diff --git a/vi.json b/vi.json
index 6bc663b08..ba1bbf812 100755
--- a/vi.json
+++ b/vi.json
@@ -130,7 +130,7 @@
 			"system-theme": "Thích ứng với hệ thống",
 			"option-font": "Phông chữ",
 			"option-advanced": "Nâng cao",
-			"option-interface": "Interface",
+			"option-interface": "Giao diện",
 			"option-interface-font": "Phông chữ giao diện",
 			"option-interface-font-description": "Thiết lập phông chữ cơ sở cho Obsidian.",
 			"option-zoom-level": "Tỷ lệ thu phóng",
@@ -188,7 +188,7 @@
 			"option-configure-ribbon-desc": "Cấu hình các lệnh hiển thị trong menu Ribbon ở thanh điều hướng đó.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Mục Ribbon truy cập nhanh di động",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Chạm vào mục Ribbon trong menu điều hướng sẽ kích hoạt mục Ribbon này. Chạm và giữ vẫn sẽ hiển thị menu.",
-			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Open ribbon menu",
+			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Mở menu Ribbon",
 			"button-configure": "Cấu hình",
 			"label-additional-ribbon-items": "Các mục Ribbon khác",
 			"label-modal-configuration": "Cấu hình Ribbon",
@@ -461,7 +461,7 @@
 		},
 		"menu": {
 			"edit-link": "Chỉnh sửa liên kết",
-			"label-edit-block": "Edit this block"
+			"label-edit-block": "Chỉnh sửa khối này"
 		},
 		"heading-suggestion": {
 			"label-no-heading": "Không có tiêu đề",
@@ -510,7 +510,7 @@
 		"msg-upgrade-installer": "Để sử dụng tính năng này, vui lòng cài đặt lại bằng bản cài đặt mới nhất có sẵn trên trang web của chúng tôi.",
 		"tooltip-restore-default-settings": "Khôi phục cài đặt mặc định",
 		"label-copy": "Sao chép vào clipboard",
-		"label-copy-short": "Copy",
+		"label-copy-short": "Sao chép",
 		"copied_generic": "Đã sao chép vào clipboard của bạn",
 		"copied": "{{item}} đã được sao chép vào clipboard của bạn",
 		"url": "URL",
@@ -530,30 +530,30 @@
 		"label-new-tab": "Tab mới",
 		"msg-tab-busy": "Tab này hiện đang bận, vui lòng thử lại sau",
 		"formatting": {
-			"label-formatting": "Format",
-			"label-paragraph": "Paragraph",
-			"label-insert": "Insert",
-			"insert-link": "Add link",
-			"insert-external-link": "Add external link",
-			"insert-callout": "Callout",
-			"insert-horizontal-rule": "Horizontal rule",
-			"insert-code-block": "Code block",
-			"insert-math-block": "Math block",
-			"insert-table": "Table",
-			"toggle-bold": "Bold",
-			"toggle-code": "Code",
-			"toggle-comments": "Comment",
-			"toggle-highlight": "Highlight",
-			"toggle-italics": "Italic",
-			"toggle-strikethrough": "Strikethrough",
-			"toggle-math": "Math",
-			"toggle-bullet-list": "Bullet list",
-			"toggle-checklist": "Task list",
-			"toggle-numbered-list": "Numbered list",
-			"set-heading": "Heading {{level}}",
-			"no-heading": "Body",
-			"clear": "Clear formatting",
-			"toggle-quote": "Quote"
+			"label-formatting": "Định dạng",
+			"label-paragraph": "Đoạn văn",
+			"label-insert": "Chèn",
+			"insert-link": "Thêm liên kết",
+			"insert-external-link": "Thêm liên kết bên ngoài",
+			"insert-callout": "Chèn lời gọi",
+			"insert-horizontal-rule": "Chèn đường kẻ ngang",
+			"insert-code-block": "Chèn khối mã",
+			"insert-math-block": "Chèn khối toán học",
+			"insert-table": "Chèn bảng",
+			"toggle-bold": "In đậm",
+			"toggle-code": "Mã",
+			"toggle-comments": "Bình luận",
+			"toggle-highlight": "Tô sáng",
+			"toggle-italics": "In nghiêng",
+			"toggle-strikethrough": "Gạch ngang",
+			"toggle-math": "Toán học",
+			"toggle-bullet-list": "Danh sách đánh dấu",
+			"toggle-checklist": "Danh sách công việc",
+			"toggle-numbered-list": "Danh sách đánh số",
+			"set-heading": "Tiêu đề {{level}}",
+			"no-heading": "Nội dung",
+			"clear": "Xóa định dạng",
+			"toggle-quote": "Trích dẫn"
 		},
 		"empty-state": {
 			"no-file-open": "Không có tệp nào được mở",
@@ -573,8 +573,8 @@
 			"find": "Tìm kiếm...",
 			"replace": "Thay thế...",
 			"edit": "Chỉnh sửa",
-			"remove": "Remove",
-			"rename": "Rename",
+			"remove": "Xóa",
+			"rename": "Đổi tên",
 			"preview": "Xem trước",
 			"more-options": "Tùy chọn khác",
 			"close": "Đóng",
@@ -633,7 +633,7 @@
 			"option-reveal-vault-in-explorer": "Hiển thị khối lưu trữ trong trình duyệt hệ thống",
 			"option-reveal-vault-in-explorer-mac": "Hiển thị khối lưu trữ trong Finder",
 			"option-rename-vault": "Đổi tên khối lưu trữ...",
-			"option-copy-vault-i-d": "Copy vault ID",
+			"option-copy-vault-i-d": "Sao chép vault ID",
 			"msg-error-rename-exists": "Đã có một khối lưu trữ với tên này.",
 			"msg-error-nested": "Không thể di chuyển khối lưu trữ vào một thư mục con của nó.",
 			"msg-error-rename-open": "Không thể đổi tên khối lưu trữ đang mở.",
@@ -670,8 +670,8 @@
 			"tooltip-shared-vault": "Đây là một khối lưu trữ từ xa được chia sẻ với bạn."
 		},
 		"starter-content": {
-			"welcome-filename": "Welcome",
-			"welcome-file-content": "This is your new *vault*.\n\nMake a note of something, [[create a link]], or try [the Importer](https://help.obsidian.md/Plugins/Importer)!\n\nWhen you're ready, delete this note and make the vault your own."
+			"welcome-filename": "Chào mừng",
+			"welcome-file-content": "Đây là *khối lưu trữ* mới của bạn.\n\nGhi chú điều gì đó, [[tạo một liên kết]], hoặc thử [Trình nhập](https://help.obsidian.md/Plugins/Importer)!\n\nKhi bạn đã sẵn sàng, xóa ghi chú này và biến kho lưu trữ này thành của riêng bạn."
 		},
 		"drag-and-drop": {
 			"insert-link-here": "Chèn liên kết vào đây",