plugins": "Atjaunināt visus", "label-current-plugins": "Pašreizējie spraudņi", "label-currently-installed": "Pašlaik ir instalēts {{count}} spraudnis.", "label-currently-installed_plural": "Pašlaik ir instalēti {{count}} spraudņi.", - "label-debug-startup-time": "Atkļūdošanas startēšanas laiks", - "label-debug-startup-time-description": "Rādīt ziņojumu par to, cik ilgs laiks bija nepieciešams katram spraudnim, lai inicializētos, startējot lietotni.", - "msg-no-updates-found": "Nav atrasti spraudņu atjauninājumi.", - "msg-updates-found": "Atrasts {{count}} spraudnis atjaunināšanai.", - "msg-updates-found_plural": "Atrasti {{count}} spraudņi atjaunināšanai.", + "label-debug-startup-time": "Atkļūdošanas uzsākšanas laiks", + "label-debug-startup-time-description": "Parādīt ziņojumu par to, cik ilgi katrs spraudnis tika inicializēts, palaižot lietotni.", + "msg-no-updates-found": "Spraudņu atjauninājumi nav atrasti.", + "msg-updates-found": "Atrasts {{count}} spraudņa atjauninājums.", + "msg-updates-found_plural": "Atrasti {{count}} spraudņu atjauninājumi.", "msg-update-plugin": "Atjaunināt uz versiju {{version}}", "option-search-installed-plugin": "Meklēt instalētos spraudņus", "option-search-installed-plugin-description": "Filtrēt instalētos spraudņus pēc nosaukuma vai apraksta.", - "placeholder-search-installed-plugin": "Meklēt instalētos spraudņus...", + "placeholder-search-installed-plugin": "Meklēt instalētos spraudņus..", "show-installed-only": "Rādīt tikai instalētos", - "label-donate-modal-title": "Ziedot, lai atbalstītu {{name}}", - "label-donate-modal-text1": "Spraudņu izstrādātāji ir kopienas brīvprātīgie, kuri no aizrautības rada pārsteidzošas lietas. Ja jūs uzskatāt šo spraudni par noderīgu, lūdzu, apsveriet iespēju finansēt tā attīstību.", - "label-donate-modal-text2": "100% jūsu ieguldījuma nonāks spraudņa izstrādātājam; Obsidian neveic nekādu atskaitījumu. Iespējams, platforma, kuru viņi izvēlas, var iekasēt maksu.", + "label-donate-modal-title": "Ziedojiet, lai atbalstītu {{name}}", + "label-donate-modal-text1": "Spraudņu izstrādātāji ir kopienas brīvprātīgie, kas rada apbrīnojamus risinājumus no aizrautības. Ja šis spraudnis jums ir noderīgs, apsveriet iespēju atbalstīt tā izstrādi.", + "label-donate-modal-text2": "100% no jūsu ziedojuma nonāks pie spraudņa izstrādātāja; Obsidian nepatur nekādu daļu. Tomēr ziedojuma platforma var piemērot maksu.", "label-donate-modal-text3": "Paldies par jūsu dāsno atbalstu!", - "label-support-this-plugin": "Atbalstiet šo spraudni:", - "label-search-summary": "Parādās {{pluginCount}}:", - "label-by-popularity": "Visvairāk lejuplādētie", - "label-by-released": "Nesen izlaistie", - "label-by-updated": "Nesen atjauninātie", + "label-support-this-plugin": "Atbalstīt šo spraudni:", + "label-search-summary": "Parādīti {{pluginCount}}:", + "label-by-popularity": "Visvairāk lejupielādētie", + "label-by-released": "Nesen izlaisti", + "label-by-updated": "Nesen atjaunināti", "label-alphabetical": "Alfabētiskā secībā", "label-last-updated": "Atjaunināts {{time}}" }, "mobile-toolbar": { "name": "Mobilā rīkjosla", - "option-configure-quick-action": "Konfigurēt ātro darbību mobilajā versijā", - "option-configure-quick-action-description": "Konfigurējiet komandu, kas tiks izpildīta, velkot uz leju. Pašreizējā komanda ir iestatīta uz \"{{command}}\".", + "option-configure-quick-action": "Konfigurēt ātro darbību mobilajam", + "option-configure-quick-action-description": "Konfigurējiet, kuru komandu aktivizēt, velkot uz leju no augšas. Pašreizējā komanda ir \"{{command}}\".", "button-configure": "Konfigurēt", - "placeholder-select-quick-action": "Izvēlieties ātro darbību...", + "placeholder-select-quick-action": "Izvēlēties ātro darbību...", "quick-action-disabled": "Nav", "manage-toolbar-options": "Pārvaldīt rīkjoslas opcijas", "option-internal-link": "Pievienot iekšējo saiti", @@ -410,29 +410,29 @@ "option-tag": "Pievienot tagu", "option-heading": "Pārslēgt virsrakstu", "option-strikethrough": "Pārslēgt pārsvītrojumu", - "option-highlight": "Pārslēgt izcēlumu", + "option-highlight": "Pārslēgt izcelšanu", "option-code": "Pārslēgt kodu", "option-blockquote": "Pārslēgt citātu", - "option-inline-math": "Pārslēgt inline matemātiku", - "option-math-block": "Pārslēgt matemātikas bloku", + "option-inline-math": "Pārslēgt matemātisko izteiksmi rindā", + "option-math-block": "Pārslēgt matemātisko bloku", "option-markdown-link": "Pievienot Markdown saiti", "option-bullet-list": "Pārslēgt aizzīmju sarakstu", "option-numbered-list": "Pārslēgt numurēto sarakstu", - "option-indent-list": "Iekavēt saraksta vienumu", - "option-unindent-list": "Noņemt iekavu no saraksta vienuma", + "option-indent-list": "Ieindentēt saraksta vienumu", + "option-unindent-list": "Izņemt ieindentēšanu no saraksta vienuma", "option-undo": "Atsaukt", - "option-redo": "Atkārtot", + "option-redo": "Atcelt atsaukšanu", "option-move-caret-up": "Pārvietot kursoru uz augšu", "option-move-caret-down": "Pārvietot kursoru uz leju", "option-move-caret-left": "Pārvietot kursoru pa kreisi", "option-move-caret-right": "Pārvietot kursoru pa labi", - "option-first-line": "Pāriet uz pirmo līniju", - "option-last-line": "Pāriet uz pēdējo līniju", + "option-first-line": "Pāriet uz pirmo rindu", + "option-last-line": "Pāriet uz pēdējo rindu", "option-toggle-keyboard": "Pārslēgt tastatūru", "option-configure-toolbar": "Konfigurēt mobilo rīkjoslu", "option-added-options": "Pievienotās opcijas", "option-more-toolbar-options": "Vairāk rīkjoslas opciju", - "option-attach": "Pievienot pielikumu", + "option-attach": "Ievietot pielikumu", "option-add-command": "Pievienot globālo komandu", "option-add-command-description": "Izvēlieties jebkuru globālo komandu, lai pievienotu to rīkjoslai." } @@ -444,22 +444,22 @@ "label-exit-search": "Iziet no meklēšanas", "label-next": "Nākamais", "label-previous": "Iepriekšējais", - "label-find-all": "Meklēt visus", + "label-find-all": "Meklēt visu", "label-replace": "Aizvietot", "label-replace-all": "Aizvietot visu" }, "link-suggestion": { "label-type-hash": "Ievadiet #", - "label-link-heading": "lai izveidotu saiti uz virsrakstu", + "label-link-heading": "lai pievienotu saiti uz virsrakstu", "label-type-block": "Ievadiet ^", - "label-link-block": "lai izveidotu saiti uz bloku", + "label-link-block": "lai pievienotu saiti uz bloku", "label-type-pipe": "Ievadiet |", "label-change-display-text": "lai mainītu parādāmo tekstu", - "label-no-alias": "Parādāmais teksts", + "label-no-alias": "Parādīt tekstu", "label-no-heading": "Virsraksts", - "label-no-match-found": "Atbilstība nav atrasta", - "label-image-size": "Attēla izmērs: {{size}}px platums", - "label-accept": "lai pieņemtu" + "label-no-match-found": "Sakritības netika atrastas", + "label-image-size": "Attēla izmērs: {{size}}px plats", + "label-accept": "lai apstiprinātu" }, "spellcheck": { "no-suggestion": "Nav ieteikumu...", @@ -476,7 +476,7 @@ }, "print-modal": { "title": "Eksportēt uz PDF", - "caption": "Eksportēt \"{{filename}}\" uz PDF ar šiem iestatījumiem.", + "caption": "Eksportēt \"{{filename}}\" uz PDF ar zemāk norādītajiem iestatījumiem.", "setting-page-size": "Lapas izmērs", "setting-page-size-a3": "A3", "setting-page-size-a4": "A4", @@ -488,9 +488,9 @@ "setting-landscape": "Ainava", "setting-margin": "Mala", "setting-margin-default": "Noklusējuma", - "setting-margin-minimal": "Minimālā", - "setting-margin-none": "Bez malas", - "setting-downscale-percent": "Samazināšanas procents", + "setting-margin-minimal": "Minimāla", + "setting-margin-none": "Nav", + "setting-downscale-percent": "Samazināt procentus", "button-export-to-pdf": "Eksportēt uz PDF" }, "link-popover": { @@ -501,37 +501,37 @@ }, "interface": { "embed-cannot-find": "Nevar atrast:", - "embed-open-in-default-app-tooltip": "Atvērt noklusējuma lietotnē", - "empty-sidebar": "Sānjosla ir tukša, mēģiniet šeit vilkt kādu logu.", + "embed-open-in-default-app-tooltip": "Atvērt noklusētajā lietotnē", + "empty-sidebar": "Sānu panelis ir tukšs, mēģiniet šeit ievilkt paneli.", "sidebar-expand": "Izvērst", "sidebar-collapse": "Sakļaut", "msg-fail-to-save-file": "Neizdevās saglabāt failu \"{{filepath}}\". {{message}}.", - "msg-failed-to-load-plugin": "Neizdevās ielādēt spraudni “{{plugin}}”", - "msg-failed-to-load-file": "Neizdevās atvērt “{{filepath}}”", - "msg-failed-to-open-href": "Nevar atvērt atrašanās vietu “{{href}}”", + "msg-failed-to-load-plugin": "Neizdevās ielādēt spraudni \"{{plugin}}\"", + "msg-failed-to-load-file": "Neizdevās atvērt failu \"{{filepath}}\"", + "msg-failed-to-open-href": "Nevar atvērt atrašanās vietu \"{{href}}\"", "no-file": "Nav faila", - "msg-file-changed": "\"{{file}}\" ir mainīts ārēji, izmaiņas tiek automātiski apvienotas.", - "switch-vault": "Atvērt citu seifu", - "manage-vaults": "Pārvaldīt seifus...", + "msg-file-changed": "\"{{file}}\" ir modificēts ārēji, izmaiņas tiek apvienotas automātiski.", + "switch-vault": "Atvērt citu krātuvi", + "manage-vaults": "Pārvaldīt krātuves...", "help": "Palīdzība", "settings": "Iestatījumi", - "drag-to-rearrange": "Vilkt, lai pārvietotu", - "msg-switched-to-read": "Noklusējuma skata režīms pārslēgts uz lasīšanas režīmu.", - "msg-switched-to-edit": "Noklusējuma skata režīms pārslēgts uz rediģēšanas režīmu.", - "msg-upgrade-installer": "Lai izmantotu šo funkciju, lūdzu, pārinstalējiet ar jaunāko instalētāju no mūsu tīmekļa vietnes.", + "drag-to-rearrange": "Velciet, lai pārkārtotu", + "msg-switched-to-read": "Noklusējuma skata režīms mainīts uz lasīšanas režīmu.", + "msg-switched-to-edit": "Noklusējuma skata režīms mainīts uz redaktoru.", + "msg-upgrade-installer": "Lai izmantotu šo funkciju, lūdzu, pārinstalējiet, izmantojot jaunāko instalētāju, kas pieejams mūsu mājaslapā.", "tooltip-restore-default-settings": "Atjaunot noklusējuma iestatījumus", "label-copy": "Kopēt uz starpliktuvi", "label-copy-short": "Kopēt", - "copied_generic": "Nokopēts uz jūsu starpliktuvi", - "copied": "{{item}} nokopēts uz jūsu starpliktuvi", - "url": "URL", - "msg-open-file-through-uri": "Fails \"{{path}}\" atvērts", + "copied_generic": "Kopēts uz jūsu starpliktuvi", + "copied": "{{item}} kopēts uz jūsu starpliktuvi", + "url": "Url", + "msg-open-file-through-uri": "Atvērts fails \"{{path}}\"", "msg-file-not-found-through-uri": "Fails \"{{name}}\" nav atrasts.", "delete-action-short-name": "Dzēst", - "msg-indexing": "Obsidian indeksē jūsu seifu...\nTam vajadzētu notikt tikai vienreiz.\nDažas funkcijas var nebūt pieejamas līdz tam brīdim.", + "msg-indexing": "Obsidian indeksē jūsu krātuvi...\nŠim vajadzētu notikt tikai vienreiz.\nDažas funkcijas var nebūt pieejamas, līdz tas ir pabeigts.", "msg-indexing-complete": "Indeksēšana pabeigta.", - "msg-sandbox-vault": "Šis ir smilškastes seifs.\nIzmaiņas, ko veicat šajā seifā, tiks zaudētas.", - "label-enter-to-create": "Spiediet Enter, lai izveidotu", + "msg-sandbox-vault": "Šī ir smilšu kastes krātuve.\nIzmaiņas, kuras veicat šajā krātuvē, tiks zaudētas.", + "label-enter-to-create": "Nospiediet Enter, lai izveidotu", "label-update-available": "Pieejams atjauninājums", "label-debug-info": "Atkļūdošanas informācija", "button-learn-more": "Uzzināt vairāk", @@ -540,14 +540,14 @@ "button-manage": "Pārvaldīt", "label-new-tab": "Jauna cilne", "option-hide-ribbon": "Slēpt lenti", - "msg-tab-busy": "Šī cilne pašlaik ir aizņemta, lūdzu, mēģiniet vēlāk", + "msg-tab-busy": "Šī cilne pašlaik ir aizņemta, mēģiniet vēlāk", "formatting": { - "label-formatting": "Formatēšana", + "label-formatting": "Formatēt", "label-paragraph": "Paragrāfs", "label-insert": "Ievietot", "insert-link": "Pievienot saiti", "insert-external-link": "Pievienot ārējo saiti", - "insert-callout": "Izcelts teksts", + "insert-callout": "Ievietot izsaukumu", "insert-horizontal-rule": "Horizontālā līnija", "insert-code-block": "Koda bloks", "insert-math-block": "Matemātikas bloks", @@ -555,53 +555,53 @@ "toggle-bold": "Treknraksts", "toggle-code": "Kods", "toggle-comments": "Komentārs", - "toggle-highlight": "Iezīmēt", + "toggle-highlight": "Izcelt", "toggle-italics": "Slīpraksts", - "toggle-strikethrough": "Nosvītrots", + "toggle-strikethrough": "Pārsvītrots", "toggle-math": "Matemātika", - "toggle-bullet-list": "Punktu saraksts", + "toggle-bullet-list": "Aizzīmju saraksts", "toggle-checklist": "Uzdevumu saraksts", - "toggle-numbered-list": "Numurēts saraksts", + "toggle-numbered-list": "Numurētais saraksts", "set-heading": "Virsraksts {{level}}", - "no-heading": "Teksta ķermenis", + "no-heading": "Ķermenis", "clear": "Notīrīt formatējumu", "toggle-quote": "Citāts" }, "empty-state": { "no-file-open": "Neviens fails nav atvērts", "create-new-file": "Izveidot jaunu failu", - "go-to-file": "Doties uz failu", + "go-to-file": "Pāriet uz failu", "see-recent-files": "Skatīt nesenos failus", "close": "Aizvērt", "unknown-pane-title": "Spraudnis vairs nav aktīvs", - "unknown-pane-desc": "Spraudnis, kas izveidoja šo logu ({{type}}), ir izslēgts" + "unknown-pane-desc": "Spraudnis, kas izveidoja šo paneli ({{type}}), vairs nav pieejams" }, "menu": { - "edit-view": "Rediģēt (Ctrl/Cmd+Klikšķis, lai rediģētu jaunā logā)", - "read-view": "Pašreizējais skats: lasīšana", + "edit-view": "Rediģēt (Ctrl/Cmd+Klikšķis, lai rediģētu jaunā panelī)", + "read-view": "Pašreizējais skats: lasīšanas", "ribbon": "Lente", - "left-sidebar": "Kreisā sānjosla", - "right-sidebar": "Labā sānjosla", - "switch-to-edit-view": "Klikšķiniet, lai rediģētu", - "switch-to-read-view": "Klikšķiniet, lai lasītu", + "left-sidebar": "Kreisais sānjosla", + "right-sidebar": "Labais sānjosla", + "switch-to-edit-view": "Klikšķis, lai rediģētu", + "switch-to-read-view": "Klikšķis, lai lasītu", "mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Klikšķis, lai atvērtu jaunā cilnē", "find": "Meklēt...", - "replace": "Aizstāt...", + "replace": "Aizvietot...", "edit": "Rediģēt", "remove": "Noņemt", - "rename": "Pārsaukt", + "rename": "Pārdēvēt", "preview": "Priekšskatījums", - "more-options": "Vairāk iespēju", + "more-options": "Vairāk opciju", "close": "Aizvērt", "close-all": "Aizvērt visu", - "close-others": "Aizvērt pārējos", + "close-others": "Aizvērt citus", "close-right": "Aizvērt cilnes pa labi", "pin": "Piespraust", "unpin": "Atspraust", "unlink-tab": "Atvienot cilni", "link-tab": "Saistīt ar cilni...", "toggle-source-mode": "Avota režīms", - "toggle-reading-view": "Lasīšanas režīms", + "toggle-reading-view": "Lasīšanas skats", "add-property": "Pievienot faila īpašību", "delete-file": "Dzēst failu", "create-file": "Izveidot šo failu", @@ -615,274 +615,274 @@ "paste": "Ielīmēt", "paste-as-plain-text": "Ielīmēt kā vienkāršu tekstu", "lookup-selection": "Meklēt “{{selection}}”", - "select-all": "Izvēlēties visu", - "rename-heading": "Pārsaukt šo virsrakstu...", - "rename-blockid": "Pārsaukt šo bloka ID...", + "select-all": "Atlasīt visu", + "rename-heading": "Pārdēvēt šo virsrakstu...", + "rename-blockid": "Pārdēvēt šo bloka ID...", "open-in-new-window": "Atvērt jaunā logā", "move-to-new-window": "Pārvietot uz jaunu logu", "open-in-browser": "Atvērt pārlūkā", "stack-tabs": "Sakraut cilnes", - "unstack-tabs": "Atsakraut cilnes", + "unstack-tabs": "Atdalīt cilnes", "open-linked-view": "Atvērt saistīto skatu" }, "tooltip": { - "click-to-expand": "Klikšķiniet, lai izvērstu", - "click-to-collapse": "Klikšķiniet, lai sakļautu", + "click-to-expand": "Klikšķis, lai izvērstu", + "click-to-collapse": "Klikšķis, lai sakļautu", "alias": "Aizstājvārds", "not-created-yet": "Vēl nav izveidots, izvēlieties, lai izveidotu" }, "start-screen": { "label-version": "Versija", - "label-create-local-vault": "Izveidot lokālu glabātuvi", - "option-open-folder-as-vault": "Atvērt mapi kā glabātuvi", + "label-create-local-vault": "Izveidot lokālo krātuvi", + "option-open-folder-as-vault": "Atvērt mapi kā krātuvi", "option-open-folder-as-vault-description": "Izvēlieties esošu Markdown failu mapi.", - "option-create-vault": "Izveidot jaunu glabātuvi", - "option-create-vault-description": "Izveidot jaunu Obsidian glabātuvi mapē.", - "option-connect-obsidian-sync": "Pievienot Obsidian Sync", - "option-connect-obsidian-sync-description": "Iestatīt sinhronizētu glabātuvi ar esošu attālināto glabātuvi.", - "option-new-vault-name": "Glabātuves nosaukums", - "option-new-vault-name-description": "Izvēlieties nosaukumu savai jaunajai glabātuvei.", + "option-create-vault": "Izveidot jaunu krātuvi", + "option-create-vault-description": "Izveidojiet jaunu Obsidian krātuvi mapē.", + "option-connect-obsidian-sync": "Pievienoties Obsidian Sync", + "option-connect-obsidian-sync-description": "Iestatiet sinhronizētu krātuvi ar esošu attālo krātuvi.", + "option-new-vault-name": "Krātuves nosaukums", + "option-new-vault-name-description": "Izvēlieties nosaukumu savai lieliskajai krātuvei.", "option-new-vault-location": "Atrašanās vieta", - "option-new-vault-location-description": "Izvēlieties vietu, kur novietot jauno glabātuvi.", - "label-new-vault-location-preview": "Jūsu jaunā glabātuve tiks izvietota: ", - "option-reveal-vault-in-explorer": "Parādīt glabātuvi sistēmas pārlūkā", - "option-reveal-vault-in-explorer-mac": "Parādīt glabātuvi Finder programmā", - "option-rename-vault": "Pārsaukt glabātuvi...", - "option-copy-vault-i-d": "Kopēt glabātuves ID", - "msg-error-rename-exists": "Glabātuve ar šo nosaukumu jau pastāv.", - "msg-error-nested": "Nevar pārvietot glabātuvi uz tās pašas apakšmapi.", - "msg-error-rename-open": "Nevar pārsaukt pašlaik atvērtu glabātuvi.", - "msg-rename-failed": "Neizdevās pārsaukt glabātuvi.", - "msg-rename-success": "Glabātuve veiksmīgi pārsaukta.", - "option-move-vault": "Pārvietot glabātuvi...", - "msg-move-select-dest": "Izvēlieties mērķa mapi", - "msg-error-move-exists": "Mērķa vietā jau ir glabātuve.", - "msg-error-move-open": "Nevar pārvietot pašlaik atvērtu glabātuvi.", - "msg-move-failed": "Neizdevās pārvietot glabātuvi.", - "msg-move-success": "Glabātuve veiksmīgi pārvietota.", + "option-new-vault-location-description": "Izvēlieties vietu savai jaunajai krātuvei.", + "label-new-vault-location-preview": "Jūsu jaunā krātuve tiks izvietota: ", + "option-reveal-vault-in-explorer": "Atvērt krātuvi sistēmas pārlūkā", + "option-reveal-vault-in-explorer-mac": "Atvērt krātuvi Finder lietotnē", + "option-rename-vault": "Pārdēvēt krātuvi...", + "option-copy-vault-i-d": "Kopēt krātuves ID", + "msg-error-rename-exists": "Krātuve ar šādu nosaukumu jau pastāv.", + "msg-error-nested": "Nevar pārvietot krātuvi uz tās pašas apakšmapi.", + "msg-error-rename-open": "Nevar pārdēvēt pašlaik atvērtu krātuvi.", + "msg-rename-failed": "Neizdevās pārdēvēt krātuvi.", + "msg-rename-success": "Krātuve veiksmīgi pārdēvēta.", + "option-move-vault": "Pārvietot krātuvi...", + "msg-move-select-dest": "Izvēlieties galamērķa mapi", + "msg-error-move-exists": "Galapunktā jau pastāv krātuve.", + "msg-error-move-open": "Nevar pārvietot pašlaik atvērtu krātuvi.", + "msg-move-failed": "Neizdevās pārvietot krātuvi.", + "msg-move-success": "Krātuve veiksmīgi pārvietota.", "option-remove": "Noņemt no saraksta", - "button-quick-start": "Ātrā uzsākšana", + "button-quick-start": "Ātrā startēšana", "button-open": "Atvērt", "button-browse": "Pārlūkot", - "button-connect": "Savienot", + "button-connect": "Pievienot", "button-create-vault": "Izveidot", "button-back": "Atpakaļ", - "msg-empty-vault-name": "Glabātuves nosaukums nevar būt tukšs.", - "msg-trailing-dot-vault-name": "Glabātuves nosaukums nevar beigties ar punktu.", + "msg-empty-vault-name": "Krātuves nosaukums nevar būt tukšs.", + "msg-trailing-dot-vault-name": "Krātuves nosaukums nevar beigties ar punktu.", "msg-invalid-folder": "Lūdzu, izvēlieties derīgu mapi.", - "msg-failed-to-create-vault": "Neizdevās izveidot glabātuvi.", - "msg-failed-to-create-vault-at-location": "Neizdevās izveidot glabātuvi norādītajā vietā. Lūdzu, pārbaudiet atrašanās vietu un atļaujas.", + "msg-failed-to-create-vault": "Neizdevās izveidot krātuvi.", + "msg-failed-to-create-vault-at-location": "Neizdevās izveidot krātuvi izvēlētajā vietā. Pārbaudiet atrašanās vietu un piekļuves atļaujas.", "msg-error-failed-to-open-vault": "Neizdevās atvērt.", - "msg-error-remove-current-open-vault": "Nevar noņemt pašlaik atvērtu glabātuvi.", - "option-get-help": "Saņemt palīdzību", + "msg-error-remove-current-open-vault": "Nevar noņemt pašlaik atvērtu krātuvi.", + "option-get-help": "Iegūt palīdzību", "option-user-email": "E-pasts", "placeholder-your-email": "Jūsu e-pasts...", "option-user-password": "Parole", "placeholder-your-password": "Jūsu parole...", - "button-sign-in": "Pieteikties", + "button-sign-in": "Pierakstīties", "button-setup": "Iestatīt", - "option-connect-vault-desc": "Izveidot sinhronizētu glabātuvi šajā ierīcē.", - "tooltip-own-vault": "Šī ir jūsu attālinātā glabātuve.", - "tooltip-shared-vault": "Šī ir attālināta glabātuve, kas koplietota ar jums." + "option-connect-vault-desc": "Izveidot sinhronizētu krātuvi šajā ierīcē.", + "tooltip-own-vault": "Šī ir jūsu attālā krātuve.", + "tooltip-shared-vault": "Šī ir koplietota attālā krātuve ar jums." }, "starter-content": { - "welcome-filename": "Sveicināti", - "welcome-file-content": "Šī ir jūsu jaunā *glabātuve*.\n\nPierakstiet kaut ko, [[izveidojiet saiti]] vai izmēģiniet [Importer](https://help.obsidian.md/Plugins/Importer) spraudni!\n\nKad būsiet gatavs, dzēsiet šo piezīmi un pielāgojiet glabātuvi savām vajadzībām." + "welcome-filename": "Laipni lūdzam", + "welcome-file-content": "Šī ir jūsu jaunā *krātuve*.\n\nUzrakstiet piezīmi, [[izveidojiet saiti]] vai izmēģiniet [Importētāju](https://help.obsidian.md/Plugins/Importer)!\n\nKad būsiet gatavs, izdzēsiet šo piezīmi un padariet krātuvi par savu." }, "drag-and-drop": { "insert-link-here": "Ievietot saiti šeit", "insert-links-here": "Ievietot saites šeit", "move-into-folder": "Pārvietot uz \"{{folder}}\"", - "star-this-file": "Pievienot šo failu favorītiem", - "star-these-files": "Pievienot šos failus favorītiem", + "star-this-file": "Izcelt šo failu", + "star-these-files": "Izcelt šos failus", "open-in-this-tab": "Atvērt šajā cilnē", - "open-as-tab": "Atvērt kā jaunu cilni" + "open-as-tab": "Atvērt jaunā cilnē" }, "window": { "maximize": "Maksimizēt", "minimize": "Minimizēt", - "restore-down": "Atjaunot sākotnējo izmēru", - "close-window": "Aizvērt logu", + "restore-down": "Atjaunot", + "close-window": "Aizvērt", "go-back": "Atpakaļ", "go-forward": "Uz priekšu" }, "start-up": { "loading-obsidian": "Ielādē Obsidian...", - "obsidian-load-error": "Notika kļūda, ielādējot Obsidian.", - "button-reload-app": "Pārlādēt programmu", - "button-reload-app-in-safe-mode": "Pārlādēt programmu drošajā režīmā", - "button-open-another-vault": "Atvērt citu glabātuvi", + "obsidian-load-error": "Radās kļūda, ielādējot Obsidian.", + "button-reload-app": "Pārlādēt lietotni", + "button-reload-app-in-safe-mode": "Pārlādēt drošajā režīmā", + "button-open-another-vault": "Atvērt citu krātuvi", "loading-components": "Ielādē komponentes...", "loading-plugins": "Ielādē spraudņus...", - "loading-vault": "Ielādē glabātuvi...", - "msg-failed-to-load-vault": "Neizdevās ielādēt glabātuvi: ", + "loading-vault": "Ielādē krātuvi...", + "msg-failed-to-load-vault": "Neizdevās ielādēt krātuvi: ", "loading-cache": "Ielādē kešatmiņu...", "loading-workspace": "Ielādē darbvietu..." }, "mobile": { - "action-import": "Importēt glabātuvē", - "action-insert-text-desc": "Pievienot tekstu failam:", - "action-choose-file-to-insert": "Izvēlieties failu, ko ievietot", - "action-insert-text-into-file": "Ievietot tekstu failā {{filename}}", - "action-insert-link-into-file": "Ievietot saiti failā {{filename}}", - "msg-importing": "Importē...", - "msg-import-success": "Importēšana veiksmīga", - "msg-failed-to-import-file": "Neizdevās importēt failu {{filename}}", - "msg-back-again-to-exit": "Vēlreiz nospiediet atpakaļ, lai izietu." - }, - "help-screen": { - "label-official-help-site": "Oficiālā palīdzības vietne", - "label-official-help-site-desc": "Izlasiet oficiālo Obsidian palīdzības dokumentāciju, pieejamu vairākās valodās.", - "action-visit": "Apmeklēt", - "label-discord-chat": "Discord tērzēšana", - "label-discord-chat-desc": "Discord ir labākā vieta, kur sarunāties ar pieredzējušiem Obsidian lietotājiem no visas pasaules.", - "action-join": "Pievienoties", - "label-forum": "Oficiālais forums", - "label-forum-desc": "Palīdziet viens otram, iesniedziet funkciju pieprasījumus, ziņojiet par kļūdām un piedalieties diskusijās par zināšanu pārvaldību.", - "label-sandbox-vault": "Smilškastes glabātuve", - "label-sandbox-vault-desc": "Eksperimentējiet ar dažādām funkcijām. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūsu izmaiņas netiks saglabātas." - } - }, - "commands": { - "save-file": "Saglabāt pašreizējo failu", - "follow-cursor-link": "Sekot saitei zem kursora", - "open-cursor-link-in-new-tab": "Atvērt saiti zem kursora jaunā cilnē", - "open-cursor-link-to-the-right": "Atvērt saiti zem kursora pa labi", - "open-cursor-link-in-new-window": "Atvērt saiti zem kursora jaunā logā", - "navigate-tab-above": "Fokusēties uz cilņu grupu augšā", - "navigate-tab-below": "Fokusēties uz cilņu grupu apakšā", - "navigate-tab-left": "Fokusēties uz cilņu grupu kreisajā pusē", - "navigate-tab-right": "Fokusēties uz cilņu grupu labajā pusē", - "toggle-pin": "Pārslēgt piespraušanu", - "split-right": "Sadalt pa labi", - "split-down": "Sadalt uz leju", - "toggle-stacked-tabs": "Pārslēgt sakrautas cilnes", - "navigate-back": "Pārvietoties atpakaļ", - "navigate-forward": "Pārvietoties uz priekšu", - "use-dark-mode": "Lietot tumšo režīmu", - "use-light-mode": "Lietot gaišo režīmu", - "change-theme": "Mainīt tēmu", - "search-current-file": "Meklēt pašreizējā failā", - "search-replace-current-file": "Meklēt un aizstāt pašreizējā failā", - "add-property": "Pievienot faila rekvizītu", - "add-alias": "Pievienot aizstājvārdu", - "edit-property": "Rediģēt faila rekvizītu", - "clear-properties": "Notīrīt faila rekvizītus", - "open-settings": "Atvērt iestatījumus", - "open-help": "Atvērt palīdzību", - "toggle-edit": "Pārslēgt rediģēšanas/lasīšanas režīmu", - "toggle-source-mode": "Pārslēgt tiešā priekšskatījuma/avota režīmu", - "delete-current-file": "Dzēst pašreizējo failu", - "new-tab": "Jauna cilne", - "show-trash": "Rādīt miskasti", - "close-all-tabs": "Aizvērt visas cilnes", - "close-active-tab": "Aizvērt pašreizējo cilni", - "close-others-in-tab-group": "Aizvērt pārējās cilnes cilņu grupā", - "close-other-tabs": "Aizvērt visas citas cilnes", - "close-tab-group": "Aizvērt šo cilņu grupu", - "toggle-left-sidebar": "Pārslēgt kreiso sānu joslu", - "toggle-ribbon": "Pārslēgt lenti", - "toggle-right-sidebar": "Pārslēgt labo sānu joslu", - "toggle-default-new-tab-mode": "Pārslēgt noklusējuma režīmu jaunām cilnēm", - "add-cursor-above": "Pievienot kursoru augstāk", - "add-cursor-below": "Pievienot kursoru zemāk", - "focus-editor": "Fokusēties uz redaktoru", - "toggle-fold-properties": "Pārslēgt faila rekvizītu sakļaušanu", - "toggle-fold": "Pārslēgt sakļaušanu pašreizējā rindā", - "fold-all": "Sakļaut visus virsrakstus un sarakstus", - "unfold-all": "Izvērst visus virsrakstus un sarakstus", - "fold-more": "Sakļaut vairāk", - "fold-less": "Sakļaut mazāk", - "swap-line-up": "Mainīt rindu ar augšējo", - "swap-line-down": "Mainīt rindu ar apakšējo", - "remove-heading": "Noņemt virsrakstu", - "toggle-heading": "Iestatīt kā virsrakstu {{level}}", - "toggle-bold": "Pārslēgt treknrakstu atlasei", - "toggle-italics": "Pārslēgt slīprakstu atlasei", - "toggle-highlight": "Pārslēgt izcēlumu atlasei", - "toggle-comments": "Pārslēgt komentārus atlasei", - "clear-formatting": "Notīrīt formatējumu", - "insert-link": "Ievietot saiti", - "toggle-spellcheck": "Pārslēgt pareizrakstības pārbaudi", - "delete-paragraph": "Dzēst rindkopu", - "toggle-checklist": "Pārslēgt kontrolsaraksta statusu", - "cycle-list-checklist": "Cikls saraksts/kontrollapa", - "insert-callout": "Ievietot piezīmi", - "insert-code-block": "Ievietot koda bloku", - "insert-math-block": "Ievietot matemātikas bloku", - "insert-horizontal-rule": "Ievietot horizontālo līniju", - "insert-table": "Ievietot tabulu", - "edit-file-title": "Rediģēt faila nosaukumu", - "copy-path": "Kopēt faila ceļu", - "copy-url": "Kopēt Obsidian URL", - "export-pdf": "Eksportēt uz PDF", - "reload": "Pārlādēt lietotni bez saglabāšanas", - "undo-close-tab": "Atsaukt cilnes aizvēršanu", - "context-menu": "Rādīt konteksta izvēlni zem kursora", - "show-debug-info": "Rādīt atkļūdošanas informāciju", - "open-sandbox-vault": "Atvērt smilškastes glabātuvi", - "always-on-top": "Pārslēgt logu, lai vienmēr būtu virspusē", - "zoom-in": "Pietuvināt", - "zoom-out": "Attālināt", - "reset-zoom": "Atiestatīt mērogu", - "toggle-preview": "Pārslēgt rediģēšanas/priekšskatījuma režīmu", - "move-to-new-window": "Pārvietot pašreizējo paneli uz jaunu logu", - "open-in-new-window": "Atvērt pašreizējo paneli jaunā logā", - "rename-current-file": "Pārsaukt pašreizējo failu", - "go-to-prev-tab": "Pāriet uz iepriekšējo cilni", - "go-to-next-tab": "Pāriet uz nākamo cilni", - "go-to-last-tab": "Pāriet uz pēdējo cilni", - "go-to-nth-tab": "Pāriet uz {{n}}. cilni", - "show-release-notes": "Rādīt izlaidumu piezīmes" + "action-import": "Importēt krātuvē", + "action-insert-text-desc": "Pievienot tekstu failam:", + "action-choose-file-to-insert": "Izvēlēties failu ievietošanai", + "action-insert-text-into-file": "Ievietot tekstu failā {{filename}}", + "action-insert-link-into-file": "Ievietot saiti failā {{filename}}", + "msg-importing": "Importē...", + "msg-import-success": "Importēšana veiksmīga", + "msg-failed-to-import-file": "Neizdevās importēt failu {{filename}}", + "msg-back-again-to-exit": "Nospiediet atpakaļ vēlreiz, lai izietu." }, + "help-screen": { + "label-official-help-site": "Oficiālā palīdzības vietne", + "label-official-help-site-desc": "Lasiet oficiālo Obsidian dokumentāciju vairākās valodās.", + "action-visit": "Apmeklēt", + "label-discord-chat": "Discord čats", + "label-discord-chat-desc": "Labākā vieta sarunām ar citiem pieredzējušiem Obsidian lietotājiem.", + "action-join": "Pievienoties", + "label-forum": "Oficiālais forums", + "label-forum-desc": "Palīdziet cits citam, iesakiet funkcijas, ziņojiet par kļūdām un apspriediet zināšanu pārvaldību.", + "label-sandbox-vault": "Smilškastes krātuve", + "label-sandbox-vault-desc": "Eksperimentējiet ar dažādām funkcijām. Izmaiņas netiks saglabātas." + } + }, + "commands": { + "save-file": "Saglabāt pašreizējo failu", + "follow-cursor-link": "Sekot saitei zem kursora", + "open-cursor-link-in-new-tab": "Atvērt saiti zem kursora jaunā cilnē", + "open-cursor-link-to-the-right": "Atvērt saiti zem kursora pa labi", + "open-cursor-link-in-new-window": "Atvērt saiti zem kursora jaunā logā", + "navigate-tab-above": "Fokusēties uz augšējo cilni", + "navigate-tab-below": "Fokusēties uz apakšējo cilni", + "navigate-tab-left": "Fokusēties uz kreiso cilni", + "navigate-tab-right": "Fokusēties uz labo cilni", + "toggle-pin": "Pārslēgt piespraušanu", + "split-right": "Sadalīt pa labi", + "split-down": "Sadalīt uz leju", + "toggle-stacked-tabs": "Pārslēgt sakrautas cilnes", + "navigate-back": "Pārvietoties atpakaļ", + "navigate-forward": "Pārvietoties atpakaļ", + "use-dark-mode": "Izmantot tumšo režīmu", + "use-light-mode": "Izmantot gaišo režīmu", + "change-theme": "Mainīt tēmu", + "search-current-file": "Meklēt pašreizējā failā", + "search-replace-current-file": "Meklēt un aizstāt pašreizējā failā", + "add-property": "Pievienot faila īpašību", + "add-alias": "Pievienot aizstājvārdu", + "edit-property": "Rediģēt faila īpašību", + "clear-properties": "Notīrīt faila īpašības", + "open-settings": "Atvērt iestatījumus", + "open-help": "Atvērt palīdzību", + "toggle-edit": "Pārslēgt rediģēšanas/lasīšanas skatu", + "toggle-source-mode": "Pārslēgt priekšskatījumu/avotu", + "delete-current-file": "Dzēst pašreizējo failu", + "new-tab": "Jauna cilne", + "show-trash": "Parādīt atkritni", + "close-all-tabs": "Aizvērt visas cilnes", + "close-active-tab": "Aizvērt pašreizējo cilni", + "close-others-in-tab-group": "Aizvērt pārējās cilnes grupā", + "close-other-tabs": "Aizvērt visas pārējās cilnes", + "close-tab-group": "Aizvērt šo cilņu grupu", + "toggle-left-sidebar": "Pārslēgt kreiso sānjoslu", + "toggle-ribbon": "Pārslēgt rīkjoslu", + "toggle-right-sidebar": "Pārslēgt labo sānjoslu", + "toggle-default-new-tab-mode": "Pārslēgt noklusējuma režīmu jaunām cilnēm", + "add-cursor-above": "Pievienot kursoru augšpusē", + "add-cursor-below": "Pievienot kursoru apakšā", + "focus-editor": "Fokusēties uz redaktoru", + "toggle-fold-properties": "Pārslēgt īpašību sakļaušanu pašreizējā failā", + "toggle-fold": "Pārslēgt sakļaušanu pašreizējā rindā", + "fold-all": "Sakļaut visus virsrakstus un sarakstus", + "unfold-all": "Atvērt visus virsrakstus un sarakstus", + "fold-more": "Sakļaut vairāk", + "fold-less": "Sakļaut mazāk", + "swap-line-up": "Mainīt rindu uz augšu", + "swap-line-down": "Mainīt rindu uz leju", + "remove-heading": "Noņemt virsrakstu", + "toggle-heading": "Iestatīt kā virsrakstu {{level}}", + "toggle-bold": "Pārslēgt treknrakstu izvēlei", + "toggle-italics": "Pārslēgt slīprakstu izvēlei", + "toggle-highlight": "Pārslēgt izcelšanu izvēlei", + "toggle-comments": "Pārslēgt komentārus izvēlei", + "clear-formatting": "Notīrīt formatējumu", + "insert-link": "Ievietot saiti", + "toggle-spellcheck": "Pārslēgt pareizrakstības pārbaudi", + "delete-paragraph": "Dzēst rindkopu", + "toggle-checklist": "Pārslēgt saraksta statusu", + "cycle-list-checklist": "Mainīt starp aizzīmēm un izvēles rūtiņām", + "insert-callout": "Ievietot izsaukumu", + "insert-code-block": "Ievietot koda bloku", + "insert-math-block": "Ievietot matemātikas bloku", + "insert-horizontal-rule": "Ievietot horizontālo līniju", + "insert-table": "Ievietot tabulu", + "edit-file-title": "Rediģēt faila nosaukumu", + "copy-path": "Kopēt faila ceļu", + "copy-url": "Kopēt Obsidian URL", + "export-pdf": "Eksportēt uz PDF", + "reload": "Pārlādēt lietotni bez saglabāšanas", + "undo-close-tab": "Atsaukt cilnes aizvēršanu", + "context-menu": "Rādīt konteksta izvēlni zem kursora", + "show-debug-info": "Rādīt atkļūdošanas informāciju", + "open-sandbox-vault": "Atvērt smilškastes krātuvi", + "always-on-top": "Pārslēgt logu vienmēr virspusē", + "zoom-in": "Pietuvināt", + "zoom-out": "Attālināt", + "reset-zoom": "Atiestatīt pietuvinājumu", + "toggle-preview": "Pārslēgt rediģēšanas/priekšskatījuma režīmu", + "move-to-new-window": "Pārvietot pašreizējo paneli uz jaunu logu", + "open-in-new-window": "Atvērt pašreizējo paneli jaunā logā", + "rename-current-file": "Pārdēvēt pašreizējo failu", + "go-to-prev-tab": "Pāriet uz iepriekšējo cilni", + "go-to-next-tab": "Pāriet uz nākamo cilni", + "go-to-last-tab": "Pāriet uz pēdējo cilni", + "go-to-nth-tab": "Pāriet uz cilni #{{n}}", + "show-release-notes": "Rādīt izlaiduma piezīmes" + }, "dialogue": { "label-link-affected": "Tas ietekmēs {{links}} saites {{files}} failos.", "msg-updated-links": "Atjauninātas {{links}} saites {{files}} failos.", "label-update-links": "Atjaunināt saites", - "label-confirm-update-link-to-file": "Vai vēlaties atjaunināt iekšējās saites, kas saista šo failu?", + "label-confirm-update-link-to-file": "Vai vēlaties atjaunināt iekšējās saites, kas norāda uz šo failu?", "button-always-update": "Vienmēr atjaunināt", - "button-just-once": "Tikai vienu reizi", + "button-just-once": "Tikai vienreiz", "button-do-not-update": "Neatjaunināt", - "label-confirm-deletion": "Vai tiešām vēlaties izdzēst \"{{filename}}\"?", - "label-move-to-system-trash": "Fails tiks pārvietots uz jūsu sistēmas miskasti.", - "label-move-to-vault-trash": "Fails tiks pārvietots uz Obsidian miskasti, kas atrodas jūsu glabātuves slēptajā mapē \".trash\".", - "label-permanent-delete": "Fails tiks neatgriezeniski izdzēsts.", + "label-confirm-deletion": "Vai tiešām vēlaties dzēst \"{{filename}}\"?", + "label-move-to-system-trash": "Tas tiks pārvietots uz jūsu sistēmas atkritni.", + "label-move-to-vault-trash": "Tas tiks pārvietots uz Obsidian atkritni, kas atrodas slēptajā mapē \".trash\" jūsu krātuvē.", + "label-permanent-delete": "Fails tiks neatgriezeniski dzēsts.", "label-non-empty-folder": "Šī mape nav tukša.", - "label-delete-folder-warning": "Ja turpināsiet, visi faili šajā mapē tiks izdzēsti.", + "label-delete-folder-warning": "Ja turpināsiet, visi faili šajā mapē tiks dzēsti.", "label-delete-folder": "Dzēst mapi", "button-delete": "Dzēst", "button-delete-do-not-ask-again": "Dzēst un vairs nejautāt", "label-do-not-ask-again": "Vairs nejautāt", - "label-existing-backlink": "Šobrīd uz šo piezīmi norāda {{links}} saites.", + "label-existing-backlink": "Pašlaik uz šo piezīmi norāda {{links}} saites.", "label-existing-backlink_plural": "Šobrīd uz šo piezīmi norāda {{links}} saites.", "label-delete-file": "Dzēst failu", "button-manage": "Pārvaldīt", "button-cancel": "Atcelt", - "button-done": "Pabeigt", + "button-done": "Pabeigts", "button-save": "Saglabāt", "button-stop": "Apturēt", "button-continue": "Turpināt", "button-choose": "Izvēlēties", - "preparing-pdf": "Gatavojas PDF...", - "label-rename-file": "Pārsaukt failu", + "preparing-pdf": "Gatavo PDF...", + "label-rename-file": "Pārdēvēt failu", "label-rename-file-generic": "Faila nosaukums", "label-new-name": "Jauns nosaukums", - "msg-rename-success": "Fails veiksmīgi pārsaukts.", + "msg-rename-success": "Fails veiksmīgi pārdēvēts.", "msg-merge-failed": "Neizdevās apvienot piezīmes: {{message}}", "msg-file-or-folder-not-found": "Fails vai mape “{{path}}” neeksistē.", - "label-rename-heading": "Pārsaukt virsrakstu", - "label-rename-blockid": "Pārsaukt bloka ID" + "label-rename-heading": "Pārdēvēt virsrakstu", + "label-rename-blockid": "Pārdēvēt bloka ID" }, "menu-items": { "new-file": "Izveidot piezīmi", "new-file-to-the-right": "Jauna piezīme pa labi", "new-window": "Jauns logs", - "open-switcher": "Atvērt ātri...", - "open-vault": "Atvērt glabātuvi...", + "open-switcher": "Ātrā atvēršana...", + "open-vault": "Atvērt krātuvi...", "close-tab": "Aizvērt cilni", "close-window": "Aizvērt logu", - "find": "Atrast", - "replace": "Aizstāt", + "find": "Meklēt", + "replace": "Aizvietot", "insert-callout": "Piezīme", "insert-markdown-link": "Markdown saite", "insert-wikilink": "Saite", @@ -894,7 +894,7 @@ "insert-codeblock": "Koda bloks", "insert-math-block": "Matemātikas bloks", "insert-table": "Tabula", - "toggle-bullet-list": "Punktu saraksts", + "toggle-bullet-list": "Aizzīmju saraksts", "toggle-numbered-list": "Numurēts saraksts", "toggle-checklist": "Uzdevumu saraksts", "toggle-bold": "Treknraksts", @@ -902,32 +902,32 @@ "toggle-comment": "Komentārs", "toggle-italics": "Slīpraksts", "toggle-inline-math": "Matemātika", - "toggle-highlight": "Izcēlums", - "toggle-strikethrough": "Pārsvītrots", + "toggle-highlight": "Izcelt", + "toggle-strikethrough": "Pārsvītrot", "toggle-comments": "Komentārs", - "folding-menu": "Sakļaušana", - "fold-all": "Sakļaut visu", - "unfold-all": "Izvērst visu", - "fold-more": "Sakļaut vairāk", - "fold-less": "Sakļaut mazāk", + "folding-menu": "Salocīšana", + "fold-all": "Salocīt visu", + "unfold-all": "Izlocīt visu", + "fold-more": "Salocīt vairāk", + "fold-less": "Salocīt mazāk", "source-mode": "Avota režīms", - "reading-view": "Lasīšanas režīms", - "show-debug-info": "Rādīt atkļūdošanas informāciju", - "open-sandbox": "Atvērt smilškastes glabātuvi", - "navigate-back": "Pārvietoties atpakaļ", - "navigate-forward": "Pārvietoties uz priekšu", - "toggle-left-sidebar": "Pārslēgt kreiso sānu joslu", - "toggle-right-sidebar": "Pārslēgt labo sānu joslu", + "reading-view": "Lasīšanas skats", + "show-debug-info": "Parādīt atkļūdošanas informāciju", + "open-sandbox": "Atvērt smilškastes krātuvi", + "navigate-back": "Atpakaļ", + "navigate-forward": "Uz priekšu", + "toggle-left-sidebar": "Pārslēgt kreiso sānjoslu", + "toggle-right-sidebar": "Pārslēgt labo sānjoslu", "toggle-ribbon": "Lente", - "split-right": "Sadalt pa labi", - "split-down": "Sadalt uz leju", + "split-right": "Sadale pa labi", + "split-down": "Sadale uz leju", "release-notes": "Izlaiduma piezīmes" }, "plugins": { "name": "Spraudņi", "file-explorer": { "name": "Failu pārlūks", - "desc": "Skatīt visus failus jūsu glabātuvē.", + "desc": "Skatiet visus failus savā krātuvē.", "action-open": "Atvērt failu pārlūku", "action-show": "Rādīt failu pārlūku", "action-create-note": "Izveidot jaunu piezīmi", @@ -939,281 +939,281 @@ "action-new-note": "Jauna piezīme", "action-new-folder": "Jauna mape", "action-change-sort": "Mainīt kārtošanas secību", - "action-reveal-file": "Atklāt failu failu pārlūkā", - "action-reveal-active-file": "Atklāt aktīvo failu failu pārlūkā", + "action-reveal-file": "Parādīt failu failu pārlūkā", + "action-reveal-active-file": "Parādīt aktīvo failu failu pārlūkā", "command-make-a-copy": "Izveidot pašreizējā faila kopiju", "command-move-file": "Pārvietot failu uz citu mapi", "action-move-file": "Pārvietot failu uz...", "action-move-folder": "Pārvietot mapi uz...", "action-move-items": "Pārvietot {{count}} vienumus uz...", "prompt-type-folder": "Ievadiet mapi", - "label-no-folders": "Nav atrastas mapes.", - "instruction-navigate": "navigēt", - "instruction-move": "pārvietot", - "instruction-create": "izveidot", - "instruction-dismiss": "slēpt", - "label-sort-a-to-z": "Kārtot pēc failu nosaukuma (A līdz Z)", - "label-sort-z-to-a": "Kārtot pēc failu nosaukuma (Z līdz A)", - "label-sort-new-to-old": "Kārtot pēc rediģēšanas laika (jauns līdz vecs)", - "label-sort-old-to-new": "Kārtot pēc rediģēšanas laika (vecs līdz jauns)", - "label-sort-created-old-to-new": "Izveidošanas laiks (vecs līdz jauns)", - "label-sort-created-new-to-old": "Izveidošanas laiks (jauns līdz vecs)", + "label-no-folders": "Mapes nav atrastas.", + "instruction-navigate": "navigācijai", + "instruction-move": "lai pārvietotu", + "instruction-create": "lai izveidotu", + "instruction-dismiss": "lai noraidītu", + "label-sort-a-to-z": "Kārtot pēc faila nosaukuma (A līdz Z)", + "label-sort-z-to-a": "Kārtot pēc faila nosaukuma (Z līdz A)", + "label-sort-new-to-old": "Kārtot pēc rediģēšanas laika (jaunākie līdz vecākajiem)", + "label-sort-old-to-new": "Kārtot pēc rediģēšanas laika (vecākie līdz jaunākajiem)", + "label-sort-created-old-to-new": "Izveidošanas laiks (vecākie līdz jaunākajiem)", + "label-sort-created-new-to-old": "Izveidošanas laiks (jaunākie līdz vecākajiem)", "menu-opt-new-note": "Jauna piezīme", "menu-opt-new-folder": "Jauna mape", - "menu-opt-rename": "Pārsaukt", + "menu-opt-rename": "Pārdēvēt", "menu-opt-delete": "Dzēst", "menu-opt-make-copy": "Izveidot kopiju", - "msg-invalid-characters": "Faila nosaukumā nevar būt šādi simboli: ", - "msg-unsafe-characters": "Saites nedarbosies ar failu nosaukumiem, kas satur šos simbolus: ", - "msg-file-already-exists": "Fails ar šo nosaukumu jau eksistē", + "msg-invalid-characters": "Faila nosaukums nedrīkst saturēt šādus simbolus: ", + "msg-unsafe-characters": "Saites nedarbosies ar failu nosaukumiem, kas satur šādus simbolus: ", + "msg-file-already-exists": "Fails ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv.", "msg-empty-file-name": "Faila nosaukums nevar būt tukšs.", "msg-bad-dotfile": "Faila nosaukums nedrīkst sākties ar punktu.", - "tooltip-modified-time": "Pēdējo reizi modificēts {{time}}", + "tooltip-modified-time": "Pēdējo reizi rediģēts {{time}}", "tooltip-created-time": "Izveidots {{time}}", "tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}} faili, {{folderCount}} mapes", "action-move-file-short-name": "Pārvietot", "label-untitled-file": "Bez nosaukuma", "label-untitled-folder": "Bez nosaukuma", - "msg-set-attachment-folder": "Pielikumi turpmāk tiks saglabāti \"{{path}}\"." + "msg-set-attachment-folder": "Pielikumi turpmāk tiks saglabāti mapē \"{{path}}\"." }, "search": { "name": "Meklēšana", "desc": "Meklēt atslēgvārdus visās piezīmēs.", "action-open-search": "Meklēt visos failos", "label-collapse-results": "Sakļaut rezultātus", - "label-match-case": "Sakritības gadījums", + "label-match-case": "Reģistra sakritība", "label-explain-search-term": "Paskaidrot meklēšanas terminu", "label-more-context": "Rādīt vairāk konteksta", "label-result-count": "{{count}} rezultāts", "label-result-count_plural": "{{count}} rezultāti", "label-toggle-search-settings": "Meklēšanas iestatījumi", - "prompt-start-search": "Sāciet rakstīt, lai sāktu meklēšanu...", - "label-match-text": "Atbilst tekstam: ", - "label-match-regex": "Atbilst regulārajai izteiksmei: ", - "label-match-exact-text": "Ietver precīzu tekstu: ", + "prompt-start-search": "Ievadiet, lai sāktu meklēšanu...", + "label-match-text": "Sakrīt teksts: ", + "label-match-regex": "Sakrīt ar regex: ", + "label-match-exact-text": "Satur precīzu tekstu: ", "label-match-greater-than": "Lielāks nekā: ", "label-match-less-than": "Mazāks nekā: ", "label-match-true": "Ir patiess", - "label-match-false": "Ir nepatiess", + "label-match-false": "Ir aplams", "label-match-empty": "Ir tukšs", - "label-match-property": "Ietver rekvizītu:", - "label-match-all": "Atbilst visiem:", - "label-match-any": "Match any of: ", - "label-excluding": "Excluding: ", - "label-case-sensitive": "Case sensitive", - "label-case-insensitive": "Case insensitive", - "label-match-file-path": "Match file path: ", - "label-match-file-name": "Match file name: ", - "label-match-content": "Match file content: ", - "label-match-task": "Match task: ", - "label-match-task-todo": "Match task (todo): ", - "label-match-task-done": "Match task (done): ", - "label-match-line": "Match line: ", - "label-match-block": "Match block: ", - "label-match-section": "Match section: ", - "label-match-tag": "Match tag: ", - "label-no-matches": "No matches found.", - "matches-with-count": "... and {{count}} more match.", - "matches-with-count_plural": "... and {{count}} more matches.", - "label-copy-search-results": "Copy search results", - "button-copy-results": "Copy results", - "msg-successfully-copied": "Results copied to your clipboard.", - "option-show-path": "Show path", - "option-show-path-description": "Display full path of the file rather than just the file name.", - "option-link-style": "Link style", - "option-link-style-description": "Optionally turn each file result in to a link.", - "option-choice-link-style-none": "None", - "option-choice-link-style-wikilink": "Wikilink", - "option-choice-link-style-markdown-link": "Markdown link", - "option-list-prefix": "List prefix", - "option-list-prefix-description": "Optionally add a list item prefix to each file result.", - "option-choice-list-style-none": "None", - "option-choice-list-style-dash": "Dash (-)", - "option-choice-list-style-asterisk": "Asterisk (*)", - "option-choice-list-style-numbered": "Numbered", - "tooltip-clear-search": "Clear search", - "label-search-options": "Search options", - "label-properties-group": "Properties", - "label-tags-group": "Tags", - "tooltip-read-more": "Read more", - "label-history": "History", - "tooltip-clear-history": "Clear search history", - "label-path-option-description": "match path of the file", - "label-file-name-option-description": "match file name", - "label-tag-option-description": "search for tags", - "label-line-option-description": "search keywords on same line", - "label-section-option-description": "search keywords under same heading", - "label-property-option-description": "match property", - "menu-opt-search-for": "Search for \"{{keyword}}\"", - "menu-opt-search-in-folder": "Search in folder" + "label-match-property": "Satur īpašību:", + "label-match-all": "Sakritība ar visu: ", + "label-match-any": "Sakritība ar jebkuru: ", + "label-excluding": "Izslēdzot: ", + "label-case-sensitive": "Reģistra jutīgs", + "label-case-insensitive": "Reģistra nejutīgs", + "label-match-file-path": "Sakrīt ar faila ceļu: ", + "label-match-file-name": "Sakrīt ar faila nosaukumu: ", + "label-match-content": "Sakrīt ar faila saturu: ", + "label-match-task": "Sakrīt ar uzdevumu: ", + "label-match-task-todo": "Sakrīt ar uzdevumu (darāmais): ", + "label-match-task-done": "Sakrīt ar uzdevumu (paveikts): ", + "label-match-line": "Sakrīt ar rindu: ", + "label-match-block": "Sakrīt ar bloku: ", + "label-match-section": "Sakrīt ar sadaļu: ", + "label-match-tag": "Sakrīt ar birku: ", + "label-no-matches": "Sakritību nav atrasts.", + "matches-with-count": "... un vēl {{count}} sakritība.", + "matches-with-count_plural": "... un vēl {{count}} sakritība.", + "label-copy-search-results": "Kopēt meklēšanas rezultātus", + "button-copy-results": "Kopēt rezultātus", + "msg-successfully-copied": "Rezultāti kopēti starpliktuvē.", + "option-show-path": "Rādīt ceļu", + "option-show-path-description": "Rādīt pilnu faila ceļu, nevis tikai faila nosaukumu.", + "option-link-style": "Saites stils", + "option-link-style-description": "Pēc izvēles pārvērst katru faila rezultātu par saiti.", + "option-choice-link-style-none": "Nav", + "option-choice-link-style-wikilink": "Vikisaite", + "option-choice-link-style-markdown-link": "Markdown saite", + "option-list-prefix": "Saraksta prefikss", + "option-list-prefix-description": "Pēc izvēles pievienot saraksta vienuma prefiksu katram faila rezultātam.", + "option-choice-list-style-none": "Nav", + "option-choice-list-style-dash": "Domuzīme (-)", + "option-choice-list-style-asterisk": "Zvaigznīte (*)", + "option-choice-list-style-numbered": "Numurēts", + "tooltip-clear-search": "Notīrīt meklēšanu", + "label-search-options": "Meklēšanas opcijas", + "label-properties-group": "Īpašības", + "label-tags-group": "Tagi", + "tooltip-read-more": "Lasīt vairāk", + "label-history": "Vēsture", + "tooltip-clear-history": "Notīrīt meklēšanas vēsturi", + "label-path-option-description": "sakrist ar faila ceļu", + "label-file-name-option-description": "sakrist ar faila nosaukumu", + "label-tag-option-description": "meklēt tagus", + "label-line-option-description": "meklēt atslēgvārdus tajā pašā rindā", + "label-section-option-description": "meklēt atslēgvārdus zem tā paša virsraksta", + "label-property-option-description": "sakrist ar īpašību", + "menu-opt-search-for": "Meklēt \"{{keyword}}\"", + "menu-opt-search-in-folder": "Meklēt mapē" }, "quick-switcher": { - "name": "Quick switcher", - "desc": "Jump to any files without leaving your keyboard. Ctrl/Cmd+O to activate.", - "short-name": "Switcher", - "action-open": "Open quick switcher", - "instruction-navigate": "to navigate", - "instruction-open": "to open", - "instruction-open-in-new-tab": "to open in new tab", - "instruction-open-to-the-right": "to open to the right", - "instruction-create": "to create", - "instruction-dismiss": "to dismiss", - "instruction-select": "to select", - "label-no-note-create-new": "No notes found. Enter to create a new one.", - "prompt-type-file-name": "Type file to switch to or create...", - "label-enter-to-create": "Enter to create", - "tooltip-not-created-yet": "Not created yet, select to create", - "option-show-existing-only": "Show existing only", - "option-show-existing-only-description": "Whether to show links to files that are not yet created.", - "option-show-attachments": "Show attachments", - "option-show-attachments-desc": "Show attachment files like images, videos, and PDFs.", - "option-show-all-file-types": "Show all file types", - "option-show-all-file-types-desc": "Show all files including ones that Obsidian can't open. The file will be opened with the default app for that file type." + "name": "Ātrā pārslēgšana", + "desc": "Pāriet uz jebkuru failu, neatstājot tastatūru. Lai aktivizētu, izmantojiet Ctrl/Cmd+O.", + "short-name": "Pārslēdzējs", + "action-open": "Atvērt ātro pārslēgšanu", + "instruction-navigate": "lai pārvietotos", + "instruction-open": "lai atvērtu", + "instruction-open-in-new-tab": "lai atvērtu jaunā cilnē", + "instruction-open-to-the-right": "lai atvērtu pa labi", + "instruction-create": "lai izveidotu", + "instruction-dismiss": "lai atceltu", + "instruction-select": "lai atlasītu", + "label-no-note-create-new": "Nav atrastas piezīmes. Nospiediet Enter, lai izveidotu jaunu.", + "prompt-type-file-name": "Ierakstiet faila nosaukumu, lai pārslēgtos vai izveidotu...", + "label-enter-to-create": "Nospiediet Enter, lai izveidotu", + "tooltip-not-created-yet": "Vēl nav izveidots, atlasiet, lai izveidotu", + "option-show-existing-only": "Rādīt tikai esošos", + "option-show-existing-only-description": "Vai rādīt saites uz failiem, kas vēl nav izveidoti.", + "option-show-attachments": "Rādīt pielikumus", + "option-show-attachments-desc": "Rādīt failu pielikumus, piemēram, attēlus, video un PDF failus.", + "option-show-all-file-types": "Rādīt visus failu tipus", + "option-show-all-file-types-desc": "Rādīt visus failus, ieskaitot tos, kurus Obsidian nevar atvērt. Fails tiks atvērts ar noklusējuma lietotni šim faila tipam." }, "graph-view": { - "name": "Graph view", - "desc": "See a graph overview of which notes link to which.", - "action-open": "Open graph view", - "action-open-local": "Open local graph", - "action-copy-screenshot": "Copy screenshot", - "tab-title": "Graph of {{displayText}}", - "label-filters": "Filters", - "prompt-filter-nodes": "Search files...", - "option-depth": "Depth", - "option-depth-description": "Show nodes this number of links away", - "option-neighbor-links": "Neighbor links", - "option-neighbor-links-description": "Show links between neighbors.", - "option-forelinks": "Outgoing links", - "option-forelinks-description": "Show links to other files", - "option-backlinks": "Incoming links", - "option-backlinks-description": "Show links from other files", - "option-show-tags": "Tags", - "option-show-tags-description": "Tags are linked to the files that contain them", - "option-show-attachments": "Attachments", - "option-show-attachments-description": "Show attachments included by files", - "option-show-existing-files-only": "Existing files only", - "option-show-existing-files-only-description": "When checked, links to nonexistent files are not shown", - "option-show-orphans": "Orphans", - "option-show-orphans-description": "Show files that are not linked to any other file", - "label-display": "Display", - "option-show-arrows": "Arrows", - "option-show-arrows-description": "Show arrows when zoomed in", - "option-text-fade": "Text fade threshold", - "option-node-size": "Node size", - "option-link-thickness": "Link thickness", - "label-forces": "Forces", - "option-center-force": "Center force", - "option-link-force": "Link force", - "option-link-distance": "Link distance", - "option-repel-force": "Repel force", - "tooltip-open-graph-settings": "Open graph settings", - "msg-screenshot-copied": "Screenshot copied to the clipboard.", - "label-groups": "Groups", - "placeholder-enter-query": "Enter query...", - "tooltip-delete-graph": "Delete group", - "button-new-group": "New group", - "tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Click to change color\nDrag to reorder groups", - "action-timelapse": "Start graph timelapse animation", - "tooltip-start-timelapse-animation": "Start timelapse animation", - "button-animate-timelapse": "Animate" + "name": "Grafu skats", + "desc": "Skatīt grafu pārskatu par to, kuras piezīmes ir saistītas viena ar otru.", + "action-open": "Atvērt grafu skatu", + "action-open-local": "Atvērt lokālo grafu", + "action-copy-screenshot": "Kopēt ekrānuzņēmumu", + "tab-title": "{{displayText}} grafs", + "label-filters": "Filtri", + "prompt-filter-nodes": "Meklēt failus...", + "option-depth": "Dziļums", + "option-depth-description": "Rādīt mezglus, kas ir šajā attālumā no saitēm", + "option-neighbor-links": "Kaimiņu saites", + "option-neighbor-links-description": "Rādīt saites starp kaimiņiem.", + "option-forelinks": "Izejošās saites", + "option-forelinks-description": "Rādīt saites uz citiem failiem", + "option-backlinks": "Ienākošās saites", + "option-backlinks-description": "Rādīt saites no citiem failiem", + "option-show-tags": "Tagi", + "option-show-tags-description": "Tagi ir saistīti ar failiem, kuros tie atrodas", + "option-show-attachments": "Pielikumi", + "option-show-attachments-description": "Rādīt failos iekļautos pielikumus", + "option-show-existing-files-only": "Tikai esošie faili", + "option-show-existing-files-only-description": "Kad atzīmēts, saites uz neesošiem failiem netiek rādītas", + "option-show-orphans": "Bāreņi", + "option-show-orphans-description": "Rādīt failus, kas nav saistīti ar citiem failiem", + "label-display": "Rādīt", + "option-show-arrows": "Bultiņas", + "option-show-arrows-description": "Rādīt bultiņas, kad palielināts skats", + "option-text-fade": "Teksta izbalēšanas slieksnis", + "option-node-size": "Mezglu izmērs", + "option-link-thickness": "Saites biezums", + "label-forces": "Spēki", + "option-center-force": "Centra spēks", + "option-link-force": "Saites spēks", + "option-link-distance": "Saites attālums", + "option-repel-force": "Atgrūšanās spēks", + "tooltip-open-graph-settings": "Atvērt grafa iestatījumus", + "msg-screenshot-copied": "Ekrānuzņēmums nokopēts starpliktuvē.", + "label-groups": "Grupas", + "placeholder-enter-query": "Ievadiet vaicājumu...", + "tooltip-delete-graph": "Dzēst grupu", + "button-new-group": "Jauna grupa", + "tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Noklikšķiniet, lai mainītu krāsu\nVelciet, lai pārkārtotu grupas", + "action-timelapse": "Sākt grafa animāciju laika ritējumā", + "tooltip-start-timelapse-animation": "Sākt laika ritējuma animāciju", + "button-animate-timelapse": "Animēt" }, "backlinks": { - "name": "Backlinks", - "desc": "Show number of backlinks in the status bar.", - "action-open": "Open backlinks", - "action-show": "Show backlinks pane", - "action-open-for-current": "Open backlinks for the current file", - "action-toggle-backlinks-in-document": "Toggle backlinks in document", - "menu-opt-backlinks-in-document": "Backlinks in document", - "label-linked-mentions": "Linked mentions", - "label-no-backlinks": "No backlinks found.", - "label-unlinked-mentions": "Unlinked mentions", - "label-show-search": "Show search filter", - "label-link-button-text": "Link", - "tab-title": "Backlinks for {{displayText}}", - "label-no-unlinked-mentions": "No unlinked mentions found.", + "name": "Atpakaļsaites", + "desc": "Rādīt atpakaļsaiteņu skaitu statusa joslā.", + "action-open": "Atvērt atpakaļsaites", + "action-show": "Rādīt atpakaļsaišu paneli", + "action-open-for-current": "Atvērt atpakaļsaites aktīvajam failam", + "action-toggle-backlinks-in-document": "Pārslēgt atpakaļsaites dokumentā", + "menu-opt-backlinks-in-document": "Atpakaļsaites dokumentā", + "label-linked-mentions": "Saistītās pieminēšanas", + "label-no-backlinks": "Atpakaļsaites nav atrastas.", + "label-unlinked-mentions": "Nesaistītās pieminēšanas", + "label-show-search": "Rādīt meklēšanas filtru", + "label-link-button-text": "Saite", + "tab-title": "Atpakaļsaites par {{displayText}}", + "label-no-unlinked-mentions": "Nesaistītās pieminēšanas nav atrastas.", "ellipsis": "...", - "option-backlink-in-document": "Backlink in document", - "option-backlink-in-document-desc": "Show backlinks in document by default when opening new panes." + "option-backlink-in-document": "Atpakaļsaite dokumentā", + "option-backlink-in-document-desc": "Pēc noklusējuma rādīt atpakaļsaites dokumentā, atverot jaunas rūtiņas." }, "outgoing-links": { - "name": "Outgoing Links", - "desc": "Show outgoing links and detect unlinked mentions of other notes in the current note.", - "action-open": "Open outgoing links", - "action-show": "Show outgoing links pane", - "action-open-for-current": "Open outgoing links for the current file", - "tab-title": "Outgoing links from {{displayText}}", - "label-links": "Links", - "label-no-links": "No links found.", - "label-unlinked-mentions": "Unlinked mentions", - "tooltip-link-file": "Link this file", - "tooltip-not-created": "Not created yet" + "name": "Izejošās saites", + "desc": "Rādīt izejošās saites un noteikt nesaistītās pieminēšanas citās piezīmēs aktīvajā piezīmē.", + "action-open": "Atvērt izejošās saites", + "action-show": "Rādīt izejošo saišu paneli", + "action-open-for-current": "Atvērt izejošās saites aktīvajam failam", + "tab-title": "Izejošās saites no {{displayText}}", + "label-links": "Saites", + "label-no-links": "Saites nav atrastas.", + "label-unlinked-mentions": "Nesaistītās pieminēšanas", + "tooltip-link-file": "Saistīt šo failu", + "tooltip-not-created": "Vēl nav izveidots" }, "tag-pane": { - "name": "Tag pane", - "short-name": "Tags", - "desc": "Displays all your tags along with their number of occurrences.", - "action-show": "Show tag pane", - "label-no-tags": "No tags found.", - "label-sort-by-name-a-to-z": "Tag name (A to Z)", - "label-sort-by-name-z-to-a": "Tag name (Z to A)", - "label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frequency (high to low)", - "label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frequency (low to high)", - "action-show-nested-tags": "Show nested tags", - "action-collapse-all": "Collapse all", - "action-expand-all": "Expand all" + "name": "Birkas panelis", + "short-name": "Birkas", + "desc": "Rāda visas jūsu birkas kopā ar to biežumu.", + "action-show": "Rādīt birku paneli", + "label-no-tags": "Birkas nav atrastas.", + "label-sort-by-name-a-to-z": "Birkas nosaukums (A līdz Z)", + "label-sort-by-name-z-to-a": "Birkas nosaukums (Z līdz A)", + "label-sort-by-frequency-high-to-low": "Biežums (no augsta uz zemu)", + "label-sort-by-frequency-low-to-high": "Biežums (no zema uz augstu)", + "action-show-nested-tags": "Rādīt ligzdotās birkas", + "action-collapse-all": "Sakļaut visu", + "action-expand-all": "Izvērst visu" }, "properties": { - "name": "Properties view", - "desc": "Show the metadata for your files.", - "name-global": "All properties", - "name-local": "File properties", - "tab-title": "File properties for {{displayText}}", - "action-show": "Show all properties", - "action-show-local": "Show file properties", - "action-edit": "Edit", - "opt-unassign-type": "Unassign type", - "label-no-properties": "No properties found.", - "label-invalid-properties": "Invalid properties.", - "label-sort-by-name-a-to-z": "Property name (A to Z)", - "label-sort-by-name-z-to-a": "Property name (Z to A)", - "label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frequency (high to low)", - "label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frequency (low to high)", - "label-change-property-type": "Change property type", - "msg-merge-properties-warning": "Merge property “{{oldKey}}” with “{{newKey}}”?", - "msg-merge-properties-warning-desc": "In case of conflicts, the values will be merged or the value from “{{oldKey}}” will be used.", - "action-collapse-all": "Collapse all", - "action-expand-all": "Expand all", - "action-open-local": "Open file properties", - "action-open-daily-note": "Open daily note" + "name": "Īpašību skats", + "desc": "Rādīt failu metadatus.", + "name-global": "Visas īpašības", + "name-local": "Faila īpašības", + "tab-title": "Faila īpašības priekš {{displayText}}", + "action-show": "Rādīt visas īpašības", + "action-show-local": "Rādīt faila īpašības", + "action-edit": "Rediģēt", + "opt-unassign-type": "Noņemt tipu", + "label-no-properties": "Īpašības nav atrastas.", + "label-invalid-properties": "Nederīgas īpašības.", + "label-sort-by-name-a-to-z": "Īpašību nosaukums (A līdz Z)", + "label-sort-by-name-z-to-a": "Īpašību nosaukums (Z līdz A)", + "label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frekvence (no augstākās līdz zemākajai)", + "label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frekvence (no zemākās līdz augstākajai)", + "label-change-property-type": "Mainīt īpašības tipu", + "msg-merge-properties-warning": "Apvienot īpašību “{{oldKey}}” ar “{{newKey}}”?", + "msg-merge-properties-warning-desc": "Konfliktu gadījumā vērtības tiks apvienotas vai tiks izmantota “{{oldKey}}” vērtība.", + "action-collapse-all": "Sakļaut visu", + "action-expand-all": "Izvērst visu", + "action-open-local": "Atvērt faila īpašības", + "action-open-daily-note": "Atvērt dienas piezīmi" }, "page-preview": { - "name": "Page preview", - "desc": "Preview a note when hovering an internal link. Ctrl/Cmd + hover in editor mode.", - "label-empty-attachment": "“{{linktext}}” could not be found.", - "label-empty-note": "\"{{linktext}}\" is not created yet. Click to create.", - "label-source-editor": "Editor", - "label-source-preview": "Preview", - "label-source-search": "Search, Backlinks, and Outgoing links", - "label-require-mod": "Require {{key}} to trigger page preview on hover" + "name": "Lapas priekšskatījums", + "desc": "Priekšskatīt piezīmi, uzvedot peles kursoru virs iekšējās saites. Ctrl/Cmd + virs peles kursora rediģēšanas režīmā.", + "label-empty-attachment": "“{{linktext}}” nav atrasts.", + "label-empty-note": "\"{{linktext}}\" vēl nav izveidots. Noklikšķiniet, lai izveidotu.", + "label-source-editor": "Redaktors", + "label-source-preview": "Priekšskatījums", + "label-source-search": "Meklēšana, Atpakaļsaites un Izejošās saites", + "label-require-mod": "Nepieciešams {{key}}, lai iedarbinātu lapas priekšskatījumu, uzvedot peles kursoru" }, "bookmarks": { - "name": "Bookmarks", - "desc": "Bookmark frequently used files and searches.", - "action-show": "Show bookmarks", - "action-collapse-all": "Collapse all", - "action-new-bookmark": "Bookmark the active tab...", - "action-new-group": "New bookmark group", - "action-bookmark": "Bookmark...", - "action-add-bookmark": "Add bookmark", - "action-edit-bookmark": "Edit bookmark", - "action-bookmark-block": "Bookmark block under cursor...", - "action-bookmark-heading": "Bookmark heading under cursor...", - "action-bookmark-search": "Bookmark current search...", - "action-remove-bookmark": "Remove bookmark for current file", - "action-bookmark-tab-group": "Bookmark {{count}} tab...", - "action-bookmark-tab-group_plural": "Bookmark {{count}} tabs...", - "action-bookmark-all-tabs": "Bookmark all tabs...", + "name": "Grāmatzīmes", + "desc": "Grāmatzīme bieži lietotajiem failiem un meklējumiem.", + "action-show": "Rādīt grāmatzīmes", + "action-collapse-all": "Sakļaut visu", + "action-new-bookmark": "Grāmatzīme aktīvajai cilnei...", + "action-new-group": "Jauna grāmatzīmju grupa", + "action-bookmark": "Pievienot grāmatzīmi...", + "action-add-bookmark": "Pievienot grāmatzīmi", + "action-edit-bookmark": "Rediģēt grāmatzīmi", + "action-bookmark-block": "Pievienot grāmatzīmi bloka elementam zem kursora...", + "action-bookmark-heading": "Pievienot grāmatzīmi virsrakstam zem kursora...", + "action-bookmark-search": "Grāmatzīme aktīvajā meklēšanā...", + "action-remove-bookmark": "Noņemt grāmatzīmi pašreizējam failam", + "action-bookmark-tab-group": "Atzīmēt {{count}} cilni...", + "action-bookmark-tab-group_plural": "Atzīmēt {{count}} cilnes...", + "action-bookmark-all-tabs": "Atzīmēt visas cilnes...", "action-bookmark-graph": "Bookmark this graph...", "label-bookmark": "Bookmark", "label-bookmarked": "Bookmarked", @@ -1224,921 +1224,921 @@ "label-invalid-data-desc": "The data file is corrupted.", "label-untitled-group": "Untitled group", "label-untitled-graph": "Untitled Graph", - "menu-opt-edit": "Edit...", - "menu-opt-remove": "Remove", - "menu-opt-rename": "Rename", + "menu-opt-edit": "Rediģēt...", + "menu-opt-remove": "Noņemt", + "menu-opt-rename": "Pārdēvēt", "menu-opt-bookmark-block": "Bookmark this block...", "menu-opt-bookmark-heading": "Bookmark this heading...", "msg-no-search-query": "No search query to bookmark.", - "option-path": "Path", - "option-query": "Query", + "option-path": "Ceļš", + "option-query": "Vaicājums", "option-u-r-l": "URL", - "option-title": "Title", - "option-group": "Bookmark group", - "placeholder-bookmark-group": "Bookmarks" + "option-title": "Nosaukums", + "option-group": "Grāmatzīmju grupa", + "placeholder-bookmark-group": "Grāmatzīmes" }, "custom-css": { - "name": "Custom CSS", - "desc": "Reads \"obsidian.css\" in the vault and applies it.", - "setting-community-themes": "Community themes", - "msg-fetching-themes": "Fetching community theme data...", - "prompt-filter": "Filter...", - "label-dark-theme-only": "Dark themes only", - "label-light-theme-only": "Light themes only", - "label-use": "Use", - "label-stop-use": "Stop using this theme", - "label-install-and-use": "Install and use", - "label-update": "Update", - "label-no-readme": "This theme did not provide a README file.", - "tooltip-remove-theme": "Remove theme", - "label-visit-on-github": "Visit on GitHub", - "msg-load-error": "Could not load community themes, please check your network.", - "msg-now-using-theme": "You're now using {{title}} as your CSS theme.", - "msg-deleted-theme": "The theme {{title}} has been deleted.", - "msg-updated-theme": "The theme {{title}} has been updated.", - "label-installed": "Installed", - "label-legacy": "Legacy", - "button-update-all-themes": "Update all", - "msg-failed-load-themes": "Failed to load community themes.", - "msg-no-updates-found": "No theme updates found.", - "msg-updates-found": "Found {{count}} theme to update.", - "msg-updates-found_plural": "Found {{count}} themes to update.", - "msg-failed-to-install-theme": "Failed to install theme \"{{name}}\".", - "msg-successfully-installed-theme": "Successfully installed theme \"{{name}}\".", - "msg-installing-theme": "Installing theme \"{{name}}\"...", - "label-search-summary": "Showing {{themeCount}}:", - "label-update-available": "Update available" + "name": "Pielāgots CSS", + "desc": "Nolasa \"obsidian.css\" no krātuves un piemēro to.", + "setting-community-themes": "Kopienas tēmas", + "msg-fetching-themes": "Tiek iegūti kopienas tēmu dati...", + "prompt-filter": "Filtrēt...", + "label-dark-theme-only": "Tikai tumšās tēmas", + "label-light-theme-only": "Tikai gaišās tēmas", + "label-use": "Izmantot", + "label-stop-use": "Pārtraukt šīs tēmas izmantošanu", + "label-install-and-use": "Instalēt un izmantot", + "label-update": "Atjaunināt", + "label-no-readme": "Šī tēma nesniedza README failu.", + "tooltip-remove-theme": "Noņemt tēmu", + "label-visit-on-github": "Apmeklēt GitHub", + "msg-load-error": "Neizdevās ielādēt kopienas tēmas, lūdzu, pārbaudiet savu tīklu.", + "msg-now-using-theme": "Tagad jūs izmantojat {{title}} kā savu CSS tēmu.", + "msg-deleted-theme": "Tēma {{title}} ir dzēsta.", + "msg-updated-theme": "Tēma {{title}} ir atjaunināta.", + "label-installed": "Instalēts", + "label-legacy": "Mantojums", + "button-update-all-themes": "Atjaunināt visu", + "msg-failed-load-themes": "Neizdevās ielādēt kopienas tēmas.", + "msg-no-updates-found": "Nav atrasti tēmu atjauninājumi.", + "msg-updates-found": "Atrasta {{count}} tēma, kuru nepieciešams atjaunināt.", + "msg-updates-found_plural": "Atrastas {{count}} tēmas, kuras nepieciešams atjaunināt.", + "msg-failed-to-install-theme": "Neizdevās instalēt tēmu \"{{name}}\".", + "msg-successfully-installed-theme": "Tēma \"{{name}}\" veiksmīgi instalēta.", + "msg-installing-theme": "Notiek tēmas \"{{name}}\" instalēšana...", + "label-search-summary": "Rāda {{themeCount}}:", + "label-update-available": "Pieejams atjauninājums" }, "command-palette": { "name": "Command palette", - "desc": "Type a command to invoke it. No need to use the UI or remember the shortcut.", - "action-open": "Open command palette", - "instruction-navigate": "to navigate", - "instruction-use": "to use", - "instruction-dismiss": "to dismiss", - "label-no-commands": "No commands found.", - "prompt-type-command": "Type a command...", - "label-pinned-commands": "Pinned commands", - "option-add-new-pin": "New pinned command", - "option-add-new-pin-description": "Pinned commands will appear at the top of all commands when no search query is present." + "desc": "Ievadiet komandu, lai to izpildītu. Nav nepieciešams izmantot saskarni vai atcerēties īsinājumtaustiņus.", + "action-open": "Atvērt komandu paleti", + "instruction-navigate": "navigēt", + "instruction-use": "lietot", + "instruction-dismiss": "aizvērt", + "label-no-commands": "Nav atrastas komandas.", + "prompt-type-command": "Ievadiet komandu...", + "label-pinned-commands": "Piespraustās komandas", + "option-add-new-pin": "Jauna piespraustā komanda", + "option-add-new-pin-description": "Piespraustās komandas parādīsies saraksta augšpusē, ja nav ievadīta meklēšanas frāze." }, "markdown-format-importer": { - "name": "Markdown format importer", - "desc": "Convert Markdown from other apps to Obsidian format.", - "action-open": "Open Markdown importer", - "option-roam-tag-fixer": "Roam Research tag fixer", - "option-roam-tag-fixer-description": "Converts \"#tag\" and \"#[[tag]]\" to \"[[tag]]\".", - "option-roam-highlight-fixer": "Roam Research highlight fixer", - "option-roam-highlight-fixer-description": "Converts \"^^highlight^^\" to \"==highlight==\".", - "option-roam-todo-converter": "Roam Research TODO converter", - "option-roam-todo-converter-description": "Converts \"{{[[TODO]]}}\" to \"[ ]\".", - "option-bear-highlight-fixer": "Bear highlight fixer", - "option-bear-highlight-fixer-description": "Converts \"::highlight::\" to \"==highlight==\".", - "zettelkasten-link-fixer": "Zettelkasten link fixer", - "zettelkasten-link-fixer-description": "Fixes \"[[UID]]\" links to full \"[[UID File Name]]\".", - "zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten link beautifier", - "zettelkasten-link-beautifier-description": "Fixes \"[[UID]]\" links and also beautify them \"[[UID File Name|File Name]]\".", - "msg-all-files-warning": "Warning: the importer will convert all the files in your vault, not just the current file.", - "msg-override-files-warning": "Your files will be overwritten. Back up all your files before attempting conversion.", - "label-start-conversion": "Start Conversion", - "label-stop": "Stop", - "label-go-back": "Go back", - "label-done": "Done", - "label-processing": "Processing...", - "label-cancelling": "Cancelling...", - "label-finished": "Finished!", - "label-processed-files": "Processed files", - "label-modified-files": "Modified files", - "label-total-replacements": "Total replacements" + "name": "Markdown formāta importētājs", + "desc": "Konvertēt Markdown no citām lietotnēm uz Obsidian formātu.", + "action-open": "Atvērt Markdown importētāju", + "option-roam-tag-fixer": "Roam Research birku labotājs", + "option-roam-tag-fixer-description": "Konvertē \"#tag\" un \"#[[tag]]\" uz \"[[tag]]\".", + "option-roam-highlight-fixer": "Roam Research iezīmējumu labotājs", + "option-roam-highlight-fixer-description": "Konvertē \"^^highlight^^\" uz \"==highlight==\".", + "option-roam-todo-converter": "Roam Research TODO pārveidotājs", + "option-roam-todo-converter-description": "Konvertē \"{{[[TODO]]}}\" uz \"[ ]\".", + "option-bear-highlight-fixer": "Bear iezīmējumu labotājs", + "option-bear-highlight-fixer-description": "Konvertē \"::highlight::\" uz \"==highlight==\".", + "zettelkasten-link-fixer": "Zettelkasten saišu labotājs", + "zettelkasten-link-fixer-description": "Labojiet \"[[UID]]\" saites uz pilnu formu \"[[UID Faila nosaukums]]\".", + "zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten saišu uzlabošanas rīks", + "zettelkasten-link-beautifier-description": "Labojiet \"[[UID]]\" saites un uzlabojiet tās uz \"[[UID Faila nosaukums|Faila nosaukums]]\".", + "msg-all-files-warning": "Brīdinājums: importētājs konvertēs visus failus jūsu glabātuvē, ne tikai pašreizējo failu.", + "msg-override-files-warning": "Jūsu faili tiks pārrakstīti. Pirms mēģinājuma pārliecinieties, ka veicāt dublēšanu.", + "label-start-conversion": "Sākt konvertēšanu", + "label-stop": "Apturēt", + "label-go-back": "Atgriezties", + "label-done": "Pabeigts", + "label-processing": "Apstrāde...", + "label-cancelling": "Atcelšana...", + "label-finished": "Pabeigts!", + "label-processed-files": "Apstrādātie faili", + "label-modified-files": "Modificētie faili", + "label-total-replacements": "Kopējās nomaiņas" }, "daily-notes": { - "name": "Daily notes", - "desc": "Open today's daily note, or create one if not present.", - "short-name": "Today", - "action-open": "Open today's note", - "action-open-previous": "Open previous daily note", - "action-open-next": "Open next daily note", - "action-insert-text": "Insert text into daily note", - "action-insert-link": "Insert link into daily note", - "msg-fail-format": "Failed to create daily note. \"{{format}}\" is not a valid format.", - "msg-fail-folder": "Failed to create daily note. Folder \"{{folderOption}}\" not found.", - "msg-fail-template-file": "Failed to create daily note. Template file \"{{template}}\" not found.", - "msg-no-previous": "There's no daily note before this one.", - "msg-no-next": "There's no daily note after this one.", - "option-date-format": "Date format", - "label-refer-to-syntax": "For more syntax, refer to: ", - "label-syntax-link": "format reference", - "label-syntax-live-preview": "Here is what it will look like: ", - "option-new-file-location": "New file location", - "option-new-file-location-description": "The folder path to create the new daily note.", - "option-template": "Template file location", - "option-template-description": "The file path to use as template.", - "option-open-on-start": "Open daily note on startup", - "option-open-on-start-description": "Open your daily note automatically whenever you open this vault." + "name": "Dienas piezīmes", + "desc": "Atveriet šodienas piezīmi vai izveidojiet to, ja tā neeksistē.", + "short-name": "Šodien", + "action-open": "Atvērt šodienas piezīmi", + "action-open-previous": "Atvērt iepriekšējo dienas piezīmi", + "action-open-next": "Atvērt nākamo dienas piezīmi", + "action-insert-text": "Ievietot tekstu dienas piezīmē", + "action-insert-link": "Ievietot saiti dienas piezīmē", + "msg-fail-format": "Neizdevās izveidot dienas piezīmi. \"{{format}}\" nav derīgs formāts.", + "msg-fail-folder": "Neizdevās izveidot dienas piezīmi. Mape \"{{folderOption}}\" nav atrasta.", + "msg-fail-template-file": "Neizdevās izveidot dienas piezīmi. Veidnes fails \"{{template}}\" nav atrasts.", + "msg-no-previous": "Nav iepriekšējās dienas piezīmes.", + "msg-no-next": "Nav nākamās dienas piezīmes.", + "option-date-format": "Datuma formāts", + "label-refer-to-syntax": "Papildinformācijai par sintaksi skatiet: ", + "label-syntax-link": "formāta atsauce", + "label-syntax-live-preview": "Šādi tas izskatīsies: ", + "option-new-file-location": "Jaunā faila atrašanās vieta", + "option-new-file-location-description": "Mapes ceļš, kurā izveidot jauno dienas piezīmi.", + "option-template": "Veidnes faila atrašanās vieta", + "option-template-description": "Faila ceļš, ko izmantot kā veidni.", + "option-open-on-start": "Atvērt dienas piezīmi startēšanas laikā", + "option-open-on-start-description": "Automātiski atvērt dienas piezīmi, kad tiek atvērta šī krātuve." }, "unique-note-creator": { - "name": "Unique note creator", - "desc": "Create notes with unique timestamp prefixes, for workflows like zettelkasten or slip box.", - "short-name": "Unique", - "action-create-note": "Create new unique note", - "option-new-file-location": "New file location", - "option-new-file-location-description": "The folder path to create the new unique note.", - "msg-folder-not-found": "Failed to create unique note. Folder \"{{folderOption}}\" not found.", - "option-template-file": "Template file location", - "option-template-file-description": "The file path to use as template.", - "option-template-file-placeholder": "Example: folder1/note", - "option-id-format": "Unique prefix format", - "msg-template-file-not-found": "Failed to create unique note. Template file \"{{template}}\" not found.", - "msg-failed-to-generate": "Failed to generate a unique note with the format \"{{format}}" + "name": "Unikālo piezīmju veidotājs", + "desc": "Izveidojiet piezīmes ar unikāliem laika zīmogu prefiksiem, piemēram, Zettelkasten vai slip box darbplūsmām.", + "short-name": "Unikāls", + "action-create-note": "Izveidot jaunu unikālo piezīmi", + "option-new-file-location": "Jaunā faila atrašanās vieta", + "option-new-file-location-description": "Mapes ceļš, kurā izveidot jauno unikālo piezīmi.", + "msg-folder-not-found": "Neizdevās izveidot unikālo piezīmi. Mape \"{{folderOption}}\" nav atrasta.", + "option-template-file": "Veidnes faila atrašanās vieta", + "option-template-file-description": "Faila ceļš, ko izmantot kā veidni.", + "option-template-file-placeholder": "Piemērs: folder1/note", + "option-id-format": "Unikālā prefiksa formāts", + "msg-template-file-not-found": "Neizdevās izveidot unikālo piezīmi. Veidnes fails \"{{template}}\" nav atrasts.", + "msg-failed-to-generate": "Neizdevās ģenerēt unikālo piezīmi ar formātu \"{{format}}\"." }, "random-note": { - "name": "Random note", - "desc": "Opens a random note. Useful for reviewing and discovering.", - "short-name": "Random", - "action-open": "Open random note" + "name": "Nejauša piezīme", + "desc": "Atver nejaušu piezīmi. Noderīgi pārskatīšanai un atklājumiem.", + "short-name": "Nejauša", + "action-open": "Atvērt nejaušu piezīmi" }, "outline": { - "name": "Outline", - "desc": "Displays the outline of the current file or linked pane.", - "action-open": "Open outline", - "action-show": "Show outline pane", - "action-open-for-current": "Open outline of the current file", - "tab-title": "Outline of {{displayText}}", - "label-no-headings": "No headings found." + "name": "Satura rādītājs", + "desc": "Parāda pašreizējā faila vai saistītā loga satura rādītāju.", + "action-open": "Atvērt satura rādītāju", + "action-show": "Parādīt satura rādītāja paneli", + "action-open-for-current": "Atvērt pašreizējā faila satura rādītāju", + "tab-title": "{{displayText}} satura rādītājs", + "label-no-headings": "Virsraksti nav atrasti." }, "word-count": { - "name": "Word count", - "desc": "Show word count in the status bar." + "name": "Vārdu skaits", + "desc": "Parādīt vārdu skaitu statusjoslā." }, "slides": { - "name": "Slides", - "desc": "Present from Markdown. Use \"---\" to separate slides.", - "action-start": "Start presentation" + "name": "Slaidi", + "desc": "Prezentācija no Markdown. Izmantojiet \"---\" lai atdalītu slaidus.", + "action-start": "Sākt prezentāciju" }, "audio-recorder": { - "name": "Audio recorder", - "desc": "Record audio and save as attachment.", - "action-start": "Start recording audio", - "action-stop": "Stop recording audio", - "action-toggle": "Start/stop recording", - "msg-access-denied": "Microphone access was denied, please enable it from the preference pane.", - "msg-pending-grant": "Please grant microphone permission to start recording.", - "msg-no-microphone": "No microphone is connected." + "name": "Audio ierakstītājs", + "desc": "Ierakstiet audio un saglabājiet to kā pielikumu.", + "action-start": "Sākt audio ierakstu", + "action-stop": "Pārtraukt audio ierakstu", + "action-toggle": "Sākt/pārtraukt ierakstīšanu", + "msg-access-denied": "Mikrofona piekļuve tika liegta, lūdzu, ieslēdziet to preferences paneļa iestatījumos.", + "msg-pending-grant": "Lūdzu, piešķiriet atļauju mikrofonam, lai sāktu ierakstīšanu.", + "msg-no-microphone": "Mikrofons nav pievienots." }, "open-with-default-app": { - "name": "Open in default app", - "desc": "Add button to open current file in the default app.", - "action-open-file": "Open in default app", - "action-open-file-mobile": "Share", - "action-show-in-folder": "Show in folder", - "action-show-in-folder-mac": "Reveal in Finder" + "name": "Atvērt noklusējuma lietotnē", + "desc": "Pievienot pogu pašreizējā faila atvēršanai noklusējuma lietotnē.", + "action-open-file": "Atvērt noklusējuma lietotnē", + "action-open-file-mobile": "Kopīgot", + "action-show-in-folder": "Parādīt mapē", + "action-show-in-folder-mac": "Parādīt Finder" }, "templates": { - "name": "Templates", - "desc": "Insert template content from a folder of template files.", - "action-insert": "Insert template", - "action-insert-current-date": "Insert current date", - "action-insert-current-time": "Insert current time", - "option-template-folder-location": "Template folder location", - "option-template-folder-location-description": "Files in this folder will be available as templates.", - "option-template-date-format": "Date format", - "option-template-date-format-description": "{{date}} in the template file will be replaced with this value.", - "option-template-date-format-description2": "You can also use {{date:YYYY-MM-DD}} to override the format once.", - "option-template-time-format": "Time format", - "option-template-time-format-description": "{{time}} in the template file will be replaced with this value.", - "option-template-time-format-description2": "You can also use {{time:HH:mm}} to override the format once.", - "instruction-navigate": "to navigate", - "instruction-insert": "to insert template", - "instruction-dismiss": "to dismiss", - "msg-no-templates-found": "No templates found", - "msg-fail-invalid-folder": "Failed to list templates. Template folder is invalid.", - "msg-fail-folder-not-found": "Failed to list templates. Folder \"{{folderOption}}\" not found.", - "msg-fail-invalid-template-properties": "Unable to insert template, the properties in the template file could not be read.", - "msg-no-folder-set": "Failed to list templates. No template folder configured.", - "prompt-type-template": "Type name of a template..." + "name": "Veidnes", + "desc": "Ievieto veidnes saturu no mapes ar veidņu failiem.", + "action-insert": "Ievietot veidni", + "action-insert-current-date": "Ievietot pašreizējo datumu", + "action-insert-current-time": "Ievietot pašreizējo laiku", + "option-template-folder-location": "Veidņu mapes atrašanās vieta", + "option-template-folder-location-description": "Faili šajā mapē būs pieejami kā veidnes.", + "option-template-date-format": "Datuma formāts", + "option-template-date-format-description": "{{date}} veidnes failā tiks aizstāts ar šo vērtību.", + "option-template-date-format-description2": "Jūs varat izmantot arī {{date:YYYY-MM-DD}}, lai mainītu formātu vienreiz.", + "option-template-time-format": "Laika formāts", + "option-template-time-format-description": "{{time}} veidnes failā tiks aizstāts ar šo vērtību.", + "option-template-time-format-description2": "Jūs varat izmantot arī {{time:HH:mm}}, lai mainītu formātu vienreiz.", + "instruction-navigate": "navigācijai", + "instruction-insert": "lai ievietotu veidni", + "instruction-dismiss": "lai aizvērtu", + "msg-no-templates-found": "Nav atrasta neviena veidne", + "msg-fail-invalid-folder": "Neizdevās uzskaitīt veidnes. Veidņu mape ir nederīga.", + "msg-fail-folder-not-found": "Neizdevās uzskaitīt veidnes. Mape \"{{folderOption}}\" nav atrasta.", + "msg-fail-invalid-template-properties": "Nevar ievietot veidni, veidnes faila īpašības nav lasāmas.", + "msg-no-folder-set": "Neizdevās uzskaitīt veidnes. Nav konfigurēta neviena veidņu mape.", + "prompt-type-template": "Ierakstiet veidnes nosaukumu..." }, "translucency": { - "name": "Translucent window", - "desc": "Turn on translucency effect to enhance a sense of depth. Best used with dark mode. Not supported on Linux." + "name": "Puscaurspīdīgs logs", + "desc": "Ieslēdziet caurspīdīguma efektu, lai uzlabotu dziļuma sajūtu. Vislabāk izmantojams tumšajā režīmā. Nav atbalstīts Linux." }, "slash-command": { - "name": "Slash commands", - "desc": "Enable the ability to trigger slash commands in the editor by typing the forward slash." + "name": "Slash komandas", + "desc": "Iespējojiet slash komandu izsaukšanu redaktorā, rakstot slīpsvītru." }, "editor-status": { - "name": "Editor status", - "desc": "Adds a status bar item to show and change the current editor mode.", - "read": "Reading", - "edit-source": "Source mode", - "edit-live-preview": "Live Preview" + "name": "Redaktora statuss", + "desc": "Pievieno statusjoslas vienumu, lai parādītu un mainītu pašreizējo redaktora režīmu.", + "read": "Lasīšana", + "edit-source": "Avots", + "edit-live-preview": "Tiešais priekšskatījums" }, "publish": { - "name": "Publish", - "desc": "Publish your notes through Obsidian Publish.", - "action-publish-changes": "Publish changes...", - "action-publish-file": "Publish current file", - "label-no-internet-access": "You need access to the internet to publish changes.", - "label-publish-service-description": "Obsidian Publish is an add-on paid service that lets you publish your notes online directly from Obsidian.", - "label-please-login": "To start publishing, please log in or create a new Obsidian account.", - "label-no-publish-subscription": "You do not have an Obsidian Publish subscription yet.", - "button-purchase": "Purchase", - "label-manage-sites": "Manage sites", - "label-no-sites": "You don't have any sites.", - "button-choose": "Choose", - "tooltip-edit-site-id": "Edit site ID", - "tooltip-delete-site": "Delete site", - "label-delete-site-confirmation": "Are you sure you want to delete this site?", - "label-delete-site-details": "This will immediately and permanently delete your site.", - "label-confirm-delete-site": "Confirm delete site \"{{site}}\"", - "option-site-id": "Site ID", - "option-site-id-description": "Your site will be at https://publish.obsidian.md/{site id}. You can change this later. Only lowercase letters, numbers, and dashes are allowed.", - "option-site-id-placeholder": "Pick a site ID", - "button-create": "Create", - "msg-invalid-site-id": "Site ID can only contain lowercase letters, numbers, and dashes.", - "msg-site-id-in-use": "This site ID is in use, please try another one.", - "msg-create-site-issue": "That was an issue when creating your site.", - "label-site-options": "Site options", - "option-site-general": "General", - "option-site-components": "Components", - "option-site-appearance": "Appearance", - "option-site-reading-experience": "Reading experience", - "option-site-misc": "Other site settings", - "option-site-name": "Site name", - "option-site-name-description": "Name of your published site. It will show up in the page title of your site.", - "option-site-name-placeholder": "Name of your site", - "option-home-page-file": "Homepage file", - "option-home-page-file-description": "The first page the user sees when landing on your published site", - "option-home-page-file-placeholder": "Pick a published file", - "option-logo": "Logo", - "option-logo-description": "Pick an image file as your site logo.", - "option-logo-placeholder": "Any uploaded image in your vault...", - "option-site-collaboration": "Site collaboration", - "option-site-collaboration-desc": "Manage collaborators for this site.", - "option-customize-navigation": "Customize navigation", - "option-customize-navigation-desc": "Override the order of navigation items and hide pages or folders from showing.", - "option-navigation-order": "Navigation item display order", - "option-hide-items-in-navigation": "Hide pages or folders from navigation", - "option-hide-items-in-navigation-desc": "Right click and select \"Hide\" to prevent specific pages from appearing in the site navigation. The pages will still be accessible via links or accessing the URL directly.", - "option-show-hidden-items": "Show hidden", - "button-customize-sidebar": "Manage", - "label-navigation-modal-title": "Navigation", - "label-navigation-modal-desc": "Drag and drop to customize the order in which navigation items appear on your Publish site.", - "option-hide-in-navigation": "Hide in navigation", - "button-manage-collaborators": "Manage", - "option-theme": "Theme", - "option-theme-description": "Choose default color scheme for your site.", - "option-theme-system": "Adapt to system", - "option-show-theme-toggle": "Light/dark toggle", - "option-show-theme-toggle-description": "Let the visitor toggle between light and dark theme on their own.", - "option-show-navigation": "Show navigation", - "option-show-navigation-description": "Display a list of all published pages on the left side of your published site.", - "option-show-search": "Show search bar", - "option-show-search-description": "Display a search bar at top of the navigation that lets the visitors search pages and headings on your site.", - "option-show-graph": "Show graph view", - "option-show-graph-description": "Display a small local graph on each page.", - "option-show-outline": "Show table of contents", - "option-show-outline-description": "Display the outline of headings on each page.", - "option-show-backlinks": "Show backlinks", - "option-show-backlinks-description": "Show backlink section at the end of each page.", - "option-sliding-window-mode": "Use sliding windows", - "option-sliding-window-mode-description": "Open pages in new panes to the right. Allows scrolling through panes horizontally.", - "option-hover-preview-file": "Show hover preview", - "option-hover-preview-file-description": "Display page preview when hovering links.", - "option-hide-title": "Hide page title", - "option-hide-title-description": "Hide the page title heading. Useful when you have your own headings at the beginning of each page.", - "option-readable-line-length": "Readable line length", - "option-readable-line-length-description": "Limit maximum line length. Fits less content on the screen, but makes long paragraphs more readable.", - "option-site-password": "Passwords", - "option-site-password-description": "Restrict access to your site with passwords.", - "option-google-analytics": "Google Analytics tracking code", - "option-google-analytics-description": "Configure Google Analytics for your site. Only available for visitors from your custom domain URL. Please check with your local laws and regulations first.", - "button-manage-passwords": "Manage", - "button-save-site-settings": "Save site settings", - "msg-updated-options": "Updated options for your site.", - "button-go-back": "Back", - "label-publishing-to": "Publishing to", - "tooltip-switch-site": "Switch site", - "button-add-linked": "Add linked", - "tooltip-add-linked": "Add all files that are linked by currently selected items", - "msg-added-linked-files": "{{count}} linked file has been added.", - "msg-added-linked-files_plural": "{{count}} linked files have been added.", - "tooltip-open-site-options": "Change site options", - "label-no-changes-detected": "No changes were detected.", - "label-changed-files-to-be-published": "Changes", - "label-unchanged-files-already-published": "Unchanged (select to delete)", - "label-file-selected": " selected", - "button-select-all-files": "Select all", - "label-custom-navigation-title": "Navigation items", - "button-deselect-all-files": "Deselect all", - "label-new-files-to-be-published": "New", - "button-publish": "Publish", - "msg-no-permission-to-publish-to-site": "You do not have permission to publish to the current site.", - "msg-select-at-least-one-file": "Please select at least one file.", - "label-upload-changes": "Upload changes", - "button-done": "Done", - "button-stop": "Stop", - "label-status-uploading": "Uploading", - "label-status-to-publish": "To publish", - "label-status-to-delete": "To delete", - "label-status-published": "Published", - "label-status-deleted": "Deleted", - "label-status-failed": "Failed", - "label-status-cancelled": "Cancelled", - "button-change": "Change", - "label-clear-cache": "It takes up to a few minutes for the changes to show up on your site. If you do not see your latest changes, try clearing the cache in your browser.", - "label-visit-site": "You can visit your site here: ", - "msg-something-went-wrong": "Something went wrong. Please check the developer console for details.", - "msg-network-error": "A network error occurred. ", - "label-manage-passwords": "Manage passwords", - "label-add-password": "Add password", - "action-new-password": "New password", - "label-no-password": "Your site currently does not have any passwords. Anyone can visit it.", - "label-have-password": "Your site is password protected. If you have multiple passwords, visitors can access your site by entering any of them.", - "option-password-name": "Password", - "option-password-desc": "A hash of your password will be stored securely. Once the password is set, it cannot be revealed in plaintext.", - "option-password-placeholder": "Your password", - "option-nickname-name": "Nickname (optional)", - "option-nickname-desc": "Set a nickname to remind yourself what or who the password is for.", - "action-add-password": "Add this password", - "label-untitled-password": "Untitled password", - "label-password-created-time": "Created {{time}}", - "msg-added-new-password": "Added new password.", - "option-custom-domain": "Custom domain", - "option-custom-domain-desc": "Use your own domain rather than the https://publish.obsidian.md/{site id} URL.", - "option-noindex": "Disallow search engine indexing", - "option-noindex-desc": "Prevent search engines from indexing your site.", - "button-configure": "Configure", - "label-configure-custom-domain": "Configure custom domain", - "option-custom-url-name": "Custom URL", - "option-custom-url-desc": "The URL that your site will be located at.", - "option-custom-url-placeholder": "www.yourdomain.com", - "option-custom-url-redirect": "Redirect to your custom domain", - "option-custom-url-redirect-desc": "Redirect visitors on publish.obsidian.md/id to your custom domain.", - "button-update-custom-domain": "Update domain setting", - "label-custom-domain-instructions": "Please refer to our {{link}} on our help site for more information.", - "label-custom-domain-link-name": "custom domain setup guide", - "label-site-usage": "You're using {{site}} out of your {{limit}}.", - "button-add-more-sites": "Buy more sites", - "label-no-sites-bought": "You haven't bought any sites.", - "button-get-site": "Get a site", - "label-manage-sharing": "Manage sharing for \"{{name}}\"", - "label-sharing-with-users": "This site is currently shared with the following people.", - "label-not-sharing": "This site is not currently shared with anyone.", - "label-invite-pending": "Pending", - "tooltip-remove-user": "Remove user", - "option-invite-user": "Invite user", - "placeholder-invite-user": "Enter their email...", - "error-email-must-be-valid": "Please enter a valid email to invite someone.", - "msg-enable-publish-plugin": "Please enable the Publish core plugin in Settings -> Core plugins to view sites.", - "label-your-sites": "Your sites", - "label-sites-shared-with-you": "Sites shared with you", - "tooltip-leave-site-sharing": "Stop collaborating on this site", - "label-leave-site-confirmation": "Confirm stop site collaboration", - "label-leave-site-confirmation-details": "This will remove this site from the list of sites shared with you. This action cannot be reverted.", - "label-leave-site-confirmation-details-2": "Please contact the owner of the site if you wish to collaborate on this site again.", - "button-leave": "Leave", - "label-compare-with-live": "Compare with live version", - "button-use-live-version": "Use live version", - "label-confirm-override": "Confirm overriding local version", - "label-confirm-override-1": "Are you sure you want to override the local version?", - "label-confirm-override-2": "The live version will be used and your local version will be discarded. Please make backups if necessary.", - "button-proceed": "Proceed", - "message-successfully-used-live-version": "Successfully used live version to override your local version.", - "label-open-file": "Open file", - "tooltip-manage-publish-filters": "Manage publish filters", - "option-included-folders": "Included folders", - "option-included-folders-desc": "Files under these folders will automatically be selected when you review changes to publish.", - "option-currently-included-folders": " These folders are currently included:", - "option-excluded-folders": "Excluded folders", - "option-excluded-folders-desc": "Files under these folders won't show up when you review changes to publish. This setting takes priority over included folders above.", - "label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish is currently including {{folders}}.", - "label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish is currently excluding {{folders}}.", - "label-manage-included-folders": "Manage included folders", - "label-manage-excluded-folders": "Manage excluded folders", - "label-add-included-folder": "Include a folder", - "label-add-included-folder-desc": "You can include both existing folders and folders that have not been created yet.", - "tooltip-contact-support": "Contact support", - "label-navigation-preview": "Navigation preview" + "name": "Publicēt", + "desc": "Publicējiet savas piezīmes, izmantojot Obsidian Publish.", + "action-publish-changes": "Publicēt izmaiņas...", + "action-publish-file": "Publicēt pašreizējo failu", + "label-no-internet-access": "Lai publicētu izmaiņas, nepieciešama piekļuve internetam.", + "label-publish-service-description": "Obsidian Publish ir maksas papildpakalpojums, kas ļauj publicēt savas piezīmes tiešsaistē tieši no Obsidian.", + "label-please-login": "Lai sāktu publicēšanu, lūdzu, piesakieties vai izveidojiet jaunu Obsidian kontu.", + "label-no-publish-subscription": "Jums vēl nav abonementa uz Obsidian Publish.", + "button-purchase": "Iegādāties", + "label-manage-sites": "Pārvaldīt vietnes", + "label-no-sites": "Jums nav nevienas vietnes.", + "button-choose": "Izvēlēties", + "tooltip-edit-site-id": "Rediģēt vietnes ID", + "tooltip-delete-site": "Dzēst vietni", + "label-delete-site-confirmation": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo vietni?", + "label-delete-site-details": "Šī darbība nekavējoties un neatgriezeniski dzēsīs jūsu vietni.", + "label-confirm-delete-site": "Apstipriniet vietnes \"{{site}}\" dzēšanu", + "option-site-id": "Vietnes ID", + "option-site-id-description": "Jūsu vietne būs pieejama https://publish.obsidian.md/{site id}. To var mainīt vēlāk. Tiek atļautas tikai mazās burti, cipari un defises.", + "option-site-id-placeholder": "Izvēlieties vietnes ID", + "button-create": "Izveidot", + "msg-invalid-site-id": "Vietnes ID drīkst saturēt tikai mazās burti, ciparus un defises.", + "msg-site-id-in-use": "TŠis vietnes ID jau tiek izmantots, lūdzu, izmēģiniet citu.", + "msg-create-site-issue": "Radās problēma, izveidojot jūsu vietni.", + "label-site-options": "Vietnes iestatījumi", + "option-site-general": "Vispārīgi", + "option-site-components": "Komponenti", + "option-site-appearance": "Izskats", + "option-site-reading-experience": "Lasīšanas pieredze", + "option-site-misc": "Citi vietnes iestatījumi", + "option-site-name": "Vietnes nosaukums", + "option-site-name-description": "Jūsu publicētās vietnes nosaukums. Tas tiks rādīts vietnes lapas nosaukumā.", + "option-site-name-placeholder": "Vietnes nosaukums", + "option-home-page-file": "Mājaslapas fails", + "option-home-page-file-description": "Pirmā lapa, ko lietotājs redzēs, apmeklējot jūsu publicēto vietni.", + "option-home-page-file-placeholder": "Izvēlieties publicētu failu", + "option-logo": "Logotips", + "option-logo-description": "Izvēlieties attēla failu kā vietnes logotipu.", + "option-logo-placeholder": "Jebkurš augšupielādēts attēls jūsu krātuvē...", + "option-site-collaboration": "Vietnes sadarbība", + "option-site-collaboration-desc": "Pārvaldiet šīs vietnes sadarbības partnerus.", + "option-customize-navigation": "Pielāgot navigāciju", + "option-customize-navigation-desc": "Mainiet navigācijas elementu kārtību un paslēpiet lapas vai mapes no redzamības.", + "option-navigation-order": "Navigācijas vienumu kārtība", + "option-hide-items-in-navigation": "Paslēpt lapas vai mapes no navigācijas", + "option-hide-items-in-navigation-desc": "Noklikšķiniet ar labo peles pogu un izvēlieties \"Hide\", lai novērstu konkrētu lapu parādīšanos vietnes navigācijā. Lapas joprojām būs pieejamas, izmantojot saites vai tieši ievadot URL.", + "option-show-hidden-items": "Rādīt paslēptos", + "button-customize-sidebar": "Pārvaldīt", + "label-navigation-modal-title": "Navigācija", + "label-navigation-modal-desc": "Velciet un nometiet, lai pielāgotu navigācijas elementu secību jūsu Publish vietnē.", + "option-hide-in-navigation": "Paslēpt navigācijā", + "button-manage-collaborators": "Pārvaldīt", + "option-theme": "Tēma", + "option-theme-description": "Izvēlieties noklusēto krāsu shēmu jūsu vietnei.", + "option-theme-system": "Pielāgoties sistēmai", + "option-show-theme-toggle": "Gaišā/tumšā tēmas pārslēgs", + "option-show-theme-toggle-description": "Ļauj apmeklētājam pašam pārslēgties starp gaišo un tumšo tēmu.", + "option-show-navigation": "Parādīt navigāciju", + "option-show-navigation-description": "Rādiet publicēto lapu sarakstu jūsu vietnes kreisajā pusē.", + "option-show-search": "Rādīt meklētāju", + "option-show-search-description": "Parādiet meklēšanas joslu navigācijas augšpusē, lai ļautu apmeklētājiem meklēt lapas un virsrakstus jūsu vietnē.", + "option-show-graph": "Parādīt grafu skatu", + "option-show-graph-description": "Parādiet nelielu vietējo grafu katrā lapā.", + "option-show-outline": "Parādīt satura rādītāju", + "option-show-outline-description": "Parādiet virsrakstu izklāstu katrā lapā.", + "option-show-backlinks": "Parādīt atpakaļsaites", + "option-show-backlinks-description": "Rādīt atpakaļsaišu sadaļu katras lapas beigās.", + "option-sliding-window-mode": "Izmantot slīdošos logus", + "option-sliding-window-mode-description": "Atveriet lapas jaunās rūts labajā pusē. Ļauj ritināt rūti horizontāli.", + "option-hover-preview-file": "Parādīt uznirstošo priekšskatījumu", + "option-hover-preview-file-description": "Parādiet lapas priekšskatījumu, pārliekot peles kursoru virs saitēm.", + "option-hide-title": "Paslēpt lapas virsrakstu", + "option-hide-title-description": "Paslēpiet lapas virsrakstu. Noderīgi, ja katras lapas sākumā ir jūsu pašu virsraksti.", + "option-readable-line-length": "Lasāms rindas garums", + "option-readable-line-length-description": "Ierobežojiet maksimālo rindas garumu. Ekrānā parādīsies mazāk satura, taču garākus rindkopas būs vieglāk lasīt.", + "option-site-password": "Paroles", + "option-site-password-description": "Ierobežot piekļuvi jūsu vietnei ar parolēm.", + "option-google-analytics": "Google Analytics izsekošanas kods", + "option-google-analytics-description": "Konfigurējiet Google Analytics savā vietnē. Pieejams tikai apmeklētājiem no jūsu pielāgotās domēna URL. Lūdzu, pārbaudiet vietējos likumus un noteikumus.", + "button-manage-passwords": "Pārvaldīt", + "button-save-site-settings": "Saglabāt vietnes iestatījumus", + "msg-updated-options": "Atjauninātas vietnes opcijas.", + "button-go-back": "Atpakaļ", + "label-publishing-to": "Publicēšana uz", + "tooltip-switch-site": "Mainīt vietni", + "button-add-linked": "Pievienot saistītos", + "tooltip-add-linked": "Pievienot visus failus, kas ir saistīti ar pašreiz atlasītajiem vienumiem", + "msg-added-linked-files": "{{count}} saistītais fails ir pievienots.", + "msg-added-linked-files_plural": "{{count}} saistītie faili ir pievienoti.", + "tooltip-open-site-options": "Mainīt vietnes opcijas", + "label-no-changes-detected": "Izmaiņas nav konstatētas.", + "label-changed-files-to-be-published": "Izmaiņas", + "label-unchanged-files-already-published": "Neizmainīts (atlasiet, lai izdzēstu)", + "label-file-selected": " atlasīts", + "button-select-all-files": "Atlasīt visus", + "label-custom-navigation-title": "Navigācijas vienumi", + "button-deselect-all-files": "Noņemt atlasi", + "label-new-files-to-be-published": "Jauns", + "button-publish": "Publicēt", + "msg-no-permission-to-publish-to-site": "Jums nav atļaujas publicēt šo vietni.", + "msg-select-at-least-one-file": "Lūdzu, atlasiet vismaz vienu failu.", + "label-upload-changes": "Augšupielādēt izmaiņas", + "button-done": "Gatavs", + "button-stop": "Apturēt", + "label-status-uploading": "Augšupielāde", + "label-status-to-publish": "Publicēšanai", + "label-status-to-delete": "Dzēšanai", + "label-status-published": "Publicēts", + "label-status-deleted": "Izdzēsts", + "label-status-failed": "Neizdevās", + "label-status-cancelled": "Atcelts", + "button-change": "Mainīt", + "label-clear-cache": "Izmaiņu parādīšanās vietnē var aizņemt vairākas minūtes. Ja neredzat jaunākās izmaiņas, mēģiniet notīrīt pārlūkprogrammas kešatmiņu.", + "label-visit-site": "Jūs varat apmeklēt savu vietni šeit: ", + "msg-something-went-wrong": "Radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet izstrādātāja konsoli, lai iegūtu sīkāku informāciju.", + "msg-network-error": "Notika tīkla kļūda. ", + "label-manage-passwords": "Pārvaldīt paroles", + "label-add-password": "Pievienot paroli", + "action-new-password": "Jauna parole", + "label-no-password": "Pašlaik jūsu vietnē nav parolēs. Ikviens var to apmeklēt.", + "label-have-password": "Jūsu vietne ir aizsargāta ar paroli. Ja jums ir vairākas paroles, apmeklētāji var piekļūt vietnei, ievadot jebkuru no tām.", + "option-password-name": "Parole", + "option-password-desc": "Jūsu paroles hash tiks droši saglabāts. Kad parole ir iestatīta, to nevar parādīt parastajā tekstā.", + "option-password-placeholder": "Jūsu parole", + "option-nickname-name": "Segvārds (pēc izvēles)", + "option-nickname-desc": "Iestatiet segvārdu, lai atcerētos, kam vai kādam nolūkam ir šī parole.", + "action-add-password": "Pievienot šo paroli", + "label-untitled-password": "Bez nosaukuma parole", + "label-password-created-time": "Izveidots {{time}}", + "msg-added-new-password": "Pievienota jauna parole.", + "option-custom-domain": "Pielāgots domēns", + "option-custom-domain-desc": "Izmantojiet savu domēnu, nevis https://publish.obsidian.md/{site id} URL.", + "option-noindex": "Aizliegt meklētājprogrammām indeksēt", + "option-noindex-desc": "Neļaut meklētājprogrammām indeksēt jūsu vietni.", + "button-configure": "Konfigurēt", + "label-configure-custom-domain": "Konfigurēt pielāgoto domēnu", + "option-custom-url-name": "Pielāgots URL", + "option-custom-url-desc": "URL, kurā jūsu vietne būs pieejama.", + "option-custom-url-placeholder": "www.jusudomains.lv", + "option-custom-url-redirect": "Pāradresēt uz jūsu pielāgoto domēnu", + "option-custom-url-redirect-desc": "Pāradresēt apmeklētājus no publish.obsidian.md/id uz jūsu pielāgoto domēnu.", + "button-update-custom-domain": "Atjaunināt domēna iestatījumus", + "label-custom-domain-instructions": "Lūdzu, skatiet mūsu {{link}} mūsu palīdzības vietnē, lai iegūtu vairāk informācijas.", + "label-custom-domain-link-name": "pielāgoto domēnu iestatīšanas ceļvedis", + "label-site-usage": "Jūs izmantojat {{site}} no {{limit}}.", + "button-add-more-sites": "Nopirkt vairāk vietņu", + "label-no-sites-bought": "Jūs neesat iegādājies nevienu vietni.", + "button-get-site": "Iegūt vietni", + "label-manage-sharing": "Pārvaldīt kopīgošanu \"{{name}}\"", + "label-sharing-with-users": "Pašlaik šī vietne ir kopīgota ar šādiem cilvēkiem.", + "label-not-sharing": "Pašlaik šī vietne nav kopīgota ar nevienu.", + "label-invite-pending": "Gaida", + "tooltip-remove-user": "Noņemt lietotāju", + "option-invite-user": "Uzaicināt lietotāju", + "placeholder-invite-user": "Ievadiet viņu e-pastu...", + "error-email-must-be-valid": "Lūdzu, ievadiet derīgu e-pastu, lai uzaicinātu kādu.", + "msg-enable-publish-plugin": "Lūdzu, iespējojiet Publish Core spraudni sadaļā Iestatījumi -> Core spraudņi, lai apskatītu vietnes.", + "label-your-sites": "Jūsu vietnes", + "label-sites-shared-with-you": "Vietnes, kas kopīgots ar jums", + "tooltip-leave-site-sharing": "Pārtraukt sadarbību šajā vietnē", + "label-leave-site-confirmation": "Apstiprināt vietnes sadarbības pārtraukšanu", + "label-leave-site-confirmation-details": "Tas noņems šo vietni no kopīgoto vietņu saraksta. Šo darbību nevar atcelt.", + "label-leave-site-confirmation-details-2": "Lūdzu, sazinieties ar vietnes īpašnieku, ja vēlaties turpināt sadarbību šajā vietnē.", + "button-leave": "Atstāt", + "label-compare-with-live": "Salīdzināt ar tiešsaistes versiju", + "button-use-live-version": "Izmantot tiešsaistes versiju", + "label-confirm-override": "Apstiprināt vietējās versijas pārrakstīšanu", + "label-confirm-override-1": "Vai tiešām vēlaties pārrakstīt vietējo versiju?", + "label-confirm-override-2": "Tiks izmantota tiešsaistes versija, un jūsu vietējā versija tiks dzēsta. Lūdzu, izveidojiet dublējumus, ja nepieciešams.", + "button-proceed": "Turpināt", + "message-successfully-used-live-version": "Tiešsaistes versija veiksmīgi izmantota, lai pārrakstītu jūsu vietējo versiju.", + "label-open-file": "Atvērt failu", + "tooltip-manage-publish-filters": "Pārvaldīt publicēšanas filtrus", + "option-included-folders": "Iekļautās mapes", + "option-included-folders-desc": "Faili šajās mapēs tiks automātiski atlasīti, kad pārskatīsiet publicējamās izmaiņas.", + "option-currently-included-folders": " Šobrīd tiek iekļautas šādas mapes:", + "option-excluded-folders": "Izslēgtās mapes", + "option-excluded-folders-desc": "Faili šajās mapēs netiks rādīti, kad pārskatīsiet publicējamās izmaiņas. Šis iestatījums ir prioritāte pār iepriekš minētajām iekļautajām mapēm.", + "label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish šobrīd iekļauj {{folders}}.", + "label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish šobrīd izslēdz {{folders}}.", + "label-manage-included-folders": "Pārvaldīt iekļautās mapes", + "label-manage-excluded-folders": "Pārvaldīt izslēgtās mapes", + "label-add-included-folder": "Iekļaut mapi", + "label-add-included-folder-desc": "Varat iekļaut gan esošās mapes, gan mapes, kas vēl nav izveidotas.", + "tooltip-contact-support": "Sazināties ar atbalstu", + "label-navigation-preview": "Navigācijas priekšskatījums" }, "workspaces": { - "name": "Workspaces", - "desc": "Save and load workspace layout.", - "action-load-layout": "Load workspace layout", - "action-manage-layouts": "Manage workspace layouts", - "action-save": "Save layout", - "action-save-and-load-layout": "Save and load another layout", - "placeholder-save-current-layout-as": "Save current workspace layout as...", - "button-save": "Save", - "button-load": "Load", - "tooltip-delete-layout": "Delete layout", - "msg-delete-layout-success": "Successfully deleted layout.", - "msg-enter-name": "Please enter a name for the new layout.", - "msg-save-layout-success": "Successfully saved layout.", - "label-no-layout-found": "No saved layout found.", - "label-workspace-modified-time": "Modified {{time}}", - "placeholder-type-to-search-layouts": "Type layout name..." + "name": "Darbtelpas", + "desc": "Saglabājiet un ielādējiet darbtelpas izkārtojumu.", + "action-load-layout": "Ielādēt darba telpas izkārtojumu", + "action-manage-layouts": "Pārvaldīt darba telpas izkārtojumus", + "action-save": "Saglabāt izkārtojumu", + "action-save-and-load-layout": "Saglabāt un ielādēt citu izkārtojumu", + "placeholder-save-current-layout-as": "Saglabāt pašreizējo darbtelpas izkārtojumu kā...", + "button-save": "Saglabāt", + "button-load": "Ielādēt", + "tooltip-delete-layout": "Dzēst izkārtojumu", + "msg-delete-layout-success": "Izkārtojums veiksmīgi dzēsts.", + "msg-enter-name": "Lūdzu, ievadiet jauna izkārtojuma nosaukumu.", + "msg-save-layout-success": "Izkārtojums veiksmīgi saglabāts.", + "label-no-layout-found": "Nav saglabātu izkārtojumu.", + "label-workspace-modified-time": "Modificēts {{time}}", + "placeholder-type-to-search-layouts": "Ierakstiet izkārtojuma nosaukumu..." }, "sync": { - "name": "Sync", - "desc": "Synchronize your files through Obsidian Sync.", - "action-view-version-history": "View version history", - "menu-opt-view-version-history": "Open version history", - "action-view-sync-sidebar": "Show Sync history", - "action-activity-log": "Open activity log", - "label-load-more": "Load more", - "label-show-diff": "Show diff", - "label-copy-to-clipboard": "Copy to clipboard", - "label-restore-this-version": "Restore this version", - "msg-already-latest-version": "This version is already the latest version.", - "msg-restored-version": "Successfully restored version from {{time}}", - "label-file-deleted": "This file was deleted", - "label-file-deleted-via": "Deleted via {{ device }}", - "label-file-renamed-from": "This file was renamed from \"{{filepath}}\"", - "label-revision": "1 revision", - "label-revision_plural": "{{revisions}} revisions", - "label-via-device": "via {{device}}", - "label-no-history": "No sync history for this file.", - "label-empty-file": "Empty", - "label-unable-to-retrieve": "Unable to retrieve version history", - "label-setting-files": "Setting files", - "label-deleted-files": "Deleted files", - "label-version-history": "Version history", - "label-click-to-see-history": "Click on a deleted file to see its history.", - "label-create-remote-vault": "Create remote vault", - "msg-please-enter-password": "Please enter a password.", - "msg-vault-name-cannot-be-empty": "Vault name cannot be empty.", - "msg-successfully-created-vault": "Successfully create remote vault \"{{name}}\".", - "label-remote-vault-explanation": "Remote vaults securely synchronize your vault between devices.", - "option-vault-name": "Vault name", - "option-vault-name-desc": "Helps you remember what this vault is for.", - "option-vault-region": "Region", - "option-vault-region-desc": "Select the server region closest to you to store the remote vault. This cannot be changed in the future.", - "option-vault-name-placeholder": "My awesome vault", - "option-use-custom-encryption-password": "Customize end-to-end encryption password", - "option-use-custom-encryption-password-desc": "If you turn this off, we will securely manage an encryption key for you.", - "option-use-custom-encryption-password-desc-warning": "This option cannot be changed later.", - "option-encryption-password": "Encryption password", - "option-encryption-password-desc": "This password cannot be changed later.", - "option-encryption-password-desc-warning": "If you forget this password, any remote data will remain unusable forever.", - "option-encryption-password-desc-2": "This does not affect your local data.", - "label-encryption-password-explanation": "The remote vault “{{name}}” is currently encrypted. Enter your password to unlock.", - "option-encryption-password-placeholder": "Your password", - "label-unlock-encrypted-vault": "Unlock your remote vault", - "button-unlock-vault": "Unlock vault", - "label-remote-vaults": "Your remote vaults", - "label-vault-created-time": "Created {{time}}", - "tooltip-delete-remote-vault": "Delete", - "tooltip-rename-remote-vault": "Rename", - "label-rename-remote-vault": "Rename remote vault \"{{name}}\"", - "label-rename-remote-vault-desc": "Enter a new name for this remote vault.", - "tooltip-manage-sharing": "Manage sharing", - "label-confirm-delete-remote-vault": "Confirm delete vault", - "label-confirm-delete-remote-vault-question": "Are you sure you want to delete this remote vault?", - "label-confirm-delete-remote-vault-result": "All data on our server, including version history, will be deleted. Your local files will stay intact.", - "label-confirm-delete-remote-vault-warning": "This action is permanent and irreversible.", - "msg-remote-vault-deleted": "{{name}} has been deleted.", - "msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: The connected remote vault no longer exists.", - "button-connect-to-remote-vault": "Connect", - "button-disconnect-from-remote-vault": "Disconnect", - "label-sync-status": "Sync: {{status}}", - "label-not-remote-vaults": "You don't have any remote vaults.", - "label-no-subscription": "You don't have an active Obsidian Sync subscription.", - "label-please-visit": "Please visit", - "label-preview-unsupported-file-type": "Unable to preview {{type}} files.", - "button-create-new-remote-vault": "Create new vault", - "label-sync-log": "Sync log", - "option-event-type": "Event type", - "option-event-type-desc": "Only show log items of the selected type.", - "option-event-type-all": "All", - "option-event-type-errors": "Errors", - "option-event-type-merge-conflicts": "Merge conflicts", - "button-copy-sync-log": "Copy sync log", - "msg-successfully-copied-sync-log": "Successfully copied sync log.", - "button-retry": "Retry", - "button-purchase-subscription": "Purchase", - "label-third-party-sync-warning": "Conflicting file sync service detected", - "label-third-party-sync-warning-desc": "Warning: Your vault seems to be using {{service}} as a third party sync service. If you use Obsidian Sync with this vault, you may run into conflicts, file corruption, or data loss.", - "label-icloud-drive-warning": "If you are using iCloud Drive, your Documents and Desktop folders might be synced by iCloud. This could cause conflicts with Obsidian Sync.", - "option-remote-vault": "Remote vault", - "button-choose-remote-vault": "Choose", - "button-manage-remote-vault": "Manage", - "option-remote-vault-desc-connected": "Currently connected to the \"{{name}}\" remote vault.", - "option-remote-vault-desc-not-connected": "Currently not connected to any remote vault.", - "option-sync-status": "Sync status", - "option-sync-status-desc-paused": "Obsidian Sync is currently paused.", - "option-sync-status-desc-running": "Obsidian Sync is currently running.", - "option-device-name": "Device name", - "option-device-name-desc": "This name will be displayed in the sync log. Leave empty to use the default name.", - "button-resume": "Resume", - "button-pause": "Pause", - "option-view-deleted-files": "Deleted files", - "option-view-deleted-files-desc": "View and restore deleted files.", - "option-sync-log": "Sync activity", - "option-sync-log-desc": "View recent sync activities for debugging.", - "button-view": "View", - "button-bulk-restore": "Bulk restore", - "button-restore-selected-files": "Restore selected files", - "msg-restoring": "Restoring...", - "msg-restoring-complete": "`Restore complete: {{succeeded}} succeeded and {{failed}} failed.`", - "option-vault-size": "Vault size", - "option-vault-size-desc": "You are using {{size}} out of {{limit}}", - "option-vault-size-unknown": "Unable to retrieve your vault size.", - "option-vault-size-loading": "Retrieving your vault size...", - "option-over-size": "Vault size over limit", - "option-almost-over-size": "Vault size approaching limit", - "msg-largest-files": "View largest files", - "msg-largest-files-desc": "These are the remote files that are taking the most space. After deleting attachments, use the purge button to free up remote vault space.", - "button-upgrade-storage": "Upgrade storage", - "button-purge-remote": "Purge", - "button-hide-my-changes": "Hide my changes", - "tooltip-purge-remote": "Permanently purge deleted attachments from remote vault to save space.", - "msg-purge-complete": "Purge complete.", - "option-prevent-sleep": "Prevent device sleep", - "option-prevent-sleep-desc": "Prevents the device from going to sleep when there are still files to be synced.", - "option-selective-sync": "Selective sync", - "option-excluded-folders": "Excluded folders", - "option-excluded-folder-desc": "Prevent certain folders from being synced.", - "option-currently-excluded-folders": " These folders currently excluded:", - "button-manage-excluded-folders": "Manage", - "option-sync-image": "Sync images", - "option-sync-image-desc": "Sync image files with these extensions: {{extensions}}.", - "option-sync-audio": "Sync audio", - "option-sync-audio-desc": "Sync audio files with these extensions: {{extensions}}.", - "option-sync-video": "Sync videos", - "option-sync-video-desc": "Sync video files with these extensions: {{extensions}}.", - "option-sync-pdf": "Sync PDFs", - "option-sync-pdf-desc": "Sync PDF files.", - "option-sync-unsupported": "Sync all other types", - "option-sync-unsupported-desc": "Sync unsupported file types.", - "option-vault-config-sync": "Vault configuration sync", - "option-view-config-files": "Settings version history", - "option-view-config-files-desc": "View and restore version history of setting files.", - "option-sync-app": "Main settings", - "option-sync-app-desc": "Enable to sync editor settings, files & links settings, custom hotkeys, etc.", - "option-sync-appearance": "Appearance settings", - "option-sync-appearance-desc": "Sync appearance settings like dark mode, active theme, and enabled snippets.", - "option-sync-appearance-data": "Themes and snippets", - "option-sync-appearance-data-desc": "Sync downloaded themes and snippets. Whether they are enabled depends on the previous setting.", - "option-sync-hotkey": "Hotkeys", - "option-sync-hotkey-desc": "Sync custom hotkeys.", - "option-sync-core-plugin": "Active core plugin list", - "option-sync-core-plugin-desc": "Sync which core plugins are enabled.", - "option-sync-core-plugin-data": "Core plugin settings", - "option-sync-core-plugin-data-desc": "Sync core plugin settings.", - "option-sync-community-plugin": "Active community plugin list", - "option-sync-community-plugin-desc": "Sync which community plugins are enabled.", - "option-sync-community-plugin-data": "Installed community plugins", - "option-sync-community-plugin-data-desc": "Sync installed community plugins (.js, .css, and manifest.json files) and their settings.", - "label-sync-introduction": "Obsidian Sync is Obsidian's add-on sync service with end-to-end encryption and version history.", - "label-account-required": "To start syncing, please log in or create a new Obsidian account.", - "label-current-file": "Current file", - "label-sync-changes": "Sync changes", - "label-today": "Today", - "label-yesterday": "Yesterday", - "label-this-week": "This week", - "label-older": "Older", - "label-last-sync": "Last sync", - "label-more": "{{count}} more", - "button-sign-up": "Sign up", - "button-log-in": "Log in", - "label-manage-excluded-folders": "Manage excluded folders", - "label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} are currently excluded from being synced.", - "label-add-excluded-folder": "Exclude a folder", - "label-add-excluded-folder-desc": "You can exclude both existing folders and folders that have not been created yet.", - "tooltip-remove-excluded-folder": "Remove from excluded list", - "label-setup-connection": "Setup connection", - "label-now-connected-to-vault": "You're now connected to \"{{name}}\".", - "button-start-syncing": "Start syncing", - "label-confirm-merge-vault": "Confirm Merge Vault", - "msg-vault-has-notes": "Your local vault already contains some notes.", - "msg-vault-merge-warning": "If you connect to the remote vault \"{{name}}\", notes in your local vault will be merged with notes from your remote vault. In case of conflicts, the most recent version of the note will be preserved.", - "tooltip-update-setting-on-all-devices": "Please update this option and restart app on all the devices where you want it to take effect.", - "label-sharing-with-users": "This remote vault is currently shared with the following people.", - "label-not-sharing": "This remote vault is not currently shared with anyone.", - "label-vaults-shared-with-you": "Vaults shared with you", - "tooltip-leave-vault-sharing": "Stop collaborating on this vault", - "label-leave-vault-confirmation": "Confirm stop vault collaboration", - "label-leave-vault-confirmation-details": "This will remove this vault from the list of vaults shared with you. This action cannot be reverted.", - "label-leave-vault-confirmation-details-2": "Please contact the owner of the vault if you wish to collaborate on this vault again.", - "button-leave": "Leave", - "msg-error-failed-to-fetch": "Failed to load remote vaults.", - "label-require-subscription-to-connect": "You need an Obsidian Sync subscription to connect to this vault.", - "option-contact-support": "Contact support", - "option-contact-support-desc": "If you run into any issues with Obsidian Sync, please contact us so we can help you out! You can reach us at support@obsidian.md.", - "button-copy-debug": "Copy debug info", - "button-email-support": "Email support", - "label-sync-disconnected": "Sync is not connected to a remote vault.", - "msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync lets you create up to 5 remote vaults. In order to create a new remote vault, please remove an existing one." + "name": "Sinhronizācija", + "desc": "Sinhronizējiet savus failus, izmantojot Obsidian Sync.", + "action-view-version-history": "Skatīt versiju vēsturi", + "menu-opt-view-version-history": "Atvērt versiju vēsturi", + "action-view-sync-sidebar": "Rādīt sinhronizācijas vēsturi", + "action-activity-log": "Atvērt darbību žurnālu", + "label-load-more": "Ielādēt vairāk", + "label-show-diff": "Rādīt atšķirības", + "label-copy-to-clipboard": "Kopēt starpliktuvē", + "label-restore-this-version": "Atjaunot šo versiju", + "msg-already-latest-version": "Šī ir jaunākā versija.", + "msg-restored-version": "Versija veiksmīgi atjaunota no {{time}}", + "label-file-deleted": "Šis fails tika izdzēsts", + "label-file-deleted-via": "Izdzēsts, izmantojot {{device}}", + "label-file-renamed-from": "Šis fails tika pārdēvēts no \"{{filepath}}\"", + "label-revision": "1 pārskatījums", + "label-revision_plural": "{{revisions}} pārskatījumi", + "label-via-device": "izmantojot {{device}}", + "label-no-history": "Šim failam nav sinhronizācijas vēstures.", + "label-empty-file": "Tukšs", + "label-unable-to-retrieve": "Neizdevās iegūt versiju vēsturi", + "label-setting-files": "Iestatījumu faili", + "label-deleted-files": "Izdzēstie faili", + "label-version-history": "Versiju vēsture", + "label-click-to-see-history": "Noklikšķiniet uz izdzēstā faila, lai skatītu tā vēsturi.", + "label-create-remote-vault": "Izveidot attālināto krātuvi", + "msg-please-enter-password": "Lūdzu, ievadiet paroli.", + "msg-vault-name-cannot-be-empty": "Krātuves nosaukums nevar būt tukšs.", + "msg-successfully-created-vault": "Attālinātā krātuve \"{{name}}\" veiksmīgi izveidota.", + "label-remote-vault-explanation": "Attālinātās krātuves droši sinhronizē jūsu krātuvi starp ierīcēm.", + "option-vault-name": "Krātuves nosaukums", + "option-vault-name-desc": "Palīdz atcerēties, kam šī krātuve ir paredzēta.", + "option-vault-region": "Reģions", + "option-vault-region-desc": "Izvēlieties servera reģionu, kas ir vistuvāk jums, lai glabātu attālināto krātuvi. Šo iestatījumu nevar mainīt vēlāk.", + "option-vault-name-placeholder": "Mana lieliskā krātuve", + "option-use-custom-encryption-password": "Pielāgot šifrēšanas paroli", + "option-use-custom-encryption-password-desc": "Ja šo iespēju izslēgsiet, mēs droši pārvaldīsim šifrēšanas atslēgu jūsu vietā.", + "option-use-custom-encryption-password-desc-warning": "Šo iestatījumu nevar mainīt vēlāk.", + "option-encryption-password": "Šifrēšanas parole", + "option-encryption-password-desc": "Šo paroli nevar mainīt vēlāk.", + "option-encryption-password-desc-warning": "Ja jūs aizmirsīsiet šo paroli, jebkuri attālinātie dati būs neizmantojami uz visiem laikiem.", + "option-encryption-password-desc-2": "Tas neietekmē jūsu vietējos datus.", + "label-encryption-password-explanation": "Attālinātā krātuve \"{{name}}\" pašlaik ir šifrēta. Ievadiet paroli, lai to atbloķētu.", + "option-encryption-password-placeholder": "Jūsu parole", + "label-unlock-encrypted-vault": "Atbloķēt attālināto krātuvi", + "button-unlock-vault": "Atbloķēt krātuvi", + "label-remote-vaults": "Jūsu attālinātās krātuves", + "label-vault-created-time": "Izveidota {{time}}", + "tooltip-delete-remote-vault": "Dzēst", + "tooltip-rename-remote-vault": "Pārsaukt", + "label-rename-remote-vault": "Pārsaukt attālināto krātuvi \"{{name}}\"", + "label-rename-remote-vault-desc": "Ievadiet jaunu nosaukumu šai attālinātajai krātuvei.", + "tooltip-manage-sharing": "Pārvaldīt koplietošanu", + "label-confirm-delete-remote-vault": "Apstiprināt krātuves dzēšanu", + "label-confirm-delete-remote-vault-question": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šo attālināto krātuvi?", + "label-confirm-delete-remote-vault-result": "Visi dati mūsu serverī, ieskaitot versiju vēsturi, tiks dzēsti. Jūsu vietējie faili paliks neskarti.", + "label-confirm-delete-remote-vault-warning": "Šī darbība ir neatgriezeniska un galīga.", + "msg-remote-vault-deleted": "{{name}} ir dzēsta.", + "msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: Savienotā attālinātā krātuve vairs neeksistē.", + "button-connect-to-remote-vault": "Savienot", + "button-disconnect-from-remote-vault": "Atvienot", + "label-sync-status": "Sinhronizācija: {{status}}", + "label-not-remote-vaults": "Jums nav nevienas attālinātās krātuves.", + "label-no-subscription": "Jums nav aktīva Obsidian Sync abonementa.", + "label-please-visit": "Lūdzu, apmeklējiet", + "label-preview-unsupported-file-type": "Nevar priekšskatīt {{type}} failus.", + "button-create-new-remote-vault": "Izveidot jaunu krātuvi", + "label-sync-log": "Sinhronizācijas žurnāls", + "option-event-type": "Notikumu veids", + "option-event-type-desc": "Rādīt tikai izvēlētā veida žurnāla vienumus.", + "option-event-type-all": "Visi", + "option-event-type-errors": "Kļūdas", + "option-event-type-merge-conflicts": "Apvienošanas konflikti", + "button-copy-sync-log": "Kopēt sinhronizācijas žurnālu", + "msg-successfully-copied-sync-log": "Sinhronizācijas žurnāls veiksmīgi nokopēts.", + "button-retry": "Mēģināt vēlreiz", + "button-purchase-subscription": "Iegādāties", + "label-third-party-sync-warning": "Konflikta sinhronizācijas pakalpojums noteikts", + "label-third-party-sync-warning-desc": "Brīdinājums: Jūsu krātuve, šķiet, izmanto {{service}} kā trešās puses sinhronizācijas pakalpojumu. Ja izmantojat Obsidian Sync ar šo krātuvi, var rasties konflikti, failu bojājumi vai datu zudumi.", + "label-icloud-drive-warning": "Ja izmantojat iCloud Drive, jūsu Dokumentu un Darbvirsmas mapes var sinhronizēt iCloud. Tas var izraisīt konfliktus ar Obsidian Sync.", + "option-remote-vault": "Attālinātā krātuve", + "button-choose-remote-vault": "Izvēlēties", + "button-manage-remote-vault": "Pārvaldīt", + "option-remote-vault-desc-connected": "Pašlaik savienots ar \"{{name}}\" attālināto krātuvi.", + "option-remote-vault-desc-not-connected": "Pašlaik nesavienots ar nevienu attālināto krātuvi.", + "option-sync-status": "Sinhronizācijas statuss", + "option-sync-status-desc-paused": "Obsidian Sync pašlaik ir apturēta.", + "option-sync-status-desc-running": "Obsidian Sync pašlaik darbojas.", + "option-device-name": "Ierīces nosaukums", + "option-device-name-desc": "Šis nosaukums tiks rādīts sinhronizācijas žurnālā. Atstājiet tukšu, lai izmantotu noklusējuma nosaukumu.", + "button-resume": "Atsākt", + "button-pause": "Apturēt", + "option-view-deleted-files": "Dzēstie faili", + "option-view-deleted-files-desc": "Apskatīt un atjaunot dzēstos failus.", + "option-sync-log": "Sinhronizācijas aktivitāte", + "option-sync-log-desc": "Apskatīt nesenās sinhronizācijas darbības problēmu novēršanai.", + "button-view": "Skatīt", + "button-bulk-restore": "Masveida atjaunošana", + "button-restore-selected-files": "Atjaunot atlasītos failus", + "msg-restoring": "Atjaunošana...", + "msg-restoring-complete": "`Atjaunošana pabeigta: {{succeeded}} izdevās un {{failed}} neizdevās.`", + "option-vault-size": "Krātuves izmērs", + "option-vault-size-desc": "Jūs izmantojat {{size}} no {{limit}}", + "option-vault-size-unknown": "Nevarēja iegūt jūsu krātuves izmēru.", + "option-vault-size-loading": "Iegūst krātuves izmēru...", + "option-over-size": "Krātuves izmērs pārsniedz limitu", + "option-almost-over-size": "Krātuves izmērs tuvojas limitam", + "msg-largest-files": "Skatīt lielākos failus", + "msg-largest-files-desc": "Šie ir attālinātie faili, kas aizņem visvairāk vietas. Pēc pielikumu dzēšanas izmantojiet tīrīšanas pogu, lai atbrīvotu vietu attālinātajā krātuvē.", + "button-upgrade-storage": "Atjaunināt krātuvi", + "button-purge-remote": "Attīrīt", + "button-hide-my-changes": "Paslēpt manas izmaiņas", + "tooltip-purge-remote": "Neatgriezeniski attīriet izdzēstos pielikumus no attālinātās seifa, lai ietaupītu vietu.", + "msg-purge-complete": "Attīrīšana pabeigta.", + "option-prevent-sleep": "Novērst ierīces aizmigšanu", + "option-prevent-sleep-desc": "Novērš ierīces aizmigšanu, kad joprojām ir faili, kas jāsinhronizē.", + "option-selective-sync": "Selektīvā sinhronizācija", + "option-excluded-folders": "Izslēgtās mapes", + "option-excluded-folder-desc": "Novērst noteiktu mapju sinhronizāciju.", + "option-currently-excluded-folders": " Šīs mapes pašlaik ir izslēgtas:", + "button-manage-excluded-folders": "Pārvaldīt", + "option-sync-image": "Sinhronizēt attēlus", + "option-sync-image-desc": "Sinhronizēt attēlu failus ar šiem paplašinājumiem: {{extensions}}.", + "option-sync-audio": "Sinhronizēt audio", + "option-sync-audio-desc": "Sinhronizēt audio failus ar šiem paplašinājumiem: {{extensions}}.", + "option-sync-video": "Sinhronizēt video", + "option-sync-video-desc": "Sinhronizēt video failus ar šiem paplašinājumiem: {{extensions}}.", + "option-sync-pdf": "Sinhronizēt PDF", + "option-sync-pdf-desc": "Sinhronizēt PDF failus.", + "option-sync-unsupported": "Sinhronizēt citus tipus", + "option-sync-unsupported-desc": "Sinhronizēt neatbalstītos failu tipus.", + "option-vault-config-sync": "Krātuves konfigurācijas sinhronizācija", + "option-view-config-files": "Iestatījumu versiju vēsture", + "option-view-config-files-desc": "Apskatiet un atjaunojiet iestatījumu failu versiju vēsturi.", + "option-sync-app": "Galvenie iestatījumi", + "option-sync-app-desc": "Iespējot redaktora iestatījumu, failu un saišu iestatījumu, pielāgoto karsto taustiņu sinhronizāciju utt.", + "option-sync-appearance": "Izskata iestatījumi", + "option-sync-appearance-desc": "Sinhronizēt izskata iestatījumus, piemēram, tumšo režīmu, aktīvo tēmu un iespējamās fragmentus.", + "option-sync-appearance-data": "Tēmas un fragmenti", + "option-sync-appearance-data-desc": "Sinhronizēt lejupielādētās tēmas un fragmentus. Vai tie ir aktivizēti, ir atkarīgs no iepriekšējā iestatījuma.", + "option-sync-hotkey": "Karstie taustiņi", + "option-sync-hotkey-desc": "Sinhronizēt pielāgotos karstos taustiņus.", + "option-sync-core-plugin": "Aktīvo pamata spraudņu saraksts", + "option-sync-core-plugin-desc": "Sinhronizēt, kuri pamata spraudņi ir ieslēgti.", + "option-sync-core-plugin-data": "Pamata spraudņu iestatījumi", + "option-sync-core-plugin-data-desc": "Sinhronizēt pamata spraudņu iestatījumus.", + "option-sync-community-plugin": "Aktīvo kopienas spraudņu saraksts", + "option-sync-community-plugin-desc": "Sinhronizēt, kuri kopienas spraudņi ir ieslēgti.", + "option-sync-community-plugin-data": "Uzstādītie kopienas spraudņi", + "option-sync-community-plugin-data-desc": "Sinhronizēt uzstādītos kopienas spraudņus (.js, .css un manifest.json faili) un to iestatījumus.", + "label-sync-introduction": "Obsidian Sync ir Obsidian papildu sinhronizācijas pakalpojums ar pilnīgu šifrēšanu un versiju vēsturi.", + "label-account-required": "Lai sāktu sinhronizāciju, lūdzu, piesakieties vai izveidojiet jaunu Obsidian kontu.", + "label-current-file": "Pašreizējais fails", + "label-sync-changes": "Sinhronizēt izmaiņas", + "label-today": "Šodien", + "label-yesterday": "Vakar", + "label-this-week": "Šonedēļ", + "label-older": "Vecāki", + "label-last-sync": "Pēdējā sinhronizācija", + "label-more": "{{count}} vairāk", + "button-sign-up": "Reģistrēties", + "button-log-in": "Pieteikties", + "label-manage-excluded-folders": "Pārvaldīt izslēgtās mapes", + "label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} mapes pašlaik ir izslēgtas no sinhronizācijas.", + "label-add-excluded-folder": "Izslēgt mapi", + "label-add-excluded-folder-desc": "Jūs varat izslēgt gan esošās mapes, gan mapes, kas vēl nav izveidotas.", + "tooltip-remove-excluded-folder": "Noņemt no izslēgto saraksta", + "label-setup-connection": "Iestatīt savienojumu", + "label-now-connected-to-vault": "Jūs tagad esat savienots ar \"{{name}}\".", + "button-start-syncing": "Sākt sinhronizāciju", + "label-confirm-merge-vault": "Apstiprināt krātuves apvienošanu", + "msg-vault-has-notes": "Jūsu vietējā krātuvē jau ir dažas piezīmes.", + "msg-vault-merge-warning": "Ja pievienosities attālajai krātuvei \"{{name}}\", vietējās krātuves piezīmes tiks apvienotas ar attālās krātuves piezīmēm. Konfliktu gadījumā tiks saglabāta visjaunākā piezīmes versija.", + "tooltip-update-setting-on-all-devices": "Lūdzu, atjauniniet šo opciju un restartējiet lietotni visās ierīcēs, kur vēlaties to izmantot.", + "label-sharing-with-users": "Šī attālā krātuve pašlaik ir koplietota ar šādiem cilvēkiem.", + "label-not-sharing": "Šī attālā krātuve pašlaik nav koplietota ar nevienu.", + "label-vaults-shared-with-you": "Ar jums koplietotās krātuves", + "tooltip-leave-vault-sharing": "Pārtraukt sadarbību par šo krātuvi", + "label-leave-vault-confirmation": "Apstipriniet sadarbības pārtraukšanu krātuvē", + "label-leave-vault-confirmation-details": "Šī darbība noņems šo krātuvi no saraksta ar jums koplietotajām krātuvēm. Šo darbību nevar atsaukt.", + "label-leave-vault-confirmation-details-2": "Ja vēlaties atkal sadarboties šajā krātuvē, sazinieties ar krātuves īpašnieku.", + "button-leave": "Iziet", + "msg-error-failed-to-fetch": "Neizdevās ielādēt attālās krātuves.", + "label-require-subscription-to-connect": "Lai pievienotos šai krātuvei, nepieciešams Obsidian Sync abonements.", + "option-contact-support": "Sazināties ar atbalstu", + "option-contact-support-desc": "Ja rodas problēmas ar Obsidian Sync, sazinieties ar mums, lai mēs varētu palīdzēt! Jūs varat sazināties ar mums pa e-pastu support@obsidian.md.", + "button-copy-debug": "Kopēt atkļūdošanas informāciju", + "button-email-support": "Nosūtīt e-pastu atbalstam", + "label-sync-disconnected": "Sync nav pieslēgts attālajai krātuvei.", + "msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync ļauj izveidot līdz 5 attālajām krātuvēm. Lai izveidotu jaunu attālo krātuvi, lūdzu, izdzēsiet kādu no esošajām." }, "file-recovery": { - "name": "File recovery", - "desc": "Let you restore recent snapshots to recover from accidental data loss. Snapshots are only saved for Markdown files.", - "action-open": "Open saved snapshots", - "option-interval": "Snapshot interval", - "option-interval-description": "Minimal interval in minutes between two snapshots.", - "option-keep": "History length", - "option-keep-description": "Length in days snapshots is kept for.", - "option-open-history": "Snapshots", - "option-open-history-description": "View and restore saved snapshots.", - "button-view-snapshots": "View", - "option-clear": "Clear history", - "option-clear-description": "Wipe all snapshots.", - "button-clear-history": "Clear", - "label-clear-warning": "Are you sure you want to delete all snapshots? Note that only snapshots will be removed. All files inside your vault will not be affected.", - "msg-clear-complete": "Snapshots cleared.", - "label-no-history-found": "No snapshots found.", - "placeholder-choose-file": "Choose a file...", - "label-select-file": "Please select a file on the left to view snapshots." + "name": "Failu atjaunošana", + "desc": "Ļauj atjaunot nesenās momentuzņēmumus, lai atgūtu zaudētus datus. Momentuzņēmumi tiek saglabāti tikai Markdown failiem.", + "action-open": "Atvērt saglabātos momentuzņēmumus", + "option-interval": "Momentuzņēmumu intervāls", + "option-interval-description": "Minimālais laika intervāls minūtēs starp diviem momentuzņēmumiem.", + "option-keep": "Vēstures ilgums", + "option-keep-description": "Dienu skaits, kurās tiek glabāti momentuzņēmumi.", + "option-open-history": "Momentuzņēmumi", + "option-open-history-description": "Skatīt un atjaunot saglabātos momentuzņēmumus.", + "button-view-snapshots": "Skatīt", + "option-clear": "Notīrīt vēsturi", + "option-clear-description": "Izdzēst visus momentuzņēmumus.", + "button-clear-history": "Notīrīt", + "label-clear-warning": "Vai tiešām vēlaties izdzēst visus momentuzņēmumus? Tiks noņemti tikai momentuzņēmumi, faili krātuvē netiks skarti.", + "msg-clear-complete": "Momentuzņēmumi notīrīti.", + "label-no-history-found": "Nav atrasti momentuzņēmumi.", + "placeholder-choose-file": "Izvēlieties failu...", + "label-select-file": "Lūdzu, izvēlieties failu kreisajā pusē, lai skatītu momentuzņēmumus." }, "note-composer": { - "name": "Note composer", - "desc": "Merge, split, and refactor notes.", - "option-confirm-file-merge": "Confirm file merge", - "option-confirm-file-merge-description": "Prompt before merging two files.", - "option-split-replacement-text": "Text after extraction", - "option-split-replacement-text-description": "What to show in place of the selected text after extracting it.", - "option-choice-split-replacement-text-link": "Link to new file", - "option-choice-split-replacement-text-embed": "Embed new file", - "option-choice-split-replacement-text-none": "None", - "option-template-file": "Template file location", - "option-template-file-description": "Template file to use when merging or extracting. Available variables: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, e.g. {{date:YYYY-MM-DD}}.", - "command-merge-file": "Merge current file with another file...", - "action-merge-file": "Merge entire file with...", - "label-no-files": "No files found.", - "instruction-navigate": "to navigate", - "instruction-merge": "to merge", - "instruction-create-new": "to create new", - "instruction-merge-at-top": "to merge at top", - "instruction-dismiss": "to dismiss", - "prompt-select-file-to-merge": "Select file to merge into...", - "label-merge-file": "Merge file", - "label-confirm-file-merge": "Are you sure you want to merge \"{{file}}\" into \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" will be deleted.", - "button-merge": "Merge", - "command-split-file": "Extract current selection...", - "command-extract-heading": "Extract this heading...", - "instruction-append": "to move to bottom", - "instruction-prepend": "to move to top", - "msg-fail-to-fetch-template": "Failed to fetch template file: \"{{template}}\" not found.", - "msg-fail-to-find-heading": "Failed to find heading" + "name": "Piezīmju veidotājs", + "desc": "Apvienot, sadalīt un pārveidot piezīmes.", + "option-confirm-file-merge": "Apstiprināt failu apvienošanu", + "option-confirm-file-merge-description": "Pajautāt pirms divu failu apvienošanas.", + "option-split-replacement-text": "Teksts pēc izvilkšanas", + "option-split-replacement-text-description": "Kas parādās izvilktā teksta vietā.", + "option-choice-split-replacement-text-link": "Saite uz jauno failu", + "option-choice-split-replacement-text-embed": "Iegult jauno failu", + "option-choice-split-replacement-text-none": "Nav", + "option-template-file": "Veidnes faila atrašanās vieta", + "option-template-file-description": "Veidnes fails, ko izmantot apvienošanā vai izvilkšanā. Pieejamie mainīgie: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, piemēram, {{date:YYYY-MM-DD}}.", + "command-merge-file": "Apvienot pašreizējo failu ar citu...", + "action-merge-file": "Apvienot visu failu ar...", + "label-no-files": "Nav atrasti faili.", + "instruction-navigate": "pārvietoties", + "instruction-merge": "apvienot", + "instruction-create-new": "izveidot jaunu", + "instruction-merge-at-top": "apvienot augšpusē", + "instruction-dismiss": "atteikties", + "prompt-select-file-to-merge": "Izvēlieties failu, ar kuru apvienot...", + "label-merge-file": "Apvienot failu", + "label-confirm-file-merge": "Vai tiešām vēlaties apvienot \"{{file}}\" ar \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" tiks dzēsts.", + "button-merge": "Apvienot", + "command-split-file": "Izvilkt pašreizējo atlasi...", + "command-extract-heading": "Izvilkt šo virsrakstu...", + "instruction-append": "pārvietot uz apakšu", + "instruction-prepend": "pārvietot uz augšu", + "msg-fail-to-fetch-template": "Neizdevās iegūt veidnes failu: \"{{template}}\" nav atrasts.", + "msg-fail-to-find-heading": "Neizdevās atrast virsrakstu" }, "canvas": { - "name": "Canvas", - "desc": "Arrange and connect notes on an infinite canvas.", - "action-add-note": "Add note from vault", - "action-add-media": "Add media from vault", - "action-add-card": "Add card", - "action-add-website": "Add web page", - "action-create-group": "Create group", - "action-create-with-size": "Create a card with specific size", - "action-convert-to-file": "Convert to file...", - "action-drag-to-add-note": "Drag to add note from vault", - "action-drag-to-add-media": "Drag to add media from vault", - "action-drag-to-add-card": "Drag to add card", - "action-edit-label": "Edit label", - "action-remove-label": "Remove label", - "action-search-file": "Search for file", - "action-set-color": "Set color", - "action-align": "Align", - "action-align-left": "Align left", - "action-align-center": "Align center", - "action-align-right": "Align right", - "action-align-top": "Align top", - "action-align-middle": "Align middle", - "action-align-bottom": "Align bottom", - "action-distribute-horizontal-spacing": "Distribute horizontal spacing", - "action-distribute-vertical-spacing": "Distribute vertical spacing", - "action-justify-horizontally": "Justify horizontally", - "action-justify-vertically": "Justify vertically", - "action-arrange-horizontally": "Arrange in a row", - "action-arrange-vertically": "Arrange in a column", - "action-arrange-grid": "Arrange in a grid", - "action-export-png": "Export as image", - "action-jump-to-group": "Jump to group", - "action-set-background": "Set background", - "action-edit-background": "Edit background", - "action-replace-background": "Replace background", - "action-remove-background": "Remove background", - "label-no-images": "No images found.", - "label-export-png-desc": "Export \"{{title}}\" with a PNG file with the settings below.", - "label-export-png-dimensions": "Estimated image dimensions: {{dimensions}}", - "label-distribute": "Distribute", - "label-justify": "Justify", - "label-arrange": "Arrange", - "label-always": "Always", - "label-hover": "On hover", - "label-never": "Never", - "label-no-section-found": "No section found", - "option-wheel-behavior": "Default mouse wheel behavior", - "option-mod-drag-behavior": "Default {{key}} behavior", - "option-show-menu": "Show menu", - "option-new-canvas-location": "Default location for new canvas files", - "option-new-canvas-location-description": "Where newly created canvas files are placed.", - "option-new-canvas-folder-path": "Folder to create new canvas files in", - "option-new-canvas-folder-path-description": "Newly created canvas files will appear under this folder.", - "option-node-label": "Display card label", - "option-snap-to-grid": "Snap to grid", - "option-snap-to-grid-desc": "Snap cards to the background grid when moving and resizing.", - "option-snap-to-objects": "Snap to objects", - "option-snap-to-objects-desc": "Snap cards to nearby objects when moving and resizing.", - "option-zoom-breakpoint": "Zoom threshold for hiding card content", - "option-zoom-breakpoint-desc": "Lower values will increase performance but hide card content sooner when zooming out.", - "option-export-png-show-logo": "Show logo", - "option-export-png-show-logo-desc": "This will add an Obsidian logo to the bottom left.", - "option-export-png-privacy-mode": "Privacy mode", - "option-export-png-privacy-mode-desc": "This will obscure any text on your canvas.", - "option-export-png-zoom": "Zoom", - "option-export-png-zoom-desc": "A higher zoom will generate a higher resolution image.", - "option-export-png-frame": "Viewport", - "option-export-png-frame-desc": "Choose to render the entire canvas or just the current visible viewport.", - "option-export-png-frame-full": "Full canvas", - "option-export-png-frame-viewport": "Viewport only", - "option-background-cover": "Cover", - "option-background-ratio": "Keep aspect ratio", - "option-background-repeat": "Repeat", - "action-new-canvas": "New canvas", - "action-remove": "Remove", - "action-narrow-heading": "Narrow to heading...", - "action-narrow-block": "Narrow to block...", - "action-swap-file": "Swap file...", - "action-change-url": "Change URL...", - "action-zoom-to-fit": "Zoom to fit", - "action-zoom-to-selection": "Zoom to selection", - "action-reload-page": "Reload page", - "action-follow-connection": "Follow connection", - "command-create-new-canvas": "Create new canvas", - "command-convert-to-file": "Convert to file...", - "instruction-narrow-heading": "to embed heading", - "instruction-narrow-block": "to embed block", - "instruction-jump-to-group": "to navigate to group", - "prompt-to-narrow": "Type name of heading", - "label-enter-url": "Enter URL", - "label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" could not be found.", - "prompt-add-text": "Add text...", - "prompt-start-search": "Type to search...", - "label-canvas-help": "Canvas help", - "label-canvas-settings": "Canvas settings", - "label-no-narrow": "Show entire file", - "label-readonly": "Read-only", - "label-disable-readonly": "Disable read-only", - "label-pan": "Pan", - "label-pan-horizontal": "Pan horizontally", - "label-zoom": "Zoom", - "label-select-all": "Select all", - "label-add-remove-selection": "Add to / remove from selection", - "label-clone-card": "Clone card", - "label-constrain-movement-axis": "Constrain card movement to axis", - "label-disable-drag-snapping": "Disable snapping while dragging", - "label-remove-card": "Remove card", - "label-drag-from-below": "Drag from below or double click", - "label-longpress": "Touch and hold to add / move / select", - "label-drag-pan": "Drag to pan", - "label-pinch-zoom": "Pinch to zoom", - "label-space-drag-pan": "Space + Drag to pan", - "label-scroll-to-zoom": "Scroll to zoom", - "label-untitled-group": "Untitled group", - "label-line-direction": "Line direction", - "label-nondirectional": "Nondirectional", - "label-unidirectional": "Unidirectional", - "label-bidirectional": "Bidirectional", - "label-image": "Image", - "label-style": "Style", - "msg-no-groups-found": "No groups found", - "msg-export-failed-empty-canvas": "Cannot export an empty canvas" + "name": "Audekls", + "desc": "Sakārtojiet un savienojiet piezīmes uz neierobežota audekla.", + "action-add-note": "Pievienot piezīmi no krātuves", + "action-add-media": "Pievienot mediju no krātuves", + "action-add-card": "Pievienot kartīti", + "action-add-website": "Pievienot tīmekļa lapu", + "action-create-group": "Izveidot grupu", + "action-create-with-size": "Izveidot kartīti ar noteiktu izmēru", + "action-convert-to-file": "Pārvērst par failu...", + "action-drag-to-add-note": "Velciet, lai pievienotu piezīmi no krātuves", + "action-drag-to-add-media": "Velciet, lai pievienotu mediju no krātuves", + "action-drag-to-add-card": "Velciet, lai pievienotu kartīti", + "action-edit-label": "Rediģēt etiķeti", + "action-remove-label": "Rediģēt etiķeti", + "action-search-file": "Meklēt failu", + "action-set-color": "Iestatīt krāsu", + "action-align": "Izlīdzināt", + "action-align-left": "Izlīdzināt pa kreisi", + "action-align-center": "Izlīdzināt centrā", + "action-align-right": "Izlīdzināt pa labi", + "action-align-top": "Izlīdzināt augšpusē", + "action-align-middle": "Izlīdzināt vertikāli pa centrā", + "action-align-bottom": "Izlīdzināt apakšā", + "action-distribute-horizontal-spacing": "Izlīdzināt horizontālos attālumus", + "action-distribute-vertical-spacing": "Izlīdzināt vertikālos attālumus", + "action-justify-horizontally": "Izlīdzināt horizontāli", + "action-justify-vertically": "Izlīdzināt vertikāli", + "action-arrange-horizontally": "Sakārtot rindā", + "action-arrange-vertically": "Sakārtot kolonnā", + "action-arrange-grid": "Sakārtot režģī", + "action-export-png": "Eksportēt kā attēlu", + "action-jump-to-group": "Pāriet uz grupu", + "action-set-background": "Iestatīt fonu", + "action-edit-background": "Rediģēt fonu", + "action-replace-background": "Nomainīt fonu", + "action-remove-background": "Noņemt fonu", + "label-no-images": "Nav atrasti attēli.", + "label-export-png-desc": "Eksportēt \"{{title}}\" kā PNG failu ar norādītajiem iestatījumiem.", + "label-export-png-dimensions": "Aptuvenie attēla izmēri: {{dimensions}}", + "label-distribute": "Izplatīt", + "label-justify": "Pamatot", + "label-arrange": "Sakārtot", + "label-always": "Vienmēr", + "label-hover": "Pārlidojot", + "label-never": "Nekad", + "label-no-section-found": "Nav atrasta neviena sadaļa", + "option-wheel-behavior": "Noklusējuma peles ritenīša uzvedība", + "option-mod-drag-behavior": "Noklusējuma {{key}} uzvedība", + "option-show-menu": "Rādīt izvēlni", + "option-new-canvas-location": "Jaunu audekla failu noklusētā atrašanās vieta", + "option-new-canvas-location-description": "Kur tiks izvietoti jaunizveidotie kanvas faili.", + "option-new-canvas-folder-path": "Mape, kurā izveidot jaunus audekla failus", + "option-new-canvas-folder-path-description": "Jaunie audekla faili parādīsies šajā mapē.", + "option-node-label": "Parādīt kartītes uzrakstu", + "option-snap-to-grid": "Pielāgot tīklam", + "option-snap-to-grid-desc": "Pielāgot kartītes fonā esošajam tīklam, pārvietojot un mainot izmēru.", + "option-snap-to-objects": "Pielāgot objektiem", + "option-snap-to-objects-desc": "Pielāgot kartītes tuvumā esošajiem objektiem, pārvietojot un mainot izmēru.", + "option-zoom-breakpoint": "Tālummaiņas slieksnis kartītes satura paslēpšanai", + "option-zoom-breakpoint-desc": "Zemākas vērtības uzlabos veiktspēju, bet ātrāk paslēps kartītes saturu, tālinot.", + "option-export-png-show-logo": "Rādīt logotipu", + "option-export-png-show-logo-desc": "Tas pievienos Obsidian logotipu apakšējā kreisajā stūrī.", + "option-export-png-privacy-mode": "Privātuma režīms", + "option-export-png-privacy-mode-desc": "Tas paslēps jebkuru tekstu uz jūsu audekla.", + "option-export-png-zoom": "Tālummaiņa", + "option-export-png-zoom-desc": "Lielāka tālummaiņa nodrošinās augstāka izšķirtspējas attēlu.", + "option-export-png-frame": "Skata apgabals", + "option-export-png-frame-desc": "Izvēlieties, vai renderēt visu audeklu vai tikai redzamo skata apgabalu.", + "option-export-png-frame-full": "Pilns audekls", + "option-export-png-frame-viewport": "Tikai skata apgabals", + "option-background-cover": "Pārklājums", + "option-background-ratio": "Saglabāt malu attiecību", + "option-background-repeat": "Atkārtot", + "action-new-canvas": "Jauns audekls", + "action-remove": "Noņemt", + "action-narrow-heading": "Sašaurināt līdz virsrakstam...", + "action-narrow-block": "Sašaurināt līdz blokam...", + "action-swap-file": "Apmainīt failu...", + "action-change-url": "Mainīt URL...", + "action-zoom-to-fit": "Tālummaiņa līdz atbilstībai", + "action-zoom-to-selection": "Tālummaiņa līdz izvēlētajam", + "action-reload-page": "Pārlādēt lapu", + "action-follow-connection": "Sekot savienojumam", + "command-create-new-canvas": "Izveidot jaunu audeklu", + "command-convert-to-file": "Konvertēt uz failu...", + "instruction-narrow-heading": "lai iegultu virsrakstu", + "instruction-narrow-block": "lai iegultu bloku", + "instruction-jump-to-group": "lai pārietu uz grupu", + "prompt-to-narrow": "Ierakstiet virsraksta nosaukumu", + "label-enter-url": "Ievadiet URL", + "label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" nevarēja atrast.", + "prompt-add-text": "Pievienot tekstu...", + "prompt-start-search": "Rakstiet, lai meklētu...", + "label-canvas-help": "Audekla palīdzība", + "label-canvas-settings": "Audekla iestatījumi", + "label-no-narrow": "Rādīt visu failu", + "label-readonly": "Tikai lasīšanas", + "label-disable-readonly": "Atspējot tikai lasīšanas", + "label-pan": "Panoramēt", + "label-pan-horizontal": "Panoramēt horizontāli", + "label-zoom": "Tālummaiņa", + "label-select-all": "Izvēlēties visu", + "label-add-remove-selection": "Pievienot/izņemt no izvēles", + "label-clone-card": "Klonēt kartīti", + "label-constrain-movement-axis": "Ierobežot kartītes kustību pa asi", + "label-disable-drag-snapping": "Atspējot pielāgošanu velkot", + "label-remove-card": "Noņemt kartīti", + "label-drag-from-below": "Velciet no apakšas vai veiciet dubultklikšķi", + "label-longpress": "Pieskarieties un turiet, lai pievienotu / pārvietotu / izvēlētos", + "label-drag-pan": "Velciet, lai panoramētu", + "label-pinch-zoom": "Saspiediet, lai tālinātu", + "label-space-drag-pan": "Space un velciet, lai panoramētu", + "label-scroll-to-zoom": "Ritiniet, lai tālinātu", + "label-untitled-group": "Bez nosaukuma grupa", + "label-line-direction": "Līnijas virziens", + "label-nondirectional": "Bez virziena", + "label-unidirectional": "Vienvirziena", + "label-bidirectional": "Divvirziena", + "label-image": "Attēls", + "label-style": "Stils", + "msg-no-groups-found": "Nav atrastas grupas", + "msg-export-failed-empty-canvas": "Nevar eksportēt tukšu audeklu" } }, "pdf": { - "action-highlight-all": "Highlight all", - "action-match-diacritics": "Match diacritics", - "action-whole-words": "Whole words", - "action-show-thumbnails": "Thumbnails", - "action-show-outline": "Table of contents", - "action-reveal-in-outline": "Reveal page in table of contents", - "action-toggle-sidebar": "Toggle sidebar", - "action-previous-page": "Previous page", - "action-next-page": "Next page", - "action-fit-width": "Fit width", - "action-fit-height": "Fit height", - "action-save-p-d-f-location": "Save current position in document", - "action-copy-annotation": "Copy annotation", - "action-copy-quote": "Copy as quote", - "action-copy-selection-link": "Copy link to selection", - "action-copy-annot-link": "Copy link to annotation", - "action-copy-section-link": "Copy link to section", - "action-copy-section-link-title": "Copy link to “{{title}}”", - "action-copy-page-link": "Copy link to page {{page}}", - "msg-max-search-results": "{{current}} of over {{limit}} matches", - "msg-search-count": "{{current}} of {{total}} match", - "msg-search-count_plural": "{{current}} of {{total}} matches", - "msg-password-protected": "This PDF is password protected", - "msg-invalid-password": "Invalid password", - "msg-enter-password": "Enter the password below", - "label-of-pages": "of {{count}}", - "label-page-of-pages": "({{current}} of {{count}})", - "label-spread-single": "Single page", - "label-spread-odd": "Two page (odd)", - "label-spread-even": "Two page (even)", - "tooltip-sidebar-options": "Sidebar options", - "tooltip-display-options": "Display options", - "label-adapt-to-theme": "Adapt to theme", - "label-page": "page {{page}}", - "page_landmark": "Page {{page}}", - "thumb_page_title": "Page {{page}}", - "thumb_page_canvas": "Page {{page}}", - "text_annotation_type": "[{{type}} Annotation]", + "action-highlight-all": "Izcelt visu", + "action-match-diacritics": "Sakritība ar diakritiskajām zīmēm", + "action-whole-words": "Pilni vārdi", + "action-show-thumbnails": "Sīktēli", + "action-show-outline": "Satura rādītājs", + "action-reveal-in-outline": "Parādīt lapu satura rādītājā", + "action-toggle-sidebar": "Pārslēgt sānjoslu", + "action-previous-page": "Iepriekšējā lapa", + "action-next-page": "Nākamā lapa", + "action-fit-width": "Pielāgot platumam", + "action-fit-height": "Pielāgot augstumam", + "action-save-p-d-f-location": "Saglabāt pašreizējo pozīciju dokumentā", + "action-copy-annotation": "Kopēt anotāciju", + "action-copy-quote": "Kopēt kā citātu", + "action-copy-selection-link": "Kopēt saiti uz atlasīto", + "action-copy-annot-link": "Kopēt saiti uz anotāciju", + "action-copy-section-link": "Kopēt saiti uz sadaļu", + "action-copy-section-link-title": "Kopēt saiti uz “{{title}}”", + "action-copy-page-link": "Kopēt saiti uz lapu {{page}}", + "msg-max-search-results": "{{current}} no vairāk nekā {{limit}} atbilstībām", + "msg-search-count": "{{current}} no {{total}} atbilstības", + "msg-search-count_plural": "{{current}} no {{total}} atbilstībām", + "msg-password-protected": "Šis PDF ir aizsargāts ar paroli", + "msg-invalid-password": "Nepareiza parole", + "msg-enter-password": "Ievadiet paroli zemāk", + "label-of-pages": "no {{count}}", + "label-page-of-pages": "({{current}} no {{count}})", + "label-spread-single": "Viena lapa", + "label-spread-odd": "Divas lapas (nepāra)", + "label-spread-even": "Divas lapas (pāra)", + "tooltip-sidebar-options": "Sānjoslas opcijas", + "tooltip-display-options": "Attēlošanas opcijas", + "label-adapt-to-theme": "Pielāgot tēmai", + "label-page": "lapa {{page}}", + "page_landmark": "Lapa {{page}}", + "thumb_page_title": "Lapa {{page}}", + "thumb_page_canvas": "Lapa {{page}}", + "text_annotation_type": "[{{type}} Anotācija]", "annotation_date_string": "{{date}}, {{time}}" }, "properties": { "types": { - "option-multitext": "List", - "option-unknown": "Unknown", - "option-text": "Text", - "option-aliases": "Aliases", - "option-tags": "Tags", - "option-date": "Date", - "option-datetime": "Date & time", - "option-number": "Number", - "option-checkbox": "Checkbox" + "option-multitext": "Saraksts", + "option-unknown": "Nezināms", + "option-text": "Teksts", + "option-aliases": "Aizstājvārdi", + "option-tags": "Tēmturi", + "option-date": "Datums", + "option-datetime": "Datums un laiks", + "option-number": "Skaitlis", + "option-checkbox": "Karodziņa" }, "value-suggestion": { - "key-link-note": "Type [[", - "instruction-link-note": "to link note", - "instruction-dismiss": "to dismiss" + "key-link-note": "Ievadiet [[", + "instruction-link-note": "lai saistītu piezīmi", + "instruction-dismiss": "lai atceltu" }, - "option-property-type": "Property type", - "msg-empty-property-name": "Property name cannot be empty.", - "msg-duplicate-property-name": "Property already exists", - "msg-invalid-tag": "Invalid tag name", - "msg-invalid-number": "Invalid number", - "msg-invalid-properties": "Failed to read properties.", - "label-no-value": "No value", - "label-heading": "Properties", - "label-invalid-yaml-marker": "Syntax error. Your frontmatter is invalid.", - "label-add-property-button": "Add property", - "label-type-mismatch-warning": "Type mismatch, expected {{type}}", - "label-migration-warning-desc": "Are you sure you want to change the type? Some of the data associated with this property key is incompatible." + "option-property-type": "Īpašības tips", + "msg-empty-property-name": "Īpašības nosaukums nevar būt tukšs.", + "msg-duplicate-property-name": "Šī īpašība jau pastāv.", + "msg-invalid-tag": "Nederīgs birkas nosaukums.", + "msg-invalid-number": "Nederīgs skaitlis.", + "msg-invalid-properties": "Neizdevās nolasīt īpašības.", + "label-no-value": "Nav vērtības", + "label-heading": "Īpašības", + "label-invalid-yaml-marker": "Sintakses kļūda. Jūsu frontmatter ir nederīgs", + "label-add-property-button": "Pievienot īpašību", + "label-type-mismatch-warning": "Veida nesaderība, gaidīts {{type}}", + "label-migration-warning-desc": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties mainīt tipu? Daži dati, kas saistīti ar šo īpašību, nav saderīgi." }, "table": { - "label-column": "Column", - "label-row": "Row", - "action-row-after": "Add row after", - "action-column-after": "Add column after", - "action-row-before": "Add row before", - "action-row-up": "Move row up", - "action-row-down": "Move row down", - "action-column-before": "Add column before", - "action-column-left": "Move column left", - "action-column-right": "Move column right", - "action-duplicate-row": "Duplicate row", - "action-duplicate-column": "Duplicate column", - "action-delete-row": "Delete row", - "action-delete-column": "Delete column", - "action-align-left": "Align left", - "action-align-center": "Align center", - "action-align-right": "Align right", - "action-delete-selection": "Delete cells", - "action-clear-selection": "Clear cells", - "action-sort-a-z": "Sort by column (A to Z)", - "action-sort-z-a": "Sort by column (Z to A)", - "label-command": "Table: {{command}}" + "label-column": "Kolonna", + "label-row": "Rinda", + "action-row-after": "Pievienot rindu pēc", + "action-column-after": "Pievienot kolonnu pēc", + "action-row-before": "Pievienot rindu pirms", + "action-row-up": "Pārvietot rindu augšup", + "action-row-down": "Pārvietot rindu uz lejup", + "action-column-before": "Pievienot kolonnu pirms", + "action-column-left": "Pārvietot kolonnu pa kreisi", + "action-column-right": "Pārvietot kolonnu pa labi", + "action-duplicate-row": "Dublēt rindu", + "action-duplicate-column": "Dublēt kolonnu", + "action-delete-row": "Dzēst rindu", + "action-delete-column": "Dzēst kolonnu", + "action-align-left": "Līdzināt pa kreisi", + "action-align-center": "Centrēt", + "action-align-right": "Līdzināt pa labi", + "action-delete-selection": "Dzēst šūnas", + "action-clear-selection": "Notīrīt šūnas", + "action-sort-a-z": "Kārtot pēc kolonnas (A līdz Z)", + "action-sort-z-a": "Kārtot pēc kolonnas (Z līdz A)", + "label-command": "Tabula: {{command}}" }, "callout": { - "option-type": "Callout type", + "option-type": "Izsaukuma veids", "type": { - "info": "Info", - "important": "Important", - "tip": "Tip", - "success": "Success", - "question": "Question", - "warning": "Warning", - "quote": "Quote", - "example": "Example" + "info": "Informācija", + "important": "Svarīgi", + "tip": "Padoms", + "success": "Veiksmīgi", + "question": "Jautājums", + "warning": "Brīdinājums", + "quote": "Citāts", + "example": "Piemērs" }, - "option-other": "Other...", - "option-other-placeholder": "Callout type..." + "option-other": "Cits...", + "option-other-placeholder": "Izsaukuma veids..." }, "nouns": { "count": "{{count}}", - "word-with-count": "{{count}} word", - "word-with-count_plural": "{{count}} words", - "character-with-count": "{{count}} character", - "character-with-count_plural": "{{count}} characters", - "link-with-count": "{{count}} link", - "link-with-count_plural": "{{count}} links", - "file-with-count": "{{count}} file", - "file-with-count_plural": "{{count}} file", - "folder-with-count": "{{count}} folder", - "folder-with-count_plural": "{{count}} folders", - "backlink-with-count": "{{count}} backlink", - "backlink-with-count_plural": "{{count}} backlinks", - "tabs-with-count": "{{count}} tab", - "tabs-with-count_plural": "{{count}} tabs", - "properties-with-count": "{{count}} property", - "properties-with-count_plural": "{{count}} properties", - "site-with-count": "{{count}} site", - "site-with-count_plural": "{{count}} sites", - "plugin-with-count": "{{count}} plugin", - "plugin-with-count_plural": "{{count}} plugins", - "theme-with-count": "{{count}} theme", - "theme-with-count_plural": "{{count}} themes" + "word-with-count": "{{count}} vārds", + "word-with-count_plural": "{{count}} vārdi", + "character-with-count": "{{count}} rakstzīme", + "character-with-count_plural": "{{count}} rakstzīmes", + "link-with-count": "{{count}} saite", + "link-with-count_plural": "{{count}} saites", + "file-with-count": "{{count}} fails", + "file-with-count_plural": "{{count}} faili", + "folder-with-count": "{{count}} mape", + "folder-with-count_plural": "{{count}} mapes", + "backlink-with-count": "{{count}} atpakaļsaite", + "backlink-with-count_plural": "{{count}} atpakaļsaites", + "tabs-with-count": "{{count}} cilne", + "tabs-with-count_plural": "{{count}} cilnes", + "properties-with-count": "{{count}} īpašība", + "properties-with-count_plural": "{{count}} īpašības", + "site-with-count": "{{count}} vietne", + "site-with-count_plural": "{{count}} vietnes", + "plugin-with-count": "{{count}} spraudnis", + "plugin-with-count_plural": "{{count}} spraudņi", + "theme-with-count": "{{count}} tēma", + "theme-with-count_plural": "{{count}} tēmas" } }